Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guargüero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARGÜERO AUF SPANISCH

guar · güe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARGÜERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guargüero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARGÜERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guargüero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guargüero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guargüero im Wörterbuch ist der Hals einer Person. En el diccionario castellano guargüero significa garganta de una persona.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guargüero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARGÜERO


agüero
güe·ro
gargüero
gar·güe·ro
güergüero
güer·güe·ro
güero
güe·ro
higüero
hi·güe·ro
majagüero
ma·ja·güe·ro
manigüero
ma·ni·güe·ro
nagüero
na·güe·ro
paragüero
pa·ra·güe·ro
pichagüero
pi·cha·güe·ro
piragüero
pi·ra·güe·ro
yegüero
ye·güe·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARGÜERO

guardoso
guareao
guarear
guarecer
guarecimiento
guarén
guarenticia
guarenticio
guareña
guares
guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera
guaridero
guarimán
guarimiento
guarín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARGÜERO

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

Synonyme und Antonyme von guargüero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARGÜERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guargüero garganta persona informe sobre camino carretero bogota magdalena este boquemn guargüero está alto solo hácia mouroi cabeceras cáñns cordillera deprimida boqncron hasta vega punto tabacal frente ella todo bajada nbsp compact oxford spanish ‹bebé› beautiful estás traje grumo look very nice that suit bravucón ponerse cocky infml valiente gutsy guarangadaf grosería guarango

Übersetzung von guargüero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARGÜERO

Erfahre, wie die Übersetzung von guargüero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guargüero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guargüero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Guarguero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guargüero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guargüero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Guarguero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Guarguero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Guarguero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guarguero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Guarguero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guarguero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guarguero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guarguero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Guarguero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Guarguero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Guarguero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guarguero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Guarguero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Guarguero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guarguero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guarguero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guarguero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Guarguero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guarguero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guarguero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Guarguero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guarguero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guarguero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guargüero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARGÜERO»

Der Begriff «guargüero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guargüero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guargüero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guargüero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARGÜERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guargüero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guargüero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guargüero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARGÜERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guargüero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guargüero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Informe sobre el Camino Carretero de Bogota al Rio Magdalena ...
9,400 Este boquemn del Guargüero está mui alto, i solo hácia Mouroi, en las cabeceras del rio Cáñns,es que la cordillera está mas deprimida. Del boqncron Guargüero hasta la Vega, o a un punto del rio Tabacal, frente a ella, todo es bajada ...
Indalecio LIEVANO, 1866
2
Compact Oxford Spanish Dictionary
... ‹bebé› beautiful; estás muy con ese traje. grumo. |. guargüero. you look very nice in that suit 2 (a) (fam) (bravucón): ponerse to get cocky (infml) (b) (AmS fam) (valiente) gutsy (infml) guarangadaf(RPl, Ven fam) grosería b guarango ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
3
Revista de filología hispánica
en el Cibao dominicano (Brito giiargiiero) y en México (R. Duarte güergilello, con influjo de cuello; Hills guargüero; Carreño guargüelo, BDH, IV, 55, 3o3). Cuervo opina que guargüero sale de guargüero, y creo que en efecto ha habido ...
4
Venezuela en el corazón: D-O
Cita '": Otros apelativos gráficos, de descriptiva sugestión: bienmesabe, ahogagato, relleno, guargüero. pedrada-familia (...). (Antonio Arráiz. No son blancas las Bejarano. En: Caracas 400 años. Edición especial del Círculo Musical. Album N° ...
Juan Correa, 2009
5
El éxodo de Yangana
Y con el apodo de "Guargüero agradecido" lo dejaron. Ya para siempre. -i Al grano, al grano! -vociferaron algunos. En esto volvió Zacarías Fierro a la carga. Ya no podía contenerse. —Van a pasarse la noche en discursos- comentaba furioso ...
Ángel Felicísimo Rojas, 1989
6
Cómo es su gracia?: Un aporte al estudio del léxico venezolano
Al igual que el término “gañote”, el uso de “guargüero” era considerado más bien vulgar, propio de estratos socioculturales bajos: “Tengo el guargüero seco de tanto hablar”. En el sentido de “garganta”, esta palabra es desconocida por los ...
Josefina Falcón de Ovalles, 2011
7
Más allá del héroe: antología crítica del teatro histórico ...
CAbo: Mi teniente, sería bueno, sería bueno... teniente: Bueno, pero... un traguito tan solo, para limpiar el guargüero como se dice. Ahora, confidencial, señora, considero que a una mujer como usted no le conviene mucho codearse con esta  ...
María Mercedes Jaramillo, Juanamaría Cordones-Cook, 2008
8
El seductor
A ver ese ponche, tengo el guargüero seco, ...
José Miguel Varas, 2006
9
Fabulas de Esopo ... y de atros famosos autores: corregidas ...
No tardes en enseñarnos, le dixeron sus compañeros; mas el Asnoque espera— ba esta resolucion, alza el .hozico, enristra sus orejas, empina el rabo, y formando un ronco, murmullo en su guargüero, le pasó :í sus anchas narices, ...
‎1815
10
Léxico del habla culta de Caracas
moco (4) rabito (1) 6,8 ,9 , 10 10 guargüero (2) 4,5 0(2) pollera (1) 8,9 2 0(5) Partes del cuerpo del cerdo 1,3,7, 11, 12 4410 LAS PEZUÑAS 4406 PATAS pezuñas ( 1 0) 1,4-12 casco (2) 2,3 patas (12) 1-12 4407 EL ESPOLÓN espuela ( 12) ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARGÜERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guargüero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Para dónde vamos?
Los colombianos sabemos que nos tenemos que tragar unos sapos que se nos atragantan en el guargüero, como dicen los compas, todo sea para ofrecerle un ... «Vanguardia Liberal, Jul 16»
2
Rosita Ríos está viva
Sus creaciones incidían en las memorias de los paladares y raspaban las retentivas de los guargüeros más evocadores. Déjense de cuatro cosas, Rosita Ríos ... «Crónica Viva, Jul 16»
3
Chepa Candela: La Maira Alexandra anda medio amotinada
... de la polémica gráfica donde se le ve con su larga “sin hueso” escarbando el “guargüero” de otra mujer, (¡¡Muuchaachaaa!!) cuya identidad se desconoce… «2001.com.ve, Jun 16»
4
Emprende Trome: Sandra Plevisani cuenta cómo inició su éxito ...
En mis restaurantes hay guargüeros, ranfañotes, cocadas hecha en la olla y otros. Como mujer emprendedora, ¿qué consejo les darías a las personas que ... «Diario Trome, Jun 16»
5
Gastón Acurio te enseña a preparar guargüeros
Los guargüeros son deliciosos, pero muchas personas creen que son difíciles de preparar. Por tal motivo, Gastón Acurio ha compartido a través de Facebook ... «Perú.com, Mär 16»
6
Las medidas que Maduro no tomó
Si el Gobierno tiene al FMI atragantado en el guargüero, lo más sensato es que se quede tranquilo y no se ponga a vociferar defenestrándolo, pues nunca se ... «El Universal, Feb 16»
7
Lima: Bulevar del dulce se inaugurará en Magdalena con muchas ...
Se disfrutarán nuestros emblemáticos picarones, delicias de antaño como el ranfañote, huevo chimbo, suspiro a la limeña, sanguito y guargüeros y por ... «Diario Trome, Feb 16»
8
Se inicia hoy el V Festival del Dulce de Moquegua 2015
Habrán guargüeros, alfajor de penco, alfajores, rosquetes, voladores, turrones, rosquitas de maguey, tortitas de maíz, niditos de amor, tajadas de Torata, dulce ... «Diario Correo, Okt 15»
9
¡¡¡¡Saaasheeeeeiiii!!!! Consejos gastronómicos para un gran 18
Dicho lo anterior y como mis columnas serán de Cultura & Gastronomía nacional, pasamos directamente a lo que al diente y el guargüero se refiere. ¡Tenemos ... «El Dínamo, Sep 15»
10
El lenguaje del montuvio rima con magia
A Juan le anocheció doliendo todísimo el guargüero y no hubo cristiano que se lo ... Er pato no se mata aprietando el guargüero sino atragantándole con agua ... «La Hora, Sep 15»

BILDER ÜBER «GUARGÜERO»

guargüero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guargüero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guarguero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z