Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "observatorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OBSERVATORIO

La palabra observatorio procede de observar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OBSERVATORIO AUF SPANISCH

ob · ser · va · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSERVATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Observatorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBSERVATORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «observatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
observatorio

Observatorium

Observatorio

Eine Sternwarte ist eine Konstruktion oder ein Ort, an dem himmlische oder terrestrische Phänomene beobachtet werden. Diese werden an Orten installiert, die ein Klima haben oder geeignete Bedingungen für die Beobachtung dessen, was zu studieren ist. Die Disziplinen, die Observatorien nutzen, sind vielfältig; Ist der Fall der Astronomie, Klimatologie, Geologie, Meteorologie und Vulkanologie. Es ist bekannt als astronomische Observatorium für den Bau oder Ort, der zum Studium der Himmelskörper und des Himmels im Allgemeinen bestimmt ist. Un observatorio es una construcción o lugar donde se observan fenómenos celestes o terrestres. Estos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación de aquello que se pretende estudiar. Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología. Se conoce como observatorio astronómico a la construcción o lugar destinado al estudio de los cuerpos celestes y del cielo en general.

Definition von observatorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Observatorium im spanischen Wörterbuch ist Ort oder Position, die dazu dient, Beobachtungen zu machen. Eine andere Bedeutung des Observatoriums im Wörterbuch ist auch ein Gebäude mit der Einbeziehung von Personal und geeigneten Instrumenten, die den Beobachtungen gewidmet sind, gewöhnlich astronomisch oder meteorologisch. La definición de observatorio en el diccionario castellano es lugar o posición que sirve para hacer observaciones. Otro significado de observatorio en el diccionario es también edificio con inclusión del personal e instrumentos apropiados y dedicados a observaciones, por lo común astronómicas o meteorológicas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «observatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBSERVATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
respiratorio
res·pi·ra·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSERVATORIO

obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar
obsesa
obsesión
obsesionante
obsesionar
obsesiva
obsesivo
obseso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBSERVATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von observatorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSERVATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

observatorio laboral nacional social parque centenario ifrs urbano construcción lugar donde observan fenómenos celestes terrestres estos instalan lugares posean clima condiciones apropiadas para observación aquello pretende estudiar disciplinas hacen observatorios múltiples posición sirve hacer observaciones otro también edificio inclusión personal instrumentos apropiados dedicados común astronómicas meteorológicas observatorio rustico extracto reducido mejores dispuesto egloga entre salicio habitador pequeña villa coridon casa campo francisco gregorio salas pasag antiguo nbsp rústico efectuadas escuela infantil privilegiado profesorado educación buscar sentido situaciones familiares poco comunes adecuar ellas dinámica pedagógica cotidiana este libro ayudará definir intervención educativa más

Übersetzung von observatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSERVATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von observatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von observatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «observatorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天文台
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

observatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

observatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेधशाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرقب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обсерватория
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

observatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানমন্দির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

observatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balai cerap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Observatorium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

展望台
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전망대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

observatorium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đài thiên văn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆய்வுமையம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेधशाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rasathane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

osservatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obserwatorium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обсерваторія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

observator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστεροσκοπείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterrewag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

observationsorgan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

observatorium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von observatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSERVATORIO»

Der Begriff «observatorio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «observatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von observatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «observatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBSERVATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «observatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «observatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe observatorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSERVATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von observatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit observatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Extracto del observatorio rustico reducido a los mejores ...
dispuesto en una egloga entre Salicio, habitador de una pequeña villa, y Coridon , de una casa de campo Francisco Gregorio de Salas. EXTRACTO DEL OBSERVATORIO RUSTICO, REDUCIDO A LOS MEJORES PASAG ES DEL ANTIGUO ...
Francisco Gregorio de Salas, 1779
2
La escuela infantil: observatorio privilegiado de las ...
El profesorado de educación infantil ha de buscar sentido a situaciones familiares poco comunes y adecuar a ellas la dinámica pedagógica cotidiana. Este libro ayudará a definir la intervención educativa más adecuada.
Ma Angeles Melero Zabal, Valeriana Guijo Blanco, M. Jesús Fuentes Rebollo, 2007
3
Entre escotomas y fosfenos: observatorio mexicano de ...
Los textos pueden pertenecer a la órbita de los escotomas: productos de investigaciones en curso sobre los efectos sociales de las nuevas tecnologías; o fosfenos: estudios más ensayísticos, teóricos y, en muchos sentidos, provocadores.
Martín Mora, Martín Mora Martínez, 2007
4
Observatorio de Competitividad Agrocadenas Columbia
ANEXO 1 (Continuación) OBSERVATORIO DE COMPETITIVIDAD AGROCADENAS - COLOMBIA EMPLEO GENERADO POR CADENAS AGROPRODUCTIVAS EN COLOMBIA (1999) http:// www.agrocadenas.gov.co Agosto, 2002 ANEXO 1 ...
5
Informe del Observatorio andaluz del empleo agrario
Observatorio Andaluz de Empleo Agrario Sociedad Sevilla Siglo XXI. CAPÍTULO. 4. Programa. de. Fomento. de. Empleo. Cuadro 4.2. Altas Subsidio Agrario 2002, según Disposición Transitoria Segunda. □. Agrario. 1. Introducción.
Observatorio Andaluz de Empleo Agrario, Sociedad Sevilla Siglo XXI
6
Observatorio Agrocadenas Colombia Secrearia Consejo Nacional ...
... departamento con la participación más alta en la exportación de papas frescas o refrigeradas, las cuales representaron el 63.6% del total de exportaciones de éste tipo, seguido por Bogotá con el 33.66% y Cundinamarca con tan solo el ...
7
Anuario 2004: observatorio agrocadenas
• El repoblamiento bovino. • El desarrollo una empresa demostrativa silvo- pastoril en el Departamento del Cesar • El programa de apoyo a los cafeteros. • La ampliación de la base de tierras irrigadas. • La reorganización de las Unidades ...
8
Reunicn Internacional Sobre Buenas PrNBcticas de Pol!ticas ...
Debe indicarse que, además, diariamente el Observatorio del Criminalidad revisa las noticias de los medios de comunicación nacionales y regionales. Si en ellos aparece una noticia sobre la muerte violenta de alguna mujer que no haya  ...
United Nations, 2010
9
Observatorio de justicia constitucional: Balance ...
PRESENTACION PARA ABRIR OTRO DIÁLOGO CONSTITUCIONAL Los escritos de este volumen son el resultado del trabajo del Observatorio de la Justicia Constitucional creado en la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes ...
Manuel José Cepeda Espinosa, 1998
10
Violencia e integración social. Revista Observatorio Social. ...
Observatorio Social. Conflicto armado en Colombia Juan Jairo García González Generalidades de Colombia Colombia es un país con 42 millones de habitantes, geopolí- ticamente privilegiado, con 2.900 kilómetros de acceso a los océanos ...
Observatorio Social

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSERVATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff observatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Restablecen contacto con observatorio solar incomunicado por 22 ...
23 de agosto de 2016, 11:27Washington, 23 ago (PL) STEREO-B, uno de los dos satélites espaciales que funciona como observatorio solar, restableció ... «Prensa Latina, Aug 16»
2
El Observatorio Sirio para los DDHH acusa a grupos rebeldes de ...
El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos ha acusado este lunes a grupos rebeldes que combaten en el país contra las fuerzas leales al presidente, ... «Te Interesa, Aug 16»
3
Seccionales opositoras de Suteba rechazan el observatorio de Vidal
Seccionales opositoras de Suteba rechazan el observatorio de Vidal ... el servicio “de implementación de un observatorio analítico, actualizado en tiempo real, ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
4
La misión para abrir un original observatorio espacial superó las ...
La misión europea "LISA Pathfinder", que investiga para crear un observatorio espacial que capte ondas gravitacionales, superó las expectativas de los ... «Clarín.com, Jun 16»
5
Observatorio Ciudadano modifica propuesta de tenencia verde
Ante el rechazo generalizado de la sociedad jalisciense por la propuesta de tenencia verde, el Observatorio Ciudadano de Movilidad y Transporte modifica la ... «Informador.com.mx, Jun 16»
6
Observatorio hábitos en nutrición: menos carne roja y alimentos en ...
Los resultados de este III Observatorio han sido presentados en Barcelona por la responsable de Nutrición y Salud de Nestlé España, Anabel Aragón, y se ... «EFESalud, Mai 16»
7
Descubren observatorio maya alineado a Venus
Investigadores del INAH revelaron que recientemente se descubrió que el observatorio solar de Acanceh también está alineado a Venus, lo que confirma que ... «lagranepoca, Mai 16»
8
Sigue en directo el paseo de Mercurio por delante del Sol
El primer streaming en directo se ofrece desde el Telescopio Solar GREGOR del Observatorio del Teide de Tenerife (Canarias). Este telescopio solar, como ... «Hipertextual, Mai 16»
9
Lanzado el observatorio UFFO para estudiar los eventos más ...
Lanzado el observatorio UFFO para estudiar los eventos más energéticos del universo. Facebook; Delicious; Meneame; Arroba ... «SINC, Apr 16»
10
Observatorio Venezolano de Salud pide a Maduro aceptar ayuda ...
La organización Observatorio Venezolano de Salud (OVS) pide al Gobierno de Nicolás Maduro que acepte ayuda internacional ante la “crisis de salud y ... «El Nuevo Herald, Apr 16»

BILDER ÜBER «OBSERVATORIO»

observatorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Observatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/observatorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z