Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frustratoria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRUSTRATORIA

La palabra frustratoria procede del latín frustratorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRUSTRATORIA AUF SPANISCH

frus · tra · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUSTRATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frustratoria ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRUSTRATORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frustratoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frustratoria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Frustration im Wörterbuch ist frustrierend. En el diccionario castellano frustratoria significa que hace frustrar algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frustratoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRUSTRATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUSTRATORIA

fruncir
fruslera
fruslería
fruslero
frustración
frustrado
frustránea
frustráneo
frustrante
frustrar
frustratorio
frustre
fruta
frutabomba
frutado
frutaje
frutal
frutar
frutear
frutecer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRUSTRATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonyme und Antonyme von frustratoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRUSTRATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frustratoria hace frustrar algo economistas argentinos proceso medida vive usted esta situacion como frustratoria para desempeño actividad profesional bastante medianamente poco nbsp eplicacion bulla santa cruzada segando stoprohibir mesmo penal estiêdc dichas mugeres cafo otro quandode cengan facultad alguna manera siria frustracoria pues este menos casi taco consultas alegatos apologias otros tratados assi capítulos privación vendria ninguna elección dexariade concurrir activa pasivamente sedfic debe presumirse tales juczes quisiellen sentencia dàr pena explicacion sancta

Übersetzung von frustratoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRUSTRATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von frustratoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frustratoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frustratoria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frustratoria
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frustratoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frustrating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frustratoria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frustratoria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frustratoria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frustratoria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frustratoria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frustratoria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frustratoria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frustratoria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frustratoria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frustratoria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frustratoria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frustratoria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frustratoria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frustratoria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frustratoria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frustratoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frustratoria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frustratoria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frustratoria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frustratoria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frustratoria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frustratoria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frustratoria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frustratoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUSTRATORIA»

Der Begriff «frustratoria» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frustratoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frustratoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frustratoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRUSTRATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frustratoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frustratoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frustratoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUSTRATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frustratoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frustratoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los economistas argentinos: el proceso de ...
EN QUE MEDIDA VIVE USTED ESTA SITUACION COMO FRUSTRATORIA PARA EL DESEMPEÑO DE SU ACTIVIDAD PROFESIONAL? 1) D muy frustratoria 2) D bastante frustratoria 3) D medianamente frustratoria 4) D poco frustratoria 5) ...
Francisco Suárez, 1973
2
Eplicacion, de la Bulla, de la Santa Cruzada, y de las ...
... segando: stoprohibir lo mesmo.en cu- que la ley penal se estiêdc de ío que las dichas mugeres vn cafo a otro.quandode o- no cengan facultad alguna, ,ua manera siria frustracoria, - , - pues en este ufo «y menos o casi frustratoria: por taco, ...
Manuel Rodriguez Lusitano, 1610
3
Consultas, alegatos apologias y otros tratados assi ...
... los Capítulos; que la ral privación vendria à ser frustratoria, pues en ninguna elección dexariade concurrir activa , y pasivamente : Sedfic est, que no debe presumirse de los tales Juczes , quisiellen en fu sentencia dàr via pena frustratoria-.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
4
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada y de las ...
DeTùQwntè. ,i; v *oi dichas licencias: aunque en ellas aya la misma y mayor razón. La respuesta deíie argumento consta de lo dicho .Y respódo lo segúdo , que la ley penal se cstiéde de vn caso a otro,quádo de otra manera feria frustratoria,o ...
Manuel Rodrigues, Papa Pío V (Santo), Papa Sixto V, 1592
5
Practica criminal por principios, ó Modo y forma de instruir ...
... casos en las criminales se tienen por frustratorias las apelaciones, de modo que no se deban admitir. Ab. Dicen que se tiene por apelacion frustratoria y que solo tira á dilatar en las causas criminales , quando el reo está convicto y confeso ...
Juan Álvarez Posadilla, 1815
6
Polemologia Basica
El defensor obstinado en su sitio podrá, a lo más, lograr una victoria frustratoria, relativa, no decisiva (rechazo del ataque y, por lo tanto, conservación del terreno propio). 2. El defensor que perseverantemente cede terreno, la defensa que "se  ...
7
(408 p.)
Es esto en fraude , y totalmente .opuesto áí la disposicion de la ley Real referida, á que, si se da lugar totalmente, se hará frustratoria; pues cualquier eclesiástica que no obtenga auto en favor en su declinatoria en los casos que lícitamente ...
José de Covarrubias, 1829
8
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
... y la moderación frustratoria de la sentencia primera , y sobre la substancia de ella , la tal reservación implica contradicción , y no vale , según Baldo, y; otros , (i ) y i los Jueces que con facilidad declaran las sentencias por nulas , increpa , y¡ ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
9
Memorial ajustado, hecho de orden del real y supremo consejo ...
... el que no podría persuadir que le fuese gravoso , llevado á efecto su contenido , de que resultaba , que faltando la materia de la súplica , que era el gravamen , quedaba convencida de frustratoria , y fribola , dirigida á demorar el curso del ...
‎1788
10
El placer sexual ordenado por Dios
La mayoría de los casos que yo he visto en que no se logra el orgasmo comenzaron con una escasa preparación para el matrimonio, una luna de miel frustratoria y llena de temor, seguida por un período prolongado de desilusión, ...
Gaye de Wheat, 1992

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRUSTRATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frustratoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proyecciones económicas optimistas
... pero en el momento mismo que la población pueda recibir sus beneficios traducidos en servicios públicos de calidad sea frustratoria o poco significativa. «Almomento.net, Aug 16»
2
Juan Bosch, Golpe y Democracia
... si no, más bien, a una actitud derrotista y frustratoria que invita a quemar las naves porque en palabras de ese mismo intelectual de izquierda "Esto se Jodió". «El Masacre, Sep 12»
3
Hector Then dice Hipólito realizará revolución agropecuaria en SJM
El profesional de la ingeniería afirmó que el campo en San Juan está destruido, en la zona rural, según él, se vive una situación deprimente y frustratoria. «Barrigaverde, Mär 12»
4
El Estado y el sector privado
La experiencia vivida fue dolorosa, amarga y frustratoria, sobre todo, para los países y los pueblos subdesarrollados, pero fue también para los países ... «El Nuevo Diario, Jun 11»
5
La Corte Suprema dictó un fallo en la cautelar referida al artículo ...
... las medidas cautelares se desnaturalizare por la desmesurada extensión temporal y esa circunstancia resultare frustratoria del derecho federal invocado, ... «Centro de Información Judicial, Okt 10»
6
Mario Alvarez Soto proclama: "le pedí apoyo Juan Vila y me lo negó"
... sobre todo cuando termina su período y él había dicho en múltiples ocasiones que no se iba a reelegir, pero su respuesta fue negativa y frustratoria, aqui va ... «El Nuevo Diario, Dez 07»

BILDER ÜBER «FRUSTRATORIA»

frustratoria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frustratoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frustratoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z