Lade App herunter
educalingo
fiesta

Bedeutung von "fiesta" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FIESTA

La palabra fiesta procede del latín festa, plural de festum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FIESTA AUF SPANISCH

fies · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fiesta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIESTA AUF SPANISCH

Partei

Eine Party ist eine Zusammenkunft von Menschen, um eine Veranstaltung zu feiern oder Spaß zu haben. Im Allgemeinen ist eine Party in der Regel von Essen und Trinken begleitet, und oft auch Musik und Tanz. Einige Parteien werden zu Ehren einer bestimmten Person, Tag oder Veranstaltung gehalten. Diese Arten von Parteien werden auch oft als Feierlichkeiten oder Gedenken bezeichnet. Parteien können privat oder öffentlich sein. Bei privaten Feiern ist der Gastgeber für die Organisation und Auswahl der Gäste zuständig. Feiertage dagegen werden in der Regel in Kneipen und Bars eines Ortes oder in dafür vorgesehenen Orten gefeiert. In jedem Fall können die Gäste für ihre Anwesenheit in Rechnung gestellt werden.

Definition von fiesta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Partei im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Tag, an dem nationale Feierlichkeit gefeiert wird und in dem die Ämter und andere öffentliche Einrichtungen geschlossen sind. Eine andere Bedeutung des Feierns im Wörterbuch ist ein Tag, an dem die Kirche feierlicher feiert als andere. Fest ist auch Feierlichkeit, mit der die Erinnerung an einen Heiligen gefeiert wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FIESTA

apuesta · cuesta · encuesta · enhiesta · esta · hiniesta · inhiesta · iniesta · lomienhiesta · lominhiesta · manifiesta · orquesta · propuesta · protesta · puesta · respuesta · siesta · tiesta · trapatiesta · zapatiesta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FIESTA

fieldad · fielmente · fieltrar · fieltro · fiemo · fiera · fierabrás · fieramente · fiereza · fiero · fieróstico · fierra · fierrada · fierrazo · fierro · fiestear · fiestera · fiesterío · fiestero · fiestoca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FIESTA

aquesta · cesta · compuesta · contesta · cresta · desta · dispuesta · expuesta · festa · floresta · gesta · honesta · impuesta · ingesta · interpuesta · modesta · molesta · opuesta · presta · resta

Synonyme und Antonyme von fiesta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIESTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiesta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FIESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fiesta · celebración · convite · descanso · espectáculo · festejo · festividad · festivo · guateque · juerga · reunión · vacación · velada · verbena · hacer · guardar · simple · acabó · santificar · fiestas · nacional · día · media · precepto · armas · personas · para · celebrar · primera · lengua · española · celebra · alguna · solemnidad · están · cerradas · oficinas · otros · establecimientos · públicos · otro · iglesia · mayor · fiesta · memoria · santo · valentina · poder · arquitectura · presta · especial · atención · relaciones · existentes · entre · efímera · pública · político · invitación · gran · gorila · desde · tiempos · antiguos · especulado · acerca · virtudes · partes · cuerpo · desventajas · otras · considérese · ejemplo · caso · ciervo · admiraba · cornamenta · casi · muere · ella · despreciaba · terror · disfraces · karolina · organiza · casona · torre · cielo · cuentos · populares ·

Übersetzung von fiesta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FIESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von fiesta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fiesta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiesta» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

fiesta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

party
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पार्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

партия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

partido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্টি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

partie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pihak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Party
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パーティー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파티
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

party
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buổi tiệc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्ष
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parti
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

partito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strona
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

партія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

petrecere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

partytjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiesta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIESTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiesta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiesta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiesta auf Spanisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FIESTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fiesta.
1
Robert Burton
Una buena conciencia es una fiesta permanente.
2
William Shakespeare
Si todo el año fuera fiesta, el deporte sería tan tedioso como el trabajo.
3
Eugène Delacroix
El primer mérito de un cuadro es ser una fiesta para la vista.
4
Marilyn Monroe
Vivir sola es como estar en una fiesta donde nadie te hace caso.
5
Aristóteles
Lo mejor es salir de la vida como de una fiesta, ni sediento ni bebido.
6
Graham Greene
Pienso que la Navidad es una fiesta necesaria; necesitamos un aniversario durante el cual podamos lamentar todas las imperfecciones de nuestras relaciones humanas. Es la fiesta del fracaso, triste pero consoladora.

