Bedeutung von "auditorio" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AUDITORIO

La palabra auditorio tiene su procedencia en el latín auditorĭum; y también en el latín auditorĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AUDITORIO AUF SPANISCH

au · di · to · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUDITORIO

Auditorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUDITORIO AUF SPANISCH

Auditorium

Auditorio

Im Allgemeinen ist ein Auditorium der Raum in einem Theater, einem Kino, einem Konzertsaal, einer Schule oder einem anderen öffentlichen Raum, der von einem Publikum besucht wird, um ein kulturelles Ereignis oder eine Präsentation zu hören und / oder zu beobachten, pädagogisch , Politisch oder sozial. Im konkreten Fall der Kinos wird die Anzahl der Auditorien in der Regel als Anzahl der Kinos ausgedrückt. Durch Erweiterung wird es auch das Publikum der Gruppe von Leuten genannt, die eine Repräsentation hören oder beobachten, das heißt, der Begriff gilt auch für das Publikum. In der theatralischen Umgebung ist es das Gebäude, in dem der Gegner der Front gegenüber steht, und ohne so viele Dienste wie Bühne, Bühne, Abstellgleise, Weingüter und Kulissen-Workshops zu nutzen. Was notwendig ist, ist eine gute isoptische und akustische.

En general, un auditorio es el espacio dentro de un teatro, de un cine, de una sala de conciertos, de una escuela o de cualquier otro espacio público al que asiste una audiencia a escuchar y/u observar un evento o presentación cultural, educativo, político o social. En el caso específico de los cines, el número de auditorios suele expresarse como el número de salas. Por extensión, también se llama auditorio al grupo de personas que escucha o que observa una representación, es decir, el término también se aplica para hacer referencia a la audiencia. En el ámbito teatral, es el edificio en el que el oponente está para verse de frente, y sin utilizar tantos servicios como escenario, tramoya, desahogos laterales, bodegas y talleres de escenografía. Lo necesario es una buena isóptica y acústica.

Definition von auditorio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Auditoriums im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der Wettbewerb der Zuhörer. Eine weitere Bedeutung des Auditoriums im Wörterbuch ist ein Raum für Konzerte, Liederabende, Konferenzen, Kolloquien, öffentliche Lesungen usw. Auditorium ist auch ein Ort, um Publikum zu geben.

La primera definición de auditorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es concurso de oyentes. Otro significado de auditorio en el diccionario es sala destinada a conciertos, recitales, conferencias, coloquios, lecturas públicas, etc. Auditorio es también lugar para dar audiencias.

SYNONYME VON «AUDITORIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «auditorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von auditorio

asistencia · concurrencia · público · sala

ÜBERSETZUNG VON AUDITORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von auditorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von auditorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auditorio» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 听众
• Spanisch: auditorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: audience
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दर्शक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جمهور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аудитория
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: público
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাঠকবর্গ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: audience
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penonton
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Publikum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聴衆
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 청중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pirsawan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khán giả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்வையாளர்களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रेक्षक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seyirci
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pubblico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: publiczność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: аудиторія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: audiență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακροατήριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gehoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: publik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: publikum

10 BÜCHER, DIE MIT «AUDITORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auditorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auditorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cómo hablar en público y realizar presentaciones profesionales

EL ORADOR ANTE EL AUDITORIO Hemos visto que el orador fundamentalmente se hace y se han puesto de manifiesto las cualidades más importantes que debe tener si pretende comunicar con eficacia ante un auditorio. Pues bien, dando ...

Juan Luis Urcola, Juan Luis Urcola Tellería, 2003

Renzo Piano

Dirección: Viale Sarilla, Parma, Italia Fecha de construcción: 1997-2001 Fotografías: Enrico Cano El auditorio Niccoló Paganini se construyó en el interior de la antigua fábrica de azúcar Eridania, un complejo industrial formado por varias ...

Aurora Cuito, Renzo Piano, Paco Asensio, 2002

El discurso persuasivo: La estructura retórica de los spots ...

Del mismo modo, los partidos que llegan a las elecciones desde la oposición suelen generar mundos posibles negativos que critican la acción de gobierno. Esta adaptación del discurso persuasivo al auditorio es uno de los pilares básicos ...

Arantxa Capdevila Gómez, 2004

La retórica como pragmática y hermenéutica

PERELMAN. O. EL. AUDITORIO. UNIVERSAL. RAZONABLE. Planteamiento En este capítulo nos proponemos reflexionar sobre algunas de las aportaciones que hizo Cha'im Perelman a la teoría de la argumentación en lo que él llamó ...

Mauricio Beuchot, 1998

Oratoria para el exito

Ningún Orador que anhele ser elocuente olvidará que un Auditorio es siempre muchedumbre; que, en cuanto tal, tiene limitaciones psíquicas y físicas y que, si anhela perorar con eficacia: Averiguará de antemano y con exactitud qué clase ...

Camarota, Patricia Lucia Mingrone, 2001

Qué por qué: arquitectura y ciudad

AUDITORIO E N AVELLANEDA ALUMNA: MARIANELA MURANO El proyecto se ubica en un extenso parque entre un canal y frente al río. Se plantes como un paseo en el cual se organizan diferentes funciones que se tomaron en cuenta ...

‎2004

Teorías de la tópica jurídica

Persuasiva es la argumentación «que sólo pretende valer para un auditorio particular», mientras que convincente es aquella que se pretende apta para « obtener la adhesión de todo ser de razón»69, es decir, del auditorio universal.

Juan Antonio García Amado, 1988

Diccionario institucional

Auditorio Eduardo Alday Hernández. Originalmente inaugurado con el nombre de José López Portillo en la última administración de Juan José Beauregard Cruz; posteriormente se restauró. A partir del 30 de junio de 1 996 se denomina con ...

Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, 2007

Oficio de maestro

Alguien que argumenta debe conocer previamente -a manera de diagnóstico- quién es su auditorio. No hay auditorios "abstractos". Cada público merece un tratamiento específico de lenguaje. Estrategias diferentes de persuasión.

Fernando Vásquez Rodríguez

Deconstruyendo la legalidad: ensayos de teoría legal y ...

del auditorio. El auditorio que manejaba Perelman era fundamentalmente un auditorio universal que solo podría ser persuadido por argumentos racionales.30 Sin embargo, si bien él tomaba como fundamental la universalidad del auditorio,  ...

Eduardo Hernando Nieto, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUDITORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff auditorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La bailaora Sara Baras llenará de flamenco y arte el Auditorio de ...

'Voces' es un espectáculo compuesto por once piezas, se estrenó en París en 2014 y desde entonces ha cosechado infinidad de éxitos de público y de crítica. «20minutos.es, Jun 16»

Camino cree que el concurso del auditorio de Puerto Lumbreras ...

"Algún arquitecto nos hizo ver el escasísimo plazo que se daba y que en la web del Ayuntamiento y en la de Lejarraga ya había imágenes del auditorio. «La Verdad, Mai 16»

¡Así cantó y bailó Maluma en el Auditorio Nacional!

Maluma, la sensación de Colombia, abarrotó el Auditorio Nacional con miles de personas que coreaban al ritmo de su música pues el astro latino cautivó a sus ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»

Sánchez no irá a la comisión de investigación del auditorio hasta ...

EFE Las comparecencias en la comisión de investigación del Auditorio de Puerto Lumbreras de la Asamblea Regional comenzarán el lunes 30 de mayo con el ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»

MÉXICO MÚSICA Chayanne cerrará su gira "En todo estaré" en el ...

Transcurrido un año del inicio de la gira "En todo estaré", el cantante y bailarín puertorriqueño Chayanne concluirá su periplo en el Auditorio Nacional de ... «EFE, Apr 16»

Revientan mitin por la desocupación del auditorio Justo Sierra

Estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México se reunieron en la explanada de Rectoría para exigir la desocupación del auditorio Justo Sierra, ... «López Dóriga Digital, Apr 16»

Jeans reúne a ex integrantes en el Auditorio Nacional

El grupo Jeans revivió la década de los años 90 durante su debut en el Auditorio Nacional, en donde sorprendió a sus 10 mil fans al reunir a casi todas sus ex ... «Informador.com.mx, Apr 16»

Niega Auditorio Nacional veto a Luis Miguel

El Auditorio Nacional aclara que no hay ni demanda ni veto en contra de Luis Miguel, luego que el cantante cancelara por motivos de salud, en dos ocasiones, ... «López Dóriga Digital, Mär 16»

¡Luis Miguel volvió a cancelar todos sus conciertos en el Auditorio ...

Como si una vez no hubiera sido suficiente, Luis Miguel volvió a cancelar una serie de presentaciones en el Auditorio Nacional, con las que iba a resugir tras ... «TV Notas, Mär 16»

Se cumplen 10 años del Gran remate de libros en el Auditorio ...

Uno de los acontecimientos preferidos por los aficionados a la lectura es el Gran remate de libros el cual se realiza en el vestíbulo del Auditorio Nacional, en la ... «Blasting News, Mär 16»