Lade App herunter
educalingo
grúa

Bedeutung von "grúa" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GRÚA

La palabra grúa procede del latín grus, gruis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GRÚA AUF SPANISCH

grú · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRÚA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grúa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRÚA AUF SPANISCH

Definition von grúa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kran im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Maschine, die aus einem Ausleger besteht, der auf einer rotierenden vertikalen Achse montiert ist, und mit einer oder mehreren Rollen, die benutzt werden, um Gewichte zu heben und sie von einem Punkt zum anderen zu tragen des Kreises, den der Arm beschreibt oder der Bewegung, die der Kran haben kann. Eine weitere Bedeutung von Kran im Wörterbuch ist ein Kraftfahrzeug, das mit einem Kran ausgerüstet ist, um einen anderen zu ziehen. Crane ist auch eine alte Militärmaschine, die beim Angriff der Plätze verwendet wurde.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GRÚA

charrúa · corúa · garúa · picarúa · rúa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GRÚA

groso · grosor · grosso · grosularia · grosulariea · grosularieo · grosura · grotesca · grotescamente · grotesco · gruador · gruera · gruero · gruesa · gruesamente · grueso · gruiforme · gruir · gruista · gruja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GRÚA

alúa · ayúa · batúa · búa · cacatúa · cafúa · cantúa · capicúa · chúa · cotúa · dúa · falúa · galúa · ganzúa · gargantúa · guadúa · lúa · papúa · púa · zúa

Synonyme und Antonyme von grúa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRÚA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grúa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GRÚA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

grúa · aguilón · brazo · cabrestante · cabria · molinete · puntal · torno · trucha · mundo · grúas · pórtico · primera · lengua · española · máquina · compuesta · montado · sobre · vertical · giratorio · varias · poleas · sirve · para · levantar · pesos · llevarlos · punto · otro · dentro · círculo · describe · movimiento · pueda · tener · vehículo · automóvil · provisto · remolcar · grúa · también · militar · antigua · usaba · ataque · plazas · manual · formación · operadores · torre · camiones · text · photographs · present · trucks · their · parts · jobs · politécnico · lenguas · inglesa · crane · bridge · pueme ·

Übersetzung von grúa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRÚA

Erfahre, wie die Übersetzung von grúa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von grúa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grúa» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

起重机
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

grúa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

crane
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرفاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кран
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guindaste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কপিকল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kren
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kran
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クレーン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기중기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy trục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரேன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रेन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vinç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gru
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dźwig
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кран
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γερανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kraan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grúa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRÚA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grúa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grúa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grúa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRÚA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grúa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grúa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Camiones Grúa:
Text and photographs present tow trucks, their parts, and their jobs.
Terri DeGezelle, 2006
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
crane bridge I pueme-grúa. crane chain I cadena para grúa. crane crab I carro de puente-grúa I cabrestante de grúa. crane derrick I grúa giratoria. crane driver I gruísta. crane dues I gruaje, gastos de grúa I derechos de grúa. crane gear I tomo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... (laminación) starting thickness || initial thickness grúa crane grúa combinada de deslingotado y despuntado combination extractor-and-stripper crane grúa con cuchara automática grab crane grúa con cuchara de mordazas grab crane grúa ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Generalidades. La grúa-pórtico es un aparato de elevación compuesto por dos o cuatro postes que elevan una estructura puente por donde circula el mecanismo de elevación. El movimiento longitudinal se realiza al nivel del suelo a través ...
‎1998
5
Operador de grúas torre
Aunque hasta ahora no había una legislación que obligara a la posesión de un carné para poder manejar una grúa torre, pero la publicación en el BOE núm. 170, de 17 de julio de 2003 del RD 836/2003, de 27 de junio, por el que se ...
Innovacion Y Cualificacion, S.l., 2004
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
de 1766, y por muerte del Francisco Grúa lo sustituyó su hijo Mayor, por falta del cual y de lujos varones, dispuso entrasen en la sustitución por órden de primogenítura los demás hijos de aquel hasta el último varón y luego las hijas del ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
7
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
Grúa móvil Figura 3- Grúa móvil. La grúa móvil pertenece a los equipos de manutención dedicados a la elevación de cargas para acomodación o traslado. Está constituido por un bastidor autotransportado sobre el que se sitúa una grúa,  ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
8
Grúas
Generalidades El puente grúa es un tipo de aparato de elevación compuesto por una viga, simple o doble, biapoyada sobre dos carriles elevados sobre unos postes, dispuestos a tal efecto o componentes de la estructura resistente de la ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996
9
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
GRUAS Y SERVICIOS DEL BARCO 19.1 Grúa Cada día es más natural ver una grúa hidráulica a bordo de los barcos de pesca. Estas grúas suelen ser de tipo similar a las que se utilizan en los camiones, es decir, plegables. La diferencia ...
Daniel Czekaj, 1988
10
Glosario de la Industria Petrolera:
... still gas, gas de alambique de crácking — unit, instalación (o planta, unidad) de crácking cradle, armazón, marco, cuña crag, (g) risco; marga fosilífera de origen marino cramp, grapa, montante, brida crane, grúa, grúa corrediza,(o giratoria), ...
‎1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRÚA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grúa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una grúa se lleva a un burro por infringir código de circulación
El vídeo fue grabado con su teléfono móvil por una conductora anónima que siguió a la grúa y su insólita carga: “¿Por qué os lleváis al pobre borrico? «Diario El Mundo, Aug 16»
2
Herido tras caer con su grúa por una acantilado de 100 metros
Un obrero de 57 años ha quedado herido grave con politraumatismos después de saltar de la grúa en la que se encontraba cuando esta se caía por un ... «La Razón, Aug 16»
3
Ribó rescinde el contrato de la grúa pese a que podría costarle 15 ...
h. garcía | valencia El gobierno de la Nau acordó ayer iniciar los trámites para rescindir el contrato de la grúa, gestionada desde 2014 por la empresa Pavapark ... «levante.emv.com, Jul 16»
4
Una grúa torre se desploma sobre un importante puente en Nueva ...
Una grúa torre se ha derrumbado este martes sobre el puente Tappan Zee del condado de Westchester (Nueva York, Estados Unidos), informan medios ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
5
Una grúa acarreó un auto con un cadáver adentro
El cuerpo de Alejandro Scarzella (52), ayer, tras ser retirado de su VW Golf color negro. Una grúa había llevado el coche al encontrarlo mal estacionado en San ... «Clarín.com, Jun 16»
6
Una grúa provocará cortes de tráfico en Plaza de España este ...
Una grúa de grandes dimensiones para la instalación de equipos de climatización en la Torre de Madrid provocará cortes de tráfico en Plaza de España este ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Se desploma una grúa en China; 12 trabajadores murieron
Doce personas murieron y otras dos están atrapadas bajo escombros al desplomarse hoy una grúa en una zona en obras de la localidad meridional china de ... «Informador.com.mx, Apr 16»
8
La caída de una grúa gigantesca en Nueva York deja un muerto y ...
Una grúa que era colocada en posición segura por los vientos que afectaban este viernes a Nueva York se desplomó y, en el accidente, murió una persona y ... «20minutos.es, Feb 16»
9
Volcadura de grúa en la Juárez deja tres autos afectados
Una grúa tipo pluma que realizaba trabajos de poda en la colonia Juárez perdió el equilibrio cayó sobre uno de sus costados, afectando tres automóviles. «Excélsior, Feb 16»
10
Un hombre se enfureció porque la grúa le llevó el auto y rompió todo
Un conductor indignado porque la grúa le acarreó su auto generó serios destrozos en una playa de infractores, ubicada en Constitución. Según las primeras ... «Clarín.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «GRÚA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grúa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/grua>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE