Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recordatorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECORDATORIO AUF SPANISCH

re · cor · da · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECORDATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recordatorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RECORDATORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recordatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erinnerung

Recordatorio

Die Erinnerungen sind eine kleine Drucke, die als Geschenk an diejenigen gegeben werden, die an bestimmten gesellschaftlichen Feiern teilnehmen. Die Erinnerungen sind Kartonstücke, die anlässlich von Ereignissen verteilt werden, die als Taufen, Kommunionen oder Beerdigungen bezeichnet werden. Erinnerungen sind besonders charakteristische Details der ersten Kommunion. In ihnen wird der Name des Kindes gesammelt, das Datum und die Uhrzeit der Feier und der Ort, an dem es stattgefunden hat. Sie sind mit dem Bild eines Engels oder eines ähnlichen Bildes sowie anderer ornamentaler Motive verziert. Sie werden den Teilnehmern gegeben, die sie als Erinnerung an den Tag behalten. Erinnerungen sind auch typische Geschenke für Gäste zu einer Taufe. In diesem Fall sind sie auch der Name der getauften sowie das Datum der Feier. Wie im vorherigen Fall sind sie meist mit einem Bild in der Mitte verziert, obwohl manchmal das Foto des Kindes auch gedruckt und mit einer Grenze oder einem anderen Motiv verziert wird. Los recordatorios son una pequeñas estampas que se entregan como obsequio a los asistentes a determinadas celebraciones sociales. Los recordatorios son unas piezas de cartulina que se distribuyen con motivo de acontecimientos señalados como bautizos, comuniones o funerales. Los recordatorios son detalles especialmente característicos de la primera comunión. En ellos, se recoge el nombre del niño, la fecha y hora de la celebración y el lugar en donde tuvo lugar. Se decoran con la estampa de un angelito o una imagen semejante así como otros motivos ornamentales. Se entregan a los asistentes que los guardan como recuerdo de la jornada. Los recordatorios también son obsequios típicos para los invitados a un bautizo. En este caso, en ellos figura el nombre del bautizado así como la fecha de la celebración. Como en el supuesto anterior, suelen estar decorados con una imagen en el centro si bien, a veces, también se imprime la foto del niño, y se decoran con una orla u otro motivo.

Definition von recordatorio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Erinnerung im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es dient, sich zu erinnern. Eine weitere Bedeutung von Erinnerung im Wörterbuch ist Warnung, Warnung, Kommunikation oder andere Mittel, um etwas zu erinnern. Erinnerung ist auch eine kurze Karte oder gedruckt, in der für religiöse Zwecke das Datum der ersten Kommunion, die Gelübde, der Tod usw. von jemandem erinnert wird. La primera definición de recordatorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sirve para recordar. Otro significado de recordatorio en el diccionario es aviso, advertencia, comunicación u otro medio para hacer recordar algo. Recordatorio es también tarjeta o impreso breve en que con fines religiosos se recuerda la fecha de la primera comunión, los votos, el fallecimiento, etc., de alguien.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recordatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECORDATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
respiratorio
res·pi·ra·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECORDATORIO

recordable
recordación
recordador
recordadora
recordamiento
recordar
recordativa
recordativo
recorrer
recorrida
recorrido
recortable
recortada
recortado
recortadura
recortar
recorte
recorva
recorvar
recorvo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECORDATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von recordatorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECORDATORIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recordatorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von recordatorio

MIT «RECORDATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recordatorio advertencia aviso celebración conmemoración para difuntos carta ejemplo querido descargar recordatorios pequeñas estampas entregan como obsequio asistentes determinadas celebraciones sociales unas piezas cartulina distribuyen motivo lengua española sirve recordar otro comunicación medio hacer algo recordatorio tarjeta impreso breve fines religiosos recuerda votos fallecimiento alguien panorama histórico medicina federico gamboa diario efemérides conmemoraciones gestas nombres rostros álbum fotos carne república salvador monumento primitivo gualeguaychú héctor villagrán bustamante amigos lotus notes usuario automático reserva desactivar mantenga marcada opción prohibe envío automáticos organizador reservado nbsp

Übersetzung von recordatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECORDATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von recordatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recordatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recordatorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提醒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recordatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reminder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुस्मारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذكير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напоминание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lembrete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুস্মারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rappel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peringatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erinnerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リマインダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangeling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhắc nhở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவூட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्मरणपत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatırlatma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

promemoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypomnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нагадування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

memento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπενθύμιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herinnering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påminnelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påminnelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recordatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECORDATORIO»

Der Begriff «recordatorio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recordatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recordatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recordatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECORDATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recordatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recordatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recordatorio auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «RECORDATORIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort recordatorio.
1
John Dewey
El hombre vive en un mundo en el que cada ocurrencia está cargada con ecos y reminiscencias de lo que ha ocurrido antes. Cada acontecimiento es un recordatorio.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECORDATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recordatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recordatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lotus Notes 7: usuario
Sin recordatorio automático de reserva a Para desactivar el recordatorio automático de reserva, mantenga marcada la opción Desactivar. En este caso se prohibe el envío de recordatorios automáticos al organizador que ha reservado una ...
Béatrice Daburon, 2007
2
Secretos Manuales Para Embellecer El Hogar
RECORDATORIO. TIPICO. Materiales Tela de hilo blanca. Interlón. Sesgo de fondo verde con pepas de color verde oscuro o blanco. Roseta (pintura para tela ) según colores del dibujo. Pinceles. Elaboración Con la tela blanca se hace un ...
Carmen Cecelia Diaz de Almeida
3
Nutrición y metabolismo en trastornos de la conducta alimentaria
RECORDATORIO. DE LA INGESTA PREVIA Este método obtiene información retrospectiva sobre la ingesta dietética. Al depender de la memoria del entrevistado, lo más habitual es registrar la ingesta del día anterior. Ingestas más lejanas ...
Alberto Miján de la Torre, 2004
4
Alimentación y nutrición familiar
Recordatorio veinticuatro horas En un recordatorio de veinticuatro horas, la habilidad del sujeto para recordar está influida por: • La edad: los niños y los ancianos recuerdan peor lo que comen. A partir de los doce años un niño puede  ...
Ma José Simón, Ma Pilar Benito, Margarita Baeza, Margarita Baeza Fernández de Rota, María José Simón Saiz, 2009
5
iOS, Todo lo que siempre has querido saber sobre tu iPhone y ...
Para crear un recordatorio en una lista, deberemos de pulsar sobre el lienzo en blanco, automáticamente aparecerá el teclado para redactar nuestro recordatorio. Una vez introducido el texto, pulsamos sobre el círculo con la "i" interior.
Gerardo Fernández Pérez, 2013
6
Cómo escribir cartas comerciales que vendan
UN RECORDATORIO SIEMPRE DA RESULTADOS Mi conclusión, por tanto, es que es muy probable que nos encontremos ante un archivo de nombres y direcciones en el que, casi sin excepción, estarán registradas personas que aún están ...
Drayton Bird, 2000
7
1 y 2 Tesalonicenses, 1 y 2 Timoteo, Tito, Filemon:
Recordatorio 1: No discutan y contiendan sobre palabras que no es de provecho para los oyentes, especulaciones, teorías y cuestiones insignificantes (v. 14). 2. Recordatorio 2: Procura, busca ser un verdadero maestro de la Palabra de Dios  ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2004
8
Ya sé Excel, pero necesito más
Son muchas las capacidades del programa y muchas opciones de configuración , así que tal vez no venga mal antes de empezar un recordatorio rápido de estas cosillas que facilitan el trabajo cotidiano. Algunas de ellas pueden parecer muy ...
Francisco Megía Morales, 2007
9
CANTAR Y HABLAR
19. Técnica. vocal. RECORDATORIO. Antes de adentrarnos en los mecanismos de la técnica vocal, vamos a recordar, brevemente, cómo se produce la voz. En el acto fonatorio, las cuerdas vocales reciben una orden del sistema nervioso ...
Carme Tulon Arfelis, 2005
10
Análisis experimental de la transformación de funciones ...
Ensayos de recordatorio del condicionamiento)................... 116 Figura 9. Datos de condicionamiento aversivo y transferencia para S8. El gráfico superior muestra las respuestas de conductancia dérmica (RCD, medidas en μSiemens)  ...
Miguel Rodríguez Valverde, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECORDATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recordatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rituales de Hach, un recordatorio a la incompetencia saudí
Más de 1,8 millones de musulmanes se congregaron este domingo en el Monte Arafat, cerca de La Meca, para la etapa más importante de su peregrinación ... «Hispan TV, Sep 16»
2
Ataques en Bagdad son recordatorio del poder letal del EI, dice el ...
El Pentágono reconoció hoy que el atentado suicida de Bagdad de este fin de semana en el que murieron 180 personas es un "triste" recordatorio de que el ... «Terra.com, Jul 16»
3
GM Acadia 2017 introduce recordatorio de asiento trasero para ...
La nueva GMC Acadia 2017 está ayudando a afrontar este problema con el recordatorio del asiento trasero, una nueva y pionera característica en la industria ... «Digital Trends Español, Jun 16»
4
Facebook lanza un recordatorio sobre los plazos del voto por correo ...
Madrid, 10 jun (EFE).- La red social Facebook ha lanzado un recordatorio en el que informa a los ciudadanos que pueden solicitar el voto por correo hasta el ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
Recordatorio busca memorias en una ciudad de cartón en el video ...
Recordatorio es el nuevo proyecto musical del venezolano de Armando Áñez, ex vocalista de Americania, quien se lanzó como solista el año pasado con la ... «mor.bo, Jun 16»
6
Descubren a un ladrón que olvidó un recordatorio del bautizo de su ...
La sentencia indica que “difícilmente puede encontrarse una pista más incriminatoria" que el hecho de que el recurrente se hubiese olvidado el recordatorio en ... «La Razón, Jun 16»
7
Recordatorio a las víctimas de Hillsborough y fiesta 'british' en El ...
Los aficionados del Villarreal muestran sus bufandas con el lema "Yellow submarine". Ver fotogalería Los aficionados del Villarreal muestran sus bufandas con ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Estado Islámico: "París fue una advertencia, Bruselas un ...
Bruselas fue un recordatorio. Lo que está por venir será más devastador y más amargo con el permiso de Alá", asegura, subrayando que "cualquier infiel en el ... «Navarra.com, Apr 16»
9
"Felipe VI no está por la labor de esperar quieto y callado"
Es un recordatorio de que la obligación de los cabeza de listas es continuar haciendo el esfuerzo de acercamiento aunque no vayan a lograr nada. «El Mundo, Apr 16»
10
Los recordatorios de Google Calendar llegan a la versión web
A finales del año pasado Google añadió a su aplicación de Calendario para iPhone y Android la función de recordatorios: pequeñas notas que se añaden igual ... «Genbeta, Apr 16»

BILDER ÜBER «RECORDATORIO»

recordatorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recordatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recordatorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z