Lade App herunter
educalingo
escaro

Bedeutung von "escaro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCARO

La palabra escaro procede del latín scarus, la cual a su vez procede del griego σκάρος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESCARO AUF SPANISCH

es · ca · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCARO AUF SPANISCH

Escaro

Escaro in Französisch und offiziell, Escaró auf Katalanisch, ist ein Ort und Französisch Gemeinde, befindet sich in der Abteilung der östlichen Pyrenäen in der Region Languedoc-Roussillon und historischen Region der Conflent. Seine Bewohner sind bekannt durch die Gentilicio von Escaronaten in Französisch und Escaroní, Escaronina auf Katalanisch.

Definition von escaro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von escaro bedeutet Fisch der Ordnung Acantopterigios, ungefähr vier Zentimeter lang, mit kleinen Köpfen, sehr konvexen Kiefern, vielen Zähnen in konzentrischen Reihen, vorstehenden Lippen, ovalem Körper, zusammengedrückt, bedeckt mit großen Schuppen und mehr gefärbt oder weniger rot je nach Jahreszeit.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCARO

amaro · amparo · aro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · encaro · faro · guaracaro · guaro · jaro · maro · paro · raro · reparo · separo · sobrecaro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCARO

escarmiento · escarnar · escarnecedor · escarnecedora · escarnecer · escarnecidamente · escarnecimiento · escarnidor · escarnidora · escarnio · escarola · escarolada · escarolado · escarolar · escarótica · escarótico · escarpa · escarpada · escarpado · escarpadura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCARO

ácaro · avaro · azaro · bárbaro · bávaro · búcaro · búlgaro · cácaro · cántaro · chúcaro · éuscaro · fígaro · húngaro · jácaro · jícaro · júcaro · lázaro · pájaro · pícaro · varo

Synonyme und Antonyme von escaro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escaro · escaro · idioma · francés · oficialmente · escaró · catalán · localidad · comuna · francesa · situada · departamento · pirineos · orientales · región · languedoc · rosellón · comarca · histórica · conflent · habitantes · conoce · gentilicio · escaronats · escaroní · orden · acantopterigios · unos · cuatro · centímetros · largo · cabeza · pequeña · mandíbulas · convexas · muchos · dientes · filas · concéntricas · labios · prominentes · cuerpo · ovalado · comprimido · cubierto · grandes · escamas · color · más · menos · rojo · según · estación · tres · reinos · naturaleza · zoología · papagayo · forsk · linea · abdómen · convexa · espalda · demás · parecido · anterior · tiene · puntas · mandíbula · superior · verde · líneas · amarillas · manchas · azules · nbsp · museo · pintoresco · especies · siguen · también · pertenecientes · género · sido · halladas · estado · fósil · diferentes · terrenos · europa · ciclostomo · eschara · cyclostoma · goldfuss · piriforme · piriformis · estigmatóforo · obras · completas · buffon ·

Übersetzung von escaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCARO

Erfahre, wie die Übersetzung von escaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von escaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escaro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

埃斯卡罗
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

escaro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

It is expensive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Escaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escaro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

escaro
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

é caro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escaro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

c´est cher
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Escaro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Escaro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escaro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escaro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escaro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

escaro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

escaro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Escaro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Escaro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Escaro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escaro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Escaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Escaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Escaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCARO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escaro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escaro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
ESCARO PAPAGAYO. (Forsk.) La linea de su abdómen es mas convexa que la de la espalda , en lo demás es parecido al anterior y tiene tres puntas en la mandíbula superior ; el cuerpo es verde con líneas amarillas y manchas azules en la ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Las especies que siguen, también pertenecientes al género Escaro, han sido halladas en estado fósil en diferentes terrenos de Europa: el Escaro ciclostomo, Eschara cyclostoma , Goldfuss ; el E. piriforme, E. piriformis, id. ; el E. estigmatóforo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
3
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
EL ESCARO HARID (1). SCAHUS HAMD. FORSK., LlNN., GííEL. L.ACEP. (á). El escaro chadri (3), scarus niger, Forsk.; labras niger. Linn., Gmel; s. cbadri. Bonnat ., Lacep.; s. enneacanthus, etescarus denticulatus. Lacep.; s. capitaneus. Cuy.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Étienne de Lacépède, 1849
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Rubio (viuda de José de Carande), hija de Roque Rubio y de Catalina Canal, en Escaro, el 11 de febrero de 1761. H. Manuel y José. P. N. Hijodalgo e hijos en padrones de Escaro de 1783 y 80. Abuelo: Valentín Valbuena, hijo de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
5
Historia de los animales
Claudio Eliano. 2. El escaro El escaro6 se alimenta de hierbas marinas y de algas7, y es justamente el más lujurioso de todos los peces sin excepción alguna, y precisamente su apetencia insaciable de hembra resulta la causa de su captura.
Claudio Eliano, 1989
6
La tragedia de Antonio y Cleopatra
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla. y el peso que debemos sostener excede lo que esperábamos. Salen. Rebato. Entran Antonio y Escaro herido. Escaro ¡Oh, mi general, esto es combatir de veras! Si lo hubiéramos ...
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla, 2002
7
El Instructor
Con fecha de 8 de Agosto en Escaro dió el general Espartero el siguiente parte al gobierno — " El dia de hoy será uno de los mas gloriosos para las armas de S. M. El enemigo no contaba con la posibilidad de ser perseguido, mas á la una  ...
8
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
parece sea el escaro de los antigaos , pez tan estima» do de los romanos , que para tenerle mas fácilmente á su disposicion , enviaron , reinando Claudio , un almirante con una flota al mar de Grecia para traer pe» cecillos de esta especie,  ...
M. Salacroux, 1837
9
La montaña de Valdeburón: (biografía de una región leonesa)
San Martín (Escaro), 11. San Martín de El Pando (Riaño), 11. San Martín de Pereda (Argovejo), 5, 24. San Miguel de Escalada, 26. San Pedro de Eslonza, 19 , 30. San Pedro de Orzales, 55, 78. San Pedro de Ribota, 119, 121, 146, 207.
Eutimio Martino, Universidad Pontificia Comillas, 1980
10
Nuevos elementos de Historia Natural,conteniendo la ...
parece sea el escaro de los antiguos , pez tan estimar- do de los romanos , que para tenerle mas fácilmente á su disposicion, enviaron, reinando Claudio, un aloar» rante con una flota al mar de Grecia para traer pe- cecillos de esta especie, ...
M. SALACROUX, 1837

BILDER ÜBER «ESCARO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escaro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE