Bedeutung von "guadalupana" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON GUADALUPANA AUF SPANISCH

gua · da · lu · pa · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUADALUPANA

Guadalupana ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUADALUPANA AUF SPANISCH

Unsere Frau von Guadalupe (Mexiko)

Nuestra Señora de Guadalupe (México)

Unsere Frau von Guadalupe, ist eine Marienaufruf der katholischen Kirche, deren Bild ihr Hauptzentrum der Anbetung in der Basilika von Guadalupe, im Norden von Mexiko-Stadt hat. Nach der mexikanischen Tradition erschien die Jungfrau Maria viermal dem St. Juan Diego Cuauhtlatoatzin auf dem Hügel von Tepeyac. Nach dem Guadalupano-Konto, bekannt als Nican Mopohua, nach einem vierten Auftritt, befahl die Jungfrau Juan Diego, vor dem ersten Bischof von Mexiko, Juan de Zumárraga zu erscheinen. Juan Diego nahm in seinem ayate einige Rosen - Blumen, die nicht in Mexiko heimisch sind und die nicht in der Trockenheit des Territoriums gedeihen - das in Tepeyac geschnitten hat, nach der Ordnung der Jungfrau. Juan Diego entfaltete seinen Ayat vor dem Bischof Juan de Zumárraga, der das Bild der Jungfrau Maria, braun und mit Mestizo-Features enthielt. Die mariofanías fand im Jahre 1531 statt, das letzte Geschehen am 12. Dezember desselben Jahres.

Nuestra Señora de Guadalupe, es una advocación mariana de la Iglesia católica, cuya imagen tiene su principal centro de culto en la Basílica de Guadalupe, en el norte de la ciudad de México. De acuerdo a la tradición mexicana, la Virgen María se apareció cuatro veces a san Juan Diego Cuauhtlatoatzin en el cerro del Tepeyac. Según el relato guadalupano conocido como Nican mopohua, tras una cuarta aparición, la Virgen ordenó a Juan Diego que se presentara ante el primer obispo de México, Juan de Zumárraga. Juan Diego llevó en su ayate unas rosas ―flores que no son nativas de México y que tampoco prosperan en la aridez del territorio― que cortó en el Tepeyac, según la orden de la Virgen. Juan Diego desplegó su ayate ante el obispo Juan de Zumárraga, dejando al descubierto la imagen de la Virgen María, morena y con rasgos mestizos. Las mariofanías tuvieron lugar en 1531, ocurriendo la última el 12 de diciembre de ese mismo año.

ÜBERSETZUNG VON GUADALUPANA

Erfahre, wie die Übersetzung von guadalupana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von guadalupana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guadalupana» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: guadalupana
• Spanisch: guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Hindi: guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Russisch: guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Tamil: guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Marathi: guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Guadalupana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Guadalupana

10 BÜCHER, DIE MIT «GUADALUPANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guadalupana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guadalupana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Voz Guadalupana

Sr. A d m o r. de LA VOZ GUADALUPANA Basílica de Guadalupe. — Apartado No. 16. GUSTAVO A. MADERO, D. F.— México— . m Remito a usted $6.00 Mex. (Dólares 1.50) por « una suscripción a LA VOZ GUADALUPANA. S Nombre . g ...

Pascua Guadalupana

50 días con nuestra Morenita. Para recorrer paso a paso los acontecimientos del Tepeyac y descubrir que la Madre de Dios ha estado, está y seguirá estando presente entre nosotros.

Joaquin Gallo R., Joaquin R. Gallo, R. Joaquin Gallo, 2003

Del sermón al discurso cívico: México, 1760-1834

V LA CONTINUA APOTEOSIS GUADALUPANA Los panegíricos marianos ocupan el primer plano en la producción de sermones impresos en la época novohispana. Y entre ellos los de tema guadalupano obtienen el lugar más destacado.

Carlos Herrejón Peredo, 2003

Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...

EPIFANÍA. GUADALUPANA. rLn la antesacristía de la Catedral de Morelia, inmediata al portal de entrada por el atrio del poniente, se conserva una singular pintura que casi pasa inadvertida en la permanente penumbra de esta habitación ...

Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006

Bibliotheca Novohispana Guadalupana: Clave a la bibliografía ...

Clave a la bibliografía impresa guadalupana novohispana W. Michael Mathes. 1681. Relatione/ Istorica/ Della/ Mirabile Apparitione/ Della/ Vergine Santissima/ Madre Di Dio/ Sotto Titolo di Nostra Signora/ Di Gvadalvpe/ Accadvta Nel ...

W. Michael Mathes, 2003

La causa guadalupana: los últimos veinte años (1875-1895) ...

Coronación, preparados con los grandes progresos de la apologética Guadalupana, y entre estos progresos el del estupendo milagro concordante de la Guadalupana de San Nicolás in carcere en Roma? — México no conocía ese prodigio; ...

Juan Luis Tercero, 1896

Peregrinación guadalupana interamericana: diario del viaje ...

diario del viaje de ida y vuelta a Europa, vía Nueva York, visitando Francia, Monaco, Italia, Suiza, Luxemburgo, Bélgica, Holanda y España. Principales atractivos: el recorrido de la ciudad de Roma, la audiencia de Su Santidad Pío XII y la ...

Lauro López Beltrán, 1950

México y la Guadalupana: Cuatro siglos de culto a la patrona ...

Con tal motivo el Santo Oficio recogió multitud de esos objetos con la imagen de la Guadalupana. Mucho tiempo después ha vuelto el abuso al grado de que en los aparadores de las casas comerciales hay sábanas de baño con la imagen ...

Francisco Fernández del Castillo, 1931

Madre de la patria: la imagen guadalupana en la historia ...

Exhibition on the way the image of the Virgen of Guadalupe has evolved and becomepart of popular culture.

‎2010

Joaquín García Icazbalceta y la história guadalupana: Carta

Sr. Obispo de Tamaulipas, publiqué en 1888 mi Opúsculo intitulado: “Carta de actualidadlsobre el milagro de la Aparición Guadalupana en I53.r.”'_Como no ignoraba' yo que á pesar de la reprensión hecha por" la Iglesia, y que tanta firmeza ...

Crescencio Carrillo y Ancona, 1896

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUADALUPANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guadalupana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gobernación del Zulia y ministerios producirán alimentos en La ...

Sostuvo que junto con el proyecto del sector la Guadalupana el zoológico servirá como centro para mostrar lo que se puede producir en el área urbana y peri ... «Panorama.com.ve, Aug 16»

Defraudaron a miles de inmigrantes bajo el falso manto de 'La ...

Su nombre ofrecía esperanza a los indocumentados que soñaban con una vida mejor en este país, pero el falso manto de 'La Guadalupana', como se llamaba ... «Univisión, Aug 16»

Vecinos de La Guadalupana bloquean Periférico por falta de agua ...

El grupo de aproximadamente 30 inconformes se apersonaron en la citada vialidad con sentido al centro de la ciudad, donde con pancartas exigieron solución ... «Diario Cambio, Jul 16»

Jorge Vergara: “La Guadalupana es Chiva”

"Yo sí creo que influyó, es que es Chiva la Guadalupana y ella quería que ganáramos, es todo", aseguró el propietario de Chivas. Al inicio del torneo Jorge ... «AS, Mai 16»

Detienen a ladrones en La Guadalupana

Elementos de la Policía Municipal detuvieron en la colonia La Guadalupana a Marco Antonio R. y/o José Antonio R., Jorge F., así como a César Augusto A., ... «Intolerancia, Mär 16»

Agradecen al Papa su visita a México cantando 'La Guadalupana'

Con el canto del himno dedicado a la Virgen, "La Guadalupana", un grupo de mexicanos agradeció a Francisco la reciente visita apostólica a su país, durante ... «Informador.com.mx, Feb 16»

Se ahogó niño de 5 años en La Guadalupana

La tarde de este domingo falleció por inmersión el pequeño Ismael Ferrer de 5 años, quien se les escabulló a su mamá y se ahogó en una de las piscinas del ... «Noticia al Dia, Feb 16»

El papa dice que desea rezar ante la Guadalupana

Esto es lo que voy a decirle a los mexicanos: incluso aquellos que dicen 'soy ateo, pero soy guadalupano". Entonces se corrigió a sí mismo: "Algunos ... «Telemundo, Feb 16»

El Papa Francisco ofrecerá un regalo a la Guadalupana

CIUDAD DE MÉXICO (20/ENE/2016).- Artesanos preparan una corona que el Papa Francisco obsequiará a la Virgen de Guadalupe el próximo 13 de febrero, ... «Informador.com.mx, Feb 16»

EL PAPA TRAE REGALO A LA GUADALUPANA

EL PAPA TRAE REGALO A LA GUADALUPANA ... la cual estará echa a la medida de la imagen de la Guadalupana y se prepara como símbolo de la devoción ... «JC Comunicación, Jan 16»