Lade App herunter
educalingo
funículo

Bedeutung von "funículo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FUNÍCULO

La palabra funículo procede del latín funicŭlus, cuerda.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FUNÍCULO AUF SPANISCH

fu ·  · cu · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNÍCULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Funículo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUNÍCULO AUF SPANISCH

Funiculus

In der Botanik ist der Funiculus eine kleine Schnur, die die Eizelle an die Plazenta legt. Es kann mehrere Dimensionen haben und besteht aus einem Gefäßbündel, das es kreuzt und die Basis der Nucela oder Chalaza erreicht. Der Einführungspunkt des Funiculus im Ei heißt Faden. Es gibt drei Haupttypen von Eizellen, je nach der Position des Funiculus, die sind: orthotropen oder gerade, anthropisch oder umgekehrt, und camytotrop oder gekrümmt. Wenn die Mikropyle oder der Draht und die Chalaza in der Verlängerung der gleichen Linie fixiert sind, ist das Ei orthoprop. In der Campilotrop-Eizelle ist die Achse des Nucella gekrümmt, so dass die Linie, die den Mikropyle mit dem Chalaza verbindet, sich einer Senkrechten zum Funiculus nähert. Anatropus ist die Eizelle, in der der Funiculus in einer großen Krümmung unter dem Chazaza faltet und an die Eule selbst in großem Ausmaß gebunden ist. Die Kontaktlinie des Funiculus mit dem Ei heißt Raphe. Bei dieser Art von Ovule wird die Mikropyle abgelehnt, in der Nähe des Fadens.

Definition von funículo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von funicula im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist gewerkschaftliche Struktur in Form einer Schnur, wie die Nervenstränge des Rückenmarks. Eine weitere Bedeutung von funicula im Wörterbuch ist die richtige Verzierung der romanischen Architektur, bestehend aus einem Stier oder einem gedrehten Seil in Form eines Seils oder Seils. Funiculum ist auch die Schnur, die die Eizelle mit der Plazenta verbindet.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUNÍCULO

adminículo · apículo · artículo · cubículo · currículo · divertículo · edículo · fascículo · folículo · montículo · panículo · pedículo · retículo · ridículo · sículo · testículo · utrículo · vehículo · ventrículo · versículo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNÍCULO

funeraria · funerario · funérea · funéreo · funesta · funestamente · funestar · funesto · fungible · fungicida · fúngico · fungiforme · fungir · fungistático · fungosa · fungosidad · fungoso · funguicida · funicular · fuñar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUNÍCULO

cálculo · calículo · caulículo · círculo · conventículo · crepúsculo · culo · dentículo · espectáculo · fontículo · habitáculo · minúsculo · músculo · obstáculo · ofendículo · oráculo · perpendículo · receptáculo · tabernáculo · vínculo

Synonyme und Antonyme von funículo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUNÍCULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

funículo · botánica · pequeño · cordón · óvulo · placenta · puede · presentar · variadas · dimensiones · está · constituido · hacecillo · vascular · atraviesa · llega · hasta · base · nucela · chalaza · punto · inserción · llama · hilo · tres · tipos · principales · óvulos · acuerdo · posición · primera · lengua · española · estructura · unión · forma · como · cordones · nerviosos · médula · espinal · otro · adorno · propio · arquitectura · románica · consistente · toro · baquetón · retorcido · manera · cable · maroma · funículo · también · cada · función · sistema · nervioso · recepción · fascículo · dorsolateral · lateral · láminas · rexed · dorsal · ventral · zona · marginal · sustancia · gelatinosa · núcleo · motor · intermedia · medial · gris · especie · nbsp · anatomía · descriptiva · clínica · fibras · tracto · reticuloespinal · originan · formación · reticular · tronco · encéfalo · descienden · rubroespinal · formado · haces · conectan · problema · broca · hypothenemus · hampei · ferr · elemento · principal · diagnóstico · fundamentó · presencia · antena · segmentado · pedicelo · más · segmentos · para · distinguirla · géneros · afines · hylurgus · tomicus · platypus · poseen · animales · domésticos · texto · atlas · color · bolsa · subligamentosa · nucal · craneal · caudal · nuca ·

Übersetzung von funículo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FUNÍCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von funículo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von funículo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funículo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

funículo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

funiculus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रज्जु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحبل المنوي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жгутик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funiculus
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্ড
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

funicule
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

funiculus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

funiculus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

索条
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삭조
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

funiculus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căn phối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

funiculus
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

funiculus
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kordon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

funiculus
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

funiculus
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

джгутик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funiculul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λώρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

funiculus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

funiculus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

funiculus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von funículo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNÍCULO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von funículo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «funículo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe funículo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNÍCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funículo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funículo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estructura y función del sistema nervioso: recepción ...
Fascículo dorsolateral Funículo lateral Láminas de Rexed Funículo dorsal Funículo ventral Zona marginal Sustancia gelatinosa Núcleo propio Núcleo motor lateral Zona intermedia Núcleo motor medial La sustancia gris forma una especie de ...
Víctor Manuel Alcaraz, 2000
2
Anatomía descriptiva y anatomía clínica del sistema nervioso ...
Las fibras del tracto reticuloespinal lateral se originan en la formación reticular del tronco del encéfalo y descienden hasta la médula espinal por el funículo lateral. 178. El tracto rubroespinal está formado por haces de fibras que conectan el ...
Vicente Aige Gil, 2010
3
El Problema de la Broca (Hypothenemus Hampei, Ferr.) ...
El elemento principal de diagnóstico lo fundamentó en la presencia del funículo de la antena tri segmentado (pedicelo más de dos segmentos), para distinguirla de los géneros afines Hylurgus, Tomicus y Platypus que poseen funículo ...
4
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Bolsa subligamentosa nucal craneal y caudal Funículo de la nuca Lig. supraespinoso Funículo de la nuca Lámina de la nuca Lig. supraespinoso Funículo de la nuca Lámina de la nuca Lig. supraespinoso con bolsa subligamentosa del m.
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
5
La flor y otros órganos derivados
El primordio o rudimento seminal (semilla joven) se compone de un filamento o pedicelo que lo une al carpelo, llamado funículo, el cual varía en longitud y puede adoptar diferentes posiciones respecto al eje longitudinal del rudimento; ...
José Jaramillo Plitt, 2006
6
Introducción a la flora de Costa Rica
Partes. del. Carpelo. o. Gineceo. Estigma: parte receptora del polen. Estilo: porción entre el estigma y el ovario. Ovario: donde se encuentran los rudimentos. Lóculo: cavidad del ovario. Placenta y funículo: definidos anteriormente. Estípite:  ...
Mayra Montiel, 1991
7
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
Pero fi el funículo , o cordon fe hallare рос entre los muslos del infante, entonces ay grande peligro quando fe hace fu ... razón , fi el funículo eüa yà retrahido del vientre , entonces , recogiendo , 6 doblando uno de los pies , fe procura librar, ...
Lorenz Heister, José Sierra ((Madrid)), 1761
8
Recoleccion Y Manejo de Semillas Forestales
En la cubierta seminal se localiza la cicatriz funicular o hilo, que indica el punto en que el funículo y la semilla se separaron. Esta zona tiene diferente color. Cerca de la zona hilar, es frecuente encontrar una costura longiludinal formada por ...
9
Breve elogio y ceñida relacion de la vida, enfermedad y ...
Hoc aureo u triplicato funículo , dum & cor meum, & corda Auditorum meorum Duci N0- ftro FRANCISCO F ARNESIO TRIPLI- CI VIRTUTE MAGNO indiffotubil* nexu aliigo , Cronogrophicos hos Cha- racteres pro ultimo colophone eiusTum-!
Juan Interian de Ayala ((O. de M.)), 1728
10
Cinco ensayos de mirmecología
En Paraponera (Figura 28) encontramos un surco muy peculiar con dos hendiduras formando ángulo alrededor del ojo. A primera vista, esta estructura parecería una adaptación para recibir tanto al escapo como al funículo de la antena, pero ...
William Morton Wheeler, 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNÍCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff funículo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
´El factor que más afecta a la fertilidad es la edad´
Lo ideal sería que fuéramos capaces con solo un trocito de ovario y del funículo de estimularlo in vitro hasta llegar a un grado de madurez y llegar a la fase dos ... «La Opinión de Málaga, Mär 16»
2
Colonia Felipe Ángeles (primera parte)
... dehiscente o indehiscente, de aplanado a subcilíndrico, generalmente con varias semillas más o menos discoidales, frecuentemente con funículo persistente, ... «InformacionTotal, Mär 16»
3
¿Cuándo comenzaron a diversificarse las plantas con flor?
El fruto contiene una única semilla que es llevada hacia abajo, con el micrópilo que apunta hacia el punto de sujeción y el funículo que discurre ventralmente ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Sep 15»
4
De política y cosas peores: Bubis, Mancera y soldados
¡Brrr! Tus últimas palabras, columnista, me provocaron un espasmo en el funículo cuneatus a cada lado del surco medio de la eminencia teres. Y no te digo ... «Diario de Morelos, Dez 13»

BILDER ÜBER «FUNÍCULO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Funículo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/funiculo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE