Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guadarnés" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUADARNÉS

La palabra guadarnés procede de guardar y arnés.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUADARNÉS AUF SPANISCH

gua · dar · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUADARNÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guadarnés ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUADARNÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guadarnés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guadarnés im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guadarnés im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Ort oder Ort, wo die Sättel und Garnisonen der Kavallerie gehalten werden, und alles andere, was zum Stall gehört. Eine andere Bedeutung von "guadarnés" im Wörterbuch ist der Hausmeister der Garnisonen, Stühle und andere Dressings des Stalles. Guadarnés ist auch ein Ort, an dem Waffen aufbewahrt werden. La primera definición de guadarnés en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar o sitio donde se guardan las sillas y guarniciones de las caballerías, y todo lo demás perteneciente a la caballeriza. Otro significado de guadarnés en el diccionario es cuidador de las guarniciones, sillas y demás aderezos de la caballeriza. Guadarnés es también lugar en que se guardan armas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guadarnés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUADARNÉS


albanés
al·ba·nés
aragonés
a·ra·go·nés
aranés
a·ra·nés
arnés
ar·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
bearnés
be·ar·nés
bernés
ber·nés
camerunés
ca·me·ru·nés
cartaginés
car·ta·gi·nés
danés
da·nés
finés
fi·nés
ghanés
gha·nés
hibernés
hi·ber·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
libanés
li·ba·nés
milanés
mi·la·nés
taiwanés
tai·wa·nés
tornés
tor·nés
vienés
vie·nés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUADARNÉS

guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero
guadañeta
guadañil
guadaño
guadapero
guadarrameña
guadarrameño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUADARNÉS

balinés
berlinés
cantonés
castellano leonés
dublinés
gijonés
gironés
guayanés
guyanés
hongkonés
javanés
mahonés
pamplonés
pekinés
pequinés
rosellonés
sierraleonés
sudanés
turinés
veronés

Synonyme und Antonyme von guadarnés auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUADARNÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guadarnés primera lengua española lugar sitio donde guardan sillas guarniciones caballerías todo demás perteneciente caballeriza otro cuidador aderezos guadarnés también armas familia parentesco linaje premia servicialidad lealtad fidelidad genera relaciones dependencia personal hecho éste primer caso niños propietarios empleos cobran salarios antes llegar ejercerlos nbsp universal derecho constituido veedor pasarela boleta boletas pedidos jefes cuarteles

Übersetzung von guadarnés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUADARNÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von guadarnés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guadarnés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guadarnés» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guadarnés
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guadarnés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guadarnés
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guadarnés
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guadarnés
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guadarnés
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guadarnés
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guadarnés
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guadarnés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guadarnés
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guadarnés
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guadarnés
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guadarnés
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guadarnés
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guadarnés
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guadarnés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guadarnés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guadarnés
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guadarnés
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guadarnés
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guadarnés
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guadarnés
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guadarnés
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guadarnés
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guadarnés
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guadarnés
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guadarnés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUADARNÉS»

Der Begriff «guadarnés» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guadarnés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guadarnés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guadarnés».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUADARNÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guadarnés» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guadarnés» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guadarnés auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUADARNÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guadarnés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guadarnés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Familia, parentesco y linaje
Premia la servicialidad, la lealtad, la fidelidad y genera relaciones de dependencia personal. De hecho, no es éste el primer caso de niños que son propietarios de empleos y cobran sus salarios antes de llegar a ejercerlos. GUADARNÉS El ...
James Casey, Juan Hernández Franco, 1997
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
El Veedor pasarela boleta ó boletas de pedidos de los Jefes de los cuarteles , autorizadas con el dése ó hágase de su puño y rúbrica, al oficio de Guadarnés, á fin de que por este Jefe se extiendan las boletas parciales clasificadas y por ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Famulus metentium. Guadarnés, lo mil'mo que armería, veafe. Guadarnés , donde fe guardan las filias , -v guarniciones de caballos , &c. zalda- jainteguia. Lat. Ephipiorum repofi- torium. Guadarnés , el que le cuida , zaldapaiH zaya. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Pasión inagotable
Tú no te despertaste en mitad de la noche y fuiste al establo para descubrir anuestro padre, el veneradoRandall Slade, montando ala madre deSophia enel guadarnés. Sophia ahogó una exclamación de espanto. Caminó temblorosamente ...
Charlene Sands, 2013
5
Seducida por un libertino
Los mozos estaban ya dando por terminada la jornada de trabajo; la mayoría de puertas estaban cerradas, el patio casi desierto, pero se veía luz en el guadarnés y alguien silbaba dentro. Un muchacho estaba llenando cubos de agua en el ...
Louise Allen, 2012
6
El Averiguador: correspondencia entre curiosos, literatos, ...
... dc EL AVERIGUADOR darme notas bibliográficas de las obras, tanto manuscritos como impresas , referentes al antiguo reino de Go.lioía, y á asuntos que con él tengan relacion ? Vigo, 15 de Agosto 1872. ' UN INGLÉS. 623. Guadarnés.
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Venátio. It. Salvaggiume. V. Oud. Francios. &c. GUADARNéS, pieza en que se guardan las sillas, guar- niciones de caballos , &c. Lat. Epbippiórum repojìtó- rium, reconditórium , apothéca. It. Selle ria. GuADARNés , el que guarda este lugar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
GUADARNÉS, s. m. Pieza en que se guardan las sillas , guarniciones de caballos &c. Har- neft rocm , a fort of fioreroom, wkere harnejjes and other ap- purtenances are kept. guadarnés. £1 que cuida de las guarniciones &c. Harnefi- kccptr an ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Encyclopedia metodica. Artes academicos
(N.) Guadarnés. Entiéndese también por el sugeco encargado de tener limpios , corrientes y bien conservados los mismos muebles del guadarnés. Artes Academices. (N.) GUALDRAPA. La cubierta de silla de qualquiera tela ó estofa que ...
‎1791
10
Elementos de matemática
Contiguas con ellas están las caballerizas , los quartos para mozos , el pajar , el guadarnés , &c. y así unas como otras tienen comunicación por C con el patio y con el pórtico que atraviesa todo el edificio. A mano derecha están los oficios , la  ...
Benito Bails, 1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUADARNÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guadarnés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bodegas Fundador, tres siglos de historia con aires renovados
... reconvertido en museo que alberga desde fotografías de personajes insignes, premios, etiquetas antiguas hasta carruajes y el guadarnés de la caballería de ... «Diario de Jerez, Jul 16»
2
Andrea Bocelli revoluciona durante unas horas la Real Escuela
La visita acabó en el guadarnés, donde recibió por parte de Remedios Palma una placa y posteriormente firmó en el libro de honor de la Real Escuela. «La Voz del Sur, Jun 16»
3
Inversores europeos negocian la patente de un invento ecuestre
Cuando está cargado se adapta el interior como cajón de transporte con separadores y cuando está descargado, como boxes y guadarnés. Ahora, al llegar a ... «EuropaSur, Mär 16»
4
Descubrimos el interior del palacio de Las Dueñas
Continuará en las caballerizas -donde se puede contemplar un guadarnés de Eugenia de Montijo- para pasar al Patio del Limonero, donde nació Antonio ... «El Español, Mär 16»
5
El Ayuntamiento de Valladolid programará cada semana visita ...
El Museo de la Academia de Caballería, el guadarnés y el Salón de Actos, son algunas de las estancias de la Academia de Caballería que se podrán conocer ... «20minutos.es, Jan 16»
6
Los 30 elegidos
qRestaurante Mesón El Guadarnés. Avenida del Guadarranque , 15. Destacado con un tenedor. Afirma Michelin que ofrece una carta tradicional e internacional ... «Diario de Cádiz, Nov 15»
7
La Academia de Caballería, pasto del fuego
su notable guadarnés, las salas de armas y de esgrima, el internado, el gimnasio, los baños, la enfermería», era ya parte de la historia. Los alumnos tuvieron ... «El Norte de Castilla, Nov 15»
8
Inaugurada en Córdoba la primera Escuela de Vaqueros de España
Las nuevas instalaciones cuentan con unos 12.000 metros cuadrados, con aula, despachos, servicios, guadarnés, almacén, boxes, pistas, corrales y ganado ... «Diario Córdoba, Sep 15»
9
Sorpresa y preocupación entre vecinos y ganaderos tras el robo de ...
El alguacil de Vecinos que encontró herido al mayoral, le localizó en el guadarnés -lugar en el que se guardan sillas de montar- por lo que también se ... «Gaceta de Salamanca, Mär 15»
10
Historias de la mili loiolatarra
«Empecé haciendo cuatro guardias en un mes, y enseguida transmití mi hartazgo al coronel, quien me mandó al guadarnés, «donde están las sillas y ... «Diario Vasco, Feb 15»

BILDER ÜBER «GUADARNÉS»

guadarnés

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guadarnés [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guadarnes>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z