10 SPRICHWORT MIT «FIESTA»

Nunca el juglar de la tierra tañe bien la fiesta.
A buena fiesta, mala nueva.
A cada santo le llega su día de fiesta.
Cada iglesia tiene su fiesta, y cada ermita su fiestecita.
Cuando la puta está a la puerta y el oficial tiene cerrada la tienda, ten por cierta la fiesta.
Donde está el santo está la fiesta.
Duélete carnero, que hay fiesta en el pueblo.
El que con muchachos se acuesta, amanece hecho fiesta.
En la fiesta del patrón, repiques, cohetes, música y sermón.
Fiesta sin comida, no es fiesta cumplida.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiesta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiesta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiesta, poder y arquitectura
También se presta especial atención a las relaciones existentes entre la arquitectura efímera, la fiesta pública y el poder político.
Antonio Bonet Correa, 1990
2
Invitación a la fiesta del gran gorila
Desde tiempos antiguos se ha especulado acerca de las virtudes de algunas partes del cuerpo y de las desventajas de otras; considérese, por ejemplo, el caso del ciervo que admiraba su cornamenta y casi muere por ella y que, despreciaba sus ...
Gloria Baena, 2003
3
Terror en la fiesta de disfraces
Karolina organiza una fiesta de disfraces en la Casona de la Torre.
Fabián Sevilla, 2009
4
La Fiesta en el mundo hispánico
Las mil caras del homo ludens... Ellas han jalonado de sueños, inquietudes, imaginaciones, y a veces de perversiones, la oficialidad del poder, del sistema, de lo social.
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
5
Fiesta, espectáculo y teatralidad en el México de los ...
A través del examen de las Actas del Cabildo y de las crónicas de Indias, el autor destaca los elementos de teatralidad presentes en las fiestas y los espectáculos propios de la Ciudad de México en el siglo XVI.
Hugo Hernán Ramírez, 2009
6
Fiesta y arte efímero en el Castellón del setecientos: ...
Esta obra analiza las celebraciones (programas de fiestas, decoraciones que adornaban la ciudad, carros que desfilaban en las procesiones...) que por orden de la corona se realizaban con motivo del nacimiento, la boda, la proclamación y la ...
Beatriz Lores Mestre, 1999
7
Fiesta en la cocina
Fiesta en la cocina es un recetario muy completo al estilo tradicional que invita a participar a los más pequeños y a los chicos que ya pueden hacer sus primeros pinitos solos: son recetas pensadas especialmente para que a los niños les ...
Marta Carnicero, 2011
8
Fiesta!: Cinco de mayo, días de fiesta
Describes the commemoration of the victory of the Mexican army over the French army on May 5, 1862, a victory which signaled the end of foreign invasions of North America.
June Behrens, 1986
9
La fiesta de moros y cristianos en el Perú
Estudio etnoliterario que abarca dos aspectos: por un lado, el descubrimiento de una representación teatral que trajeron los españoles a comienzos del s.
Milena Cáceres Valderrama, 2005
10
La insurrección de abril no fue sólo una fiesta
El autor es sociólogo y a través de este ensayo elabora una comprensión sustantiva acerca de la insurrección ciudadana de abril (2005).
Franklin R. Gallegos, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiesta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El 'Potrillo' lo acepta… 'la fiesta se puso buena' (FOTO)
Hoy me he estado riendo de las penosas fotos que me tomaron en el XS de las Vegas durante la fiesta y despedida de soltero de unos buenos amigos. «Mundo Hispanico, Aug 16»
2
Tres muertos tras tiroteo en fiesta en Washington
Tres muertos tras tiroteo en fiesta en Washington en la casa donde se celebraba la fiesta, había entre 15 y 20 personas cuando ocurrió el tiroteo. (Archivo/El ... «El Diario NY, Jul 16»
3
Una mujer murió en una fiesta electrónica
La fiesta electrónica se realizaba en el estadio cerrado Orfeo Superdomo, que forma parte del Grupo Dinosaurio, propiedad del empresario Euclides Bugliotti. «La Izquierda Diario, Jul 16»
4
Tiroteo al final de una fiesta deja 14 heridos
BAKERSFIELD, California - Hombres armados dejaron a 14 personas heridas, dos de manera crítica, luego de un tiroteo tras una fiesta en el Valle Central de ... «Telemundo 52, Jul 16»
5
El intendente de Morón realizó una fiesta VIP en Palacio municipal
El intendente de Morón, Ramiro Tagliaferro, organizó el fin de semana pasado, una fiesta vip en el Salón Mariano Moreno del Palacio Municipal donde ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
6
Papa Francisco eleva celebración de Santa María Magdalena al ...
La decisión de elevar al rango de fiesta la celebración de Santa María Magdalena servirá para “reflexionar más profundamente en la dignidad de la mujer, ... «ACI Prensa, Jun 16»
7
La décima edición de la Fiesta del Cine cierra con 1.709.218 ...
Según los datos provisionales de la consultora ComScore, durante los tres días de la promoción, la Fiesta del Cine ha registrado 1.079.218 espectadores, ... «FOTOGRAMAS, Mai 16»
8
La Fiesta del Cine vuelve hoy con entradas a 2,90 euros
La décima edición de la Fiesta del Cine arranca este lunes 9 de mayo y se prolongará el martes 10 y el miércoles 11 y en ella los espectadores podrán disfrutar ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Un grupo de WhatsApp reveló todo lo que sucedía en la fiesta ...
La justicia encontró un grupo de WhatsApp llamado "Time Warp" del que participaban entre otros el titular de Dell Producciones SA Adrián Conci, Érica Troilo ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
10
El fiscal Federico Delgado pidió la detención del organizador de la ...
El fiscal federal Federico Delgado pidió la detención de Adrián Conci, presidente de la empresa Dell Producciones, organizadora de la fiesta que terminó en ... «LA NACION, Apr 16»

BILDER ÜBER «FIESTA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiesta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fiesta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE