Lade App herunter
educalingo
gestatoria

Bedeutung von "gestatoria" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GESTATORIA

La palabra gestatoria procede del latín gestatorĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GESTATORIA AUF SPANISCH

ges · ta · to · ria


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GESTATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gestatoria ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GESTATORIA AUF SPANISCH

Definition von gestatoria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gestatoria im Wörterbuch ist in Ihren Armen zu tragen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GESTATORIA

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GESTATORIA

gesta · gestación · gestadura · gestante · gestar · gestatorio · gestear · gestera · gestero · gesticulación · gesticulador · gesticulante · gesticular · gesticulosa · gesticuloso · gestión · gestionar · gesto · gestor · gestora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GESTATORIA

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

Synonyme und Antonyme von gestatoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GESTATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gestatoria · silla · llevarse · brazos · compendio · histórico · vida · juan · cohen · ángulo · cabos · también · roquete · muceta · birrete · camauro · tola · vuelto · altar · nuevo · papa · primera · bendicion · sacro · colegio · sentándose · seguida · sobre · llamada · nbsp · historias · papas · abolió · todo · aparato · acompañaba · solemnes · cortejos · papales · dosel · flabelos · trompetas · maceros · hasta · acabó · siendo · relegada · museos · montini · empezó · entrar · pío · frente · napoleón · así · mantuvo · práctica · llevar · coronado · tiara · sedia · trono · llevado · porteadores · medio · fieles · sostenía · encima · demás · mortales · bajo · palio · año · santo · dentro · fuera · roma · sirve · para · ella · este · comando · diestra · cruz · otra · mano · candela · encendida · arrodilla · misma · puerta · santa ·

Übersetzung von gestatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GESTATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von gestatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gestatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gestatoria» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gestatoria
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

gestatoria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gestation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

gestatoria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gestatoria
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

gestatoria
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gestatoria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gestatoria
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gestatoria
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gestatoria
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gestatoria
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gestatoria
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gestatoria
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gestatoria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gestatoria
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

gestatoria
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

gestatoria
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gestatoria
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gestatoria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gestatoria
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gestatoria
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gestatoria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gestatoria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestatoria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gestatoria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gestatoria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gestatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GESTATORIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gestatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gestatoria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gestatoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GESTATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gestatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gestatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio histórico de la vida de Pio VII
Juan COHEN. de oro , ángulo con cabos también de oro, roquete , muceta , birrete , camauro y es-• tola. Vuelto al altar el nuevo Papa, da su primera bendicion ai sacro Colegio y sentándose en seguida sobre la silla gestatoria llamada en ...
Juan COHEN, 1824
2
Historias de los Papas
También abolió todo el aparato que acompañaba los solemnes cortejos papales: el dosel, los flabelos, las trompetas, los maceros... Hasta la silla gestatoria acabó siendo relegada a los museos y el papa Montini empezó a entrar en San ...
Padre Apeles, 1999
3
Pío VII: un papa frente a Napoleón
Así, se mantuvo la práctica de llevar al papa, coronado con la tiara, en la silla gestatoria -la sedia gestatoria-: un trono llevado por porteadores, en medio de los fieles, que sostenía a Pío VII por encima de los demás mortales y bajo palio.
Antonio Manuel Moral Roncal, 2007
4
Año Santo dentro y fuera de Roma: Sirve para ella en este ...
J3 lio , y comando en la diestra una Cruz , y en la otra mano la candela encendida» fe arrodilla en la misma Puerta Santa , y entona el Te Deum , que prosigue la Música s y colocado en la Gestatoria, delpues de haver entrado d primero en la ...
Juan Facundo RAULIN, 1750
5
Año santo dentro, y fuera de Roma: sirve para ella en este ...
1 JD Ho , y tomando en la diestra una Cruz , y en la otra mano la candela encendida, fe arrodilla en la misma Puerta Santa , y entona el Te Deum , que prosigue la Música > y colocado en Ja Gestatoria, deípues de haver entrado el primero en ...
Juan Facundo Raulin ((O.S.A.)), 1750
6
Juan Pablo I, alegría de los pobres
La primera polémica: el retorno a la silla gestatoria La reacción de las 20.000 personas que el miércoles día 13 de septiembre se encontraban en la audiencia que concedía el Papa, fue una reacción muy confrontada, cuando Juan Pablo I ...
Jesús Infiesta, 1978
7
Cuentos y chascarrillos andaluces
... y otras señales de acatamiento, la revistieron de una preciosa túnica rozagante y de un manto de tela de oro y colocaron una corona real sobre su cabeza. La levantaron después hasta las andas, y, sentada en la silla gestatoria,  ...
Juan Valera
8
Diccionario histórico enciclopédico
... seguida sobre la silla gestatoria, Humada en italiano sella gestatoria noiile , es decir, elevada ó portátil, recibe el besamanos y abrazos de todos los ca id nales por el oiden de antigüedad. El camarlengo le pune en el dedo el anillo (V.) del ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
9
Conceptos Las Dos Fuentes de la Complejidad Social Human
Así, esa persona puede no integrar en su/mi concepto de silla algún rasgo que sí pertenece a mi personalísímo concepto de silla —pongamos por caso, la noción de silla gestatoria. Yo supongo, incidentalmente, que la "silla gestatoria" es ya ...
Pablo Navarro, Universidad Nacional Autónoma de México Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, 2004
10
Latin vulgaire, latin tardif VII: actes du VIIème Colloque ...
C'est ainsi que chez Caelius Aurelianus, deux variantes dans la dénomination latine complexe de la chaise à porteurs, gestatoria sella (ou cathedra), sont mises en équation avec le terme grec plus spécifique difron, préalablement introduit ...
Carmen Arias Abellán, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GESTATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gestatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El plan de los nazis para secuestrar al Papa
El papa Pio XII se dirige en su trono, la Sedia Gestatoria, cargado por varias personas hacia la Basílica de San Pedro, en el Vaticano, el 12 de marzo de 1939. «Clarín.com, Jul 16»
2
Vatican II, the papacy, and things that can't change
Pope Paul VI is carried on the "sedia gestatoria," a ceremonial throne, during the closing liturgy of the Second Vatican Council in St. Peter's Square at the ... «Catholic World Report, Mär 16»
3
Quel telefonino nella torta e la sedia gestatoria in Aula
Martedì scorso sono stati consegnati in Vaticano un ecografo e una sedia gestatoria. L'ecografo sappiamo tutti cos'è e a cosa serve, la sedia gestatoria non è ... «Il Tempo, Mär 16»
4
El Papamóvil, la fé sobre ruedas
A lo largo de la historia, los desplazamientos de los papas han estado provistos de majestuosidad. La Silla Gestatoria era usada por los pontífices en las ... «Excélsior, Feb 16»
5
The evolution of the Popemobile
It all began with the sedia gestatoria, a canopied armchair connected to two rods, hoisted on the shoulders of twelve footmen. This was the vehicle of popes for ... «Toronto Star, Sep 15»
6
The famous popemobile: Pontiffs have hit the streets in style
There was also the grand "sedia gestatoria," or ceremonial papal throne that was carried through the crowd on the shoulders of 12 "sediari" or chair-carriers ... «Catholic News Service, Sep 15»
7
Regalo del Papa a los peregrinos del jubileo de la misericordia: Arte
Se trata de curiosidades como la silla gestatoria, provista de travesaños para llevar en hombros al Papa; un faldisotorio, un elegante asiento que utilizaban los ... «Aleteia ES, Sep 15»
8
Popemobiles and portable thrones: A history of how the pope gets ...
Until 1978, he conducted most papal processions from the silk-covered seat of the sedia gestatoria (literally, “chair for carrying”). Likely borrowed from the ... «Washington Post, Sep 15»
9
37 años de la elección de Juan Pablo I
Tampoco le gustaba la "Sedia Gestatoria", donde se llevaba alzados a los papas, aunque sus colaboradores le convencieron para usarla porque era la única ... «Periodista Digital, Aug 15»
10
Should We Call the Pope “King Francis”?
Seated like a monarch on his throne called the sedia gestatoria the pope would be carried by a squad of men shoulder height. Servants surrounded him waving ... «Patheos, Jul 15»

BILDER ÜBER «GESTATORIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gestatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gestatoria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE