Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jaretón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JARETÓN

La palabra jaretón procede de jareta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JARETÓN AUF SPANISCH

ja · re · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JARETÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jaretón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JARETÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaretón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jaretón im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Jaretón bedeutet sehr breiter Saum. En el diccionario castellano jaretón significa dobladillo muy ancho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaretón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JARETÓN


apretón
a·pre·tón
barretón
ba·rre·tón
bretón
bre·tón
caretón
ca·re·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
churretón
chu·rre·tón
corretón
co·rre·tón
hombretón
hom·bre·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
pobretón
po·bre·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
varetón
va·re·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JARETÓN

jarda
jardazo
jardín
jardinear
jardinera
jardinería
jardinero
jarear
jareta
jaretera
jargonza
jaricar
jarichi
jarico
jarifa
jarife
jarifiana
jarifiano
jarifo
jarilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JARETÓN

bofetón
cachetón
calcetón
casetón
chaquetón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
gallardetón
guapetón
jetón
lametón
macetón
mocetón
paletón
sopetón
tetón
topetón

Synonyme und Antonyme von jaretón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JARETÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jaretón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von jaretón

MIT «JARETÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jaretón bajo jareta dobladillo ancho averiguador valle jaretón centón epistolario gomes cibdad renl ademas escrito averiguado pidal castro adolfo publicado alguna otra cosa sobre asunto darla tres traza universal correspondencia entre curiosos lápida sepulcral hernando colon catedral sevilla referido suscribe tiene razón para desmentir afirmar exactitud relato continuando desterrada costumbre nbsp colección pedagógico