WAS BEDEUTET GUARDACABO AUF SPANISCH
Keeper
In der Nautik wird das Guardacabo in der Manöver der Takelage der Segelboote verwendet. Es besteht aus einem Ring aus Holz, Eisen oder Bronze mit einem Hals auf seiner Außenseite, auf dem eng ein Griff oder die Peitsche von ihm schließt auf sich selbst durch eine Naht oder befestigt.
Definition von guardacabo im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Guarcabo im Wörterbuch ist Metallring, außen gerippt, der das Seil oder Seil schützt.
MIT «GUARDACABO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
guardacabo ·
náutica ·
maniobra ·
aparejo ·
embarcaciones ·
vela ·
consiste ·
anillo ·
madera ·
hierro ·
bronce ·
garganta ·
superficie ·
exterior ·
sobre ·
cual ·
adapta ·
fuerza ·
cabo ·
chicote ·
cerrándose ·
mismo ·
mediante ·
costura ·
metálico ·
acanalado ·
parte ·
protege ·
cuerda ·
atar ·
manual ·
montador ·
electricista ·
libro ·
consulta ·
también ·
dispone ·
pernos ·
doble ·
tuerca ·
eliminan ·
aparte ·
empalme ·
cables ·
tirantes ·
perno ·
cáncamo ·
para ·
cruceta ·
material ·
industries ·
nbsp ·
arte ·
aparejar ·
maniobras ·
buques ·
puño ·
alto ·
relinga ·
caída ·
proa ·
hace ·
firme ·
estrobo ·
rededor ·
palo ·
trinquete ·
amura ·
bajo ·
despues ·
promediada ·
pasa ·
cada ·
banda ·
moton ·
cose ·
formación ·
operadores ·
grúa ·
torre ·
guardacabo ·
anilla ·
trenzada ·
trenzado ·
corredera ·
casquillo ·
abierto ·
soldado ·
gancho ·
eslinga ·
t‚cnico ·
ingl‚s ·
espa¤ol ·
ojal ·
ojillo ·
terminal ·
cable ·
clevis ·
elec ·
horquilla ·
bolt ·
joint ·
junta ·
manga ·
dilatación ·
deslizante ·
splice ·
nudos ·
guía ·
práctica ·
realizar ·
paso ·
más ·
gaza ·
forma ·
puede ·
blando ·
llevar ·
insertado ·
metal ·
ÜBERSETZUNG VON GUARDACABO
Erfahre, wie die Übersetzung von
guardacabo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von guardacabo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardacabo» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
顶针
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Guardsman
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नोक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
كشتبان
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
наперсток
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
dedal
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অঙ্গুষ্ঠানা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
dé à coudre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bidal
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Fingerhut
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
指貫
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
골무
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
thimble
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cái đê
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
விரல் கவசம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
टोपण
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yüksük
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ditale
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
naparstek
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
наперсток
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
degetar
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δακτυλήθρα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vingerhoed
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kaus
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fingerbøll
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDACABO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
guardacabo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
guardacabo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
También se dispone de pernos de doble tuerca con ojo de guardacabo que
eliminan el uso de un guardacabo aparte en el empalme de los cables tirantes al
ojo del perno. H A H Fig. 16. Cáncamo para cruceta doble. (Line Material
Industries ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt,
1974
2
Arte de aparejar y maniobras de los buques
El puño alto de la relinga de la caída de proa se hace firme al guardacabo del
estrobo que va al rededor del palo de trinquete: la amura del puño bajo, despues
de promediada, pasa á cada banda por un guardacabo ó moton (v) que se cose
...
3
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Guardacabo y anilla trenzada. Doble guardacabo trenzado. Corredera de anilla
y guardacabo trenzado. Guardacabo trenzado y casquillo abierto soldado.
Guardacabo y gancho trenzado. Doble gancho trenzado. Estrobo o eslinga sin
fin.
Miguel Ángel Menéndez González,
2007
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Ojal u ojillo para terminal de cable. -clevis. (elec) Horquilla con guardacabo;
horquilla para guardacabo. -eye bolt. Perno de guardacabo. -eye nut. Tuerca con
guardacabo -joint. Junta de manga; junta de dilatación; junta deslizante. -splice.
5
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
La gaza forma un ojal que puede ser blando, o llevar insertado un guardacabo
de metal o nailon para formar un ojo duro. Se forma una ligada o se liga con
cinta aislante a unos 20 cm del chicote, se destrenzan los cordones hasta la
ligada y ...
6
Elementos de construcción de velas
En los buques del comercio se relinga la vela en redondo sin dejar seno para
formar los puños con ligada, sustituyendo estos con garruchos pasados por
olíaos, con un guardacabo de hierro para laboreo de los escotines: estos
garruchos ...
7
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Aparejo del tercio de vergas mayores; cuadernal de dos ojos de cosidura, y
moton de gaza larga de gancho y guardacabo. — Reef-tackle. Palanquín de
rizos; dos cuadernales de dos ojos engazado uno en el amante, y otro con
guardacabo.
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón,
1849
8
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Aparejo del tercio de vergas mayores; cuadernal de dos ojos de cosidura, y
moton de gaza larga de gancho y guardacabo. — Reef-tackle. Palanquín de
rizos; dos cuadernales de dos ojos engazado uno en el amante, y otro con
guardacabo.
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon,
1849
9
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
El guardacabo es muy útil cuando se quiere hacer un ayuste con gaza, pues
evita la fricción. Dos cabos con guardacabo pueden unirse fácilmente mediante
un grillete (Figuras 34 y 35). Este tipo de unión es más duradero que si se
emplea ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A.,
1989
10
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
3% Gancho con guardacabo; el que tiene ensartado un guardacabo en el ojo
que forma en el extremo opuesto á la punta... =Fr. Croc à Osse, =Ing, Thimble
hook =It. Gancio a radancia. Gancho de aparejo: el asegurado en un
guardacabo, ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA,
1865
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDACABO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
guardacabo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Apresaron al capitán y cinco tripulantes de embarcación
Supuestamente, los oficiales encontraron muestras de los desechos en el camarote de los tripulantes y del guardacabo, y en un compartimiento en la proa. «El Tiempo, Jun 13»