Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "especiería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPECIERÍA

La palabra especiería procede de especiero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPECIERÍA AUF SPANISCH

es · pe · cie ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPECIERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Especiería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPECIERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «especiería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von especiería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gewürz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Laden, wo Gewürze verkauft werden. Eine andere Bedeutung von Gewürz im Wörterbuch besteht aus Gewürzen. Gewürz ist auch eine Behandlung und Handel von Gewürzen. La primera definición de especiería en el diccionario de la real academia de la lengua española es tienda en que se venden especias. Otro significado de especiería en el diccionario es conjunto de especias. Especiería es también trato y comercio de especias.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «especiería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPECIERÍA


arriería
a·rrie··a
batería
ba·te··a
bioingeniería
bioin·ge·nie··a
bujiería
bu·jie··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
carrocería
ca·rro·ce··a
enfermería
en·fer·me··a
galería
ga·le··a
harriería
ha·rrie··a
hostelería
hos·te·le··a
ingeniería
in·ge·nie··a
jarciería
jar·cie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
librería
li·bre··a
mediería
me·die··a
minería
mi·ne··a
tapiería
ta·pie··a
vidriería
vi·drie··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPECIERÍA

especia
especial
especialidad
especialista
especialización
especializado
especializar
especialmente
especiar
especie
especiera
especiero
específica
especificación
especificadamente
específicamente
especificar
especificativa
especificativo
especificidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPECIERÍA

bisutería
cancillería
consejería
cristalería
ferretería
fontanería
ganadería
guardería
hotelería
jardinería
lencería
lotería
mensajería
panadería
papelería
pastelería
peluquería
repostería
tapicería
tubería

Synonyme und Antonyme von especiería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPECIERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

especiería primera lengua española tienda venden especias otro conjunto especiería también trato comercio cortés alvarado busca anuario general industria vicente company liijos plaza constitución brogueria frutos coloniales quincállá cintería peeiería fáb jabón blando viuda hijos fiol alicante mayor josé ribera guarner critical history literature ítem todas cualejquier mercadurías quier sean perlas piedras preciosas plata otras cuales quíer cosas mercaderías cualquier especie nombre manera compraren trocaren nbsp colección viajes descubrimientos hicieron porque dicha sostenga precio como arriba está dicho mandaremos presente mandamos toda trujeren capitanes oficiales otra compaña

Übersetzung von especiería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPECIERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von especiería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von especiería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «especiería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

especiería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

especiería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

especiería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

especiería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

especiería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

especiería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

especiería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

especiería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

especiería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

especiería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

especiería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

especiería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

especiería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

especiería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

especiería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

especiería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

especiería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

especiería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

especiería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

especiería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

especiería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

especiería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

especiería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

especiería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

especiería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von especiería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPECIERÍA»

Der Begriff «especiería» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «especiería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von especiería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «especiería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPECIERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «especiería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «especiería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe especiería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPECIERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von especiería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit especiería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Especiería. D. Vicente Company é liijos. Plaza de la Constitución, 4, brogueria. — Frutos coloniales.— Quincállá.— Cintería.— Es- peeiería.— Fáb. de jabón blando. Sra. viuda e hijos de Fiol. ALICANTE. i Mayor, 34. D. José Ribera Guarner.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
2
A Critical History of English Literature. -:
5= ítem : que todas é cualejquier mercadurías, si quier sean perlas , piedras preciosas , oro , plata , especiería , é otras cuales- quíer cosas é mercaderías de cualquier especie, nombre é manera que sean, que se compraren, trocaren, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
3
Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Porque la dicha especiería se sostenga en un precio, como arriba está dicho , mandaremos , é por la presente mandamos, que toda la especiería, que trujeren los capitanes y oficiales, y toda la otra compaña que viniere en la dicha armada ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
4
La Casa de la Contratación y la navegación entre España y ...
goñones, Felipe I y Carlos V, declaraban abiertamente sus deseos de encontrar la especiería.61 El interés en la especiería, motivación primordial detrás de la Casa de la Contratación, se renovó en los años 1520. En nombre del Rey Carlos , ...
Antonio Acosta Rodríguez, Adolfo Luis González Rodríguez, Enriqueta Vila Vilar, 2003
5
Expediciones al Maluco, viage de Magallanes y de Elcano
Los naturales tiestas islas Molucas es gente paupérrima porque careced cuasi de todas las cosas hecesanas para sustentación de la vida humana , Salvo de la especiería que tienen en grand abundancia, la cual dan á los mercaderes que la  ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
6
Compendio historial de las chronicas y universal historia de ...
... fe prefirieron a descubrir el viaje de las Malucas , y comercio de la especiería por diferenrc,y mas brcue camino, que el que hazian las armadas de Portugal paraCa- Jicut,Malaca y China.Dczia Magallanes a don luán Rodríguez de Fonscca ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
7
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
Los naturales deseas islas Molucas es gente paupérrima porque carecen cuasi de todas las cosas necesarias para sustentación de la vida humana , salvo de la especiería que tienen en grand abundancia , la cual dan á los mercaderes que ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
8
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
Los naturales destas islas Molucas es gente paupérrima porque carecen cuasi de todas las cosas necesarias para sustentación de la vida humana , salvo de la especiería que tienen en grand abundancia, la cual dan á los mercaderes que la  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
9
Catálogo de la colección de D. Juan Bautista Muñoz. Vol. III.
Española (Isla), Antillas, II, número 1.736 (fos 74 v, 75 v). Especiería (Armada a la), I, número 587. Especiería (Capitulación sobre), año 1538, n, n2 1.007. Especiería (Costa de. la), I, n2 573. Especiería (Casa de Contratación), en la Coruña, I, ...
Real Academia de la Historia
10
-- y sin embargo es redonda
Memorial que dejó al Rey Fernando de Magallanes cuando partió á su expedición, declarando las alturas y situación de las islas de la especiería, y de las costas y cabos principales que entraban dentro de la demarcación de la Corona de ...
Pedro Cuesta Escudero, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPECIERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff especiería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francisco de Hoces, el olvidado marino español que descubrió el ...
... las Islas de la Especiería (las Molucas), que se disputaban Castilla y Portugal. Loaísa reunió cuatrocientos cincuenta hombres (entre ellos Rodrigo de Triana, ... «La Brujula Verde, Jul 16»
2
Esteban Gómez y el descubrimiento coruñés de Norteamérica
Los dos son coruñeses trabajando para la Casa de Contratación de la Especiería de A Coruña, creada en 1522. Ribeiro fue el primer cartógrafo que trazó las ... «Adiante Galicia, Jul 16»
3
Exhiben Tesoros de un galeón perdido
En otra ilustración holandesa aparecen Las Molucas o Islas de la Especiería. El Galeón de Manila hizo posible el sueño imposible de Cristóbal Colón: llegar a ... «El Sol de México, Jun 16»
4
Exhiben tesoro de Galeón pérdido
En otra ilustración holandesa aparecen Las Molucas o Islas de la Especiería. El Galeón de Manila hizo posible el sueño imposible de Cristóbal Colón: llegar a ... «Ciudadania Express, Jun 16»
5
Para revivir un barrio
... dirigido a la venta por menor, y se estira con herboristerías, una especiería de primera línea, varios excelentes cafés y restaurantes, y un bazar gastronómico. «Página 12, Jun 16»
6
Dos días para rememorar la gesta de Juan Sebastián Elcano
Fue llamada en su día la Armada de la Especiería o Armada de Magallanes. Las singladuras concluyeron con la primera vuelta al mundo (1519-1522). «Diario de Mallorca, Mär 16»
7
Fernando de Magallanes…
En estos viajes obtuvo informes sobre las islas Molucas (conocidas como islas de la Especiería) y sus riquezas. De regreso en Portugal, Magallanes luchó ... «EnterateMX, Feb 16»
8
Hatuey y la primera rebeldía en Cuba y América
... y creían que veníamos del cielo, y de lo que tienen luego lo dan por cualquier cosa que les den, sin decir ques poco, y creo que así harían de especiería y de ... «Rebelión, Feb 16»
9
La leyenda del Paso del Noroeste
Además, para entonces la Especiería había quedado bajo el control de Portugal, según acuerdo que lusos y españoles alcanzaron en el Tratado de Zaragoza, ... «Diario de Cádiz, Jan 16»
10
La pequeña historia de las murallas de la ciudad
Así es que cuando se habla de la concesión a La Coruña de la Casa de la Contratación de la Especiería en el siglo XVII, la muralla abarcaba hasta la ... «El Ideal Gallego, Mai 15»

BILDER ÜBER «ESPECIERÍA»

especiería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Especiería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/especieria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z