Bedeutung von "infernáculo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INFERNÁCULO

La palabra infernáculo procede del latín infernacŭlum, diminutivo de infernum, infierno.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INFERNÁCULO AUF SPANISCH

in · fer · ná · cu · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFERNÁCULO

Infernáculo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFERNÁCULO AUF SPANISCH

Definition von infernáculo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von infernaculo im Wörterbuch ist ein Spiel, das darin besteht, einen Eiweg von einem Pfad auf dem Boden zu springen.

En el diccionario castellano infernáculo significa juego que consiste en sacar, saltando sobre un pie, un tejo de un trazado en el suelo.

ÜBERSETZUNG VON INFERNÁCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von infernáculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von infernáculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infernáculo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跳房子
• Spanisch: infernáculo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hopscotch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हेपस्काच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحجلة لعبة القفز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: детская игра ´классы´
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amarelinha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hopscotch
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: main jingkat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hopscotch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 石蹴り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돌 차기 놀이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hopscotch
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trò chơi đánh chàm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நொண்டி விளையாட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपल्याकडील ठिकरीच्या खेळासारखा मुलांचा एक खेळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seksek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: campana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gra w klasy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дитяча гра ´класи´
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șotron
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κούτσο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eenbeentjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hopscotch
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: paradis

10 BÜCHER, DIE MIT «INFERNÁCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infernáculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infernáculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La utilización del material y del espacio en educación ...

Algunos juegos populares, como la rayuela o infernáculo, se juega saltando de un cuadro a otro. Recogiendo esta idea, podemos dibujar con cinta adhesiva distintos modelos (infernáculo del Cielo y la Tierra, infernáculo del agua, ...

Julia Blández Ángel, 1995

Vocabulario de juegos tradicionales, populares y autóctonos

infernáculo de agua. Una de las modalidades del juego infernáculo. infernáculo de cielo y tierra. Una de las modalidades infernáculo. infernáculo de la luna. Una de las modalidades del juego infernáculo. infernáculo de semana. Una de las ...

Juan J. Rosa Sánchez, Elhecte del Río Mateos, 2005

Diccionario de la lengua castellana

Infernáculo, m. juego de muchachos. □ Infernal, adj. del infierno || muy malo , dañoso, etc. Infernalmente , adv anl. extremadamente. Infernar , a. ocasionar conde- . nación al infierno 1 1 inquietar , irritar. Inferno, na, adj. рое. Infero , ra , adj.

D. y M., 1851

Diccionario de la lengua castellana por la Academia española

INFERNÁCULO, m. Juego de muchachos, para el cual hacen en el suelo unas rayas distantes unas de otras en forma de laberinto ó de escalera. Se tira con nn tejo á la primera división que hay entre las rayas, y sucesivamente á las demás ...

Real Academia Española, 1837

Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano: con ...

Pite (juego de muchachos) : Popocho : Quimba: Rila: Sute (5) : Tambre: Tere: Tremotiles: Castellano véase corotos. entremeterse. magnate, cacique. infernáculo, reina mora. hormigón. treta. cicatero, mezquino- emperejilado, acicalado, ...

Rufino José Cuervo, 1939

Archivum:

«Catalina». MARIOLA. S. f. Coxcojilla, infernáculo: juego infantil. Sinón. «Peletre ». MIÑOCA. — s. f. mar. Lombriz de tierra utilizada como cebo para pescar. / Fig. adj. m. / f. Pequeño (referido afectuosamente a personas). MUGE. — s. m. ictiol.

Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, 1953

Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...

... vegetáron despues bien, floreciéron y cuajó su fruto, que á principios de Octubre quando se les volvio al infernáculo estaba casi tan grueso y tan adelantado como el de los otros ar-bustos de la misma especie que habian pasado el verano ...

François Rozier, 1801

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... delosvcr, bos dela 1.a conjugacion , cuya vocal de la penúltima silaba es e por ej. de espera espérale. etc. acutángulo. conciliábulo. espectáculo. espiráculo. gobernáculo., habitáculo. infernáculo. invernáculo. obtusángulo. propugnáculo.

H. Gracia, 1829

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

s. f. (Poet) V. infernal INFERNÁCULO, s. m. Juego de muchachos. Marel , or merili , a boyifh play. INFERNADO, DA. p. p. Cafl into hell. INFERNAL, adj. Cosa del infierno , ó perteneciente á él. Infernal , any thing pertaining to hell. infernal. ( Met.) ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Nuevo diccionario portatil español-frances

V. Infeliz Infelicidad , sf. malheur Infeliz, a. malheureux Infelizmente , ad. malheureusement Inferencia , sfi conséquence Inferior, ra , a. inférieur Inferioridad , sf. infériorité Inferir, та. inférer Inferirse , тг. naître, provenir Infernáculo, sm jeu des ...

Claude Marie Gattel, 1823

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFERNÁCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infernáculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zulay: Crisol de Razas tiene que eliminarse como lo prometió Varela

Lo siento porque quienes escapan de los infernáculos Colombianos, hay otros países, no somos el único sitio a donde emigrar.. Frank Martino • Hace 1 año. «La Estrella de Panamá, Mär 15»

«El de las barrujas se ha esbrocicado»

La «castañina» es una peonza; el infernáculo o rayuela es «el imbo»; la chita es «la tarusa» y los «petacos» son los discos usados en ese mismo juego. «La Opinión de Zamora, Nov 13»

Juegos típicos chilenos para fiestas patrias

EL LUCHE: conocido en España como "infernáculo", se le llama de diversas formas en Chile: tejo, peña, pisao, cajón, caracol, etc. ¿Pero cómo se juega? «El Naveghable, Sep 12»

Juegos típicos chilenos: el luche

La historia de este juego se remonta a la Colonia y se conoce también con los nombres de Rayuela Mariola, Reina Mora, Coxcojilla e Infernáculo. «El Rancahuaso, Sep 11»

Conoce los juegos típicos chilenos: Tu entretención para estas ...

... de la Colonia y que actualmente entretiene a las colegialas, se conoce también con los nombres de Rayuela Mariola, Reina Mora, Coxcojilla e Infernáculo. «El MagallaNews, Sep 11»

La rayuela. Su origen y uso en la escuela

... y recibe además muchos otros nombres como calderón, cox cox , futi , traquenele , telazarranea , reina mora , pata coja , infernáculo, pitajuela , mariola , etc. «Diario El 9 de Julio, Jun 09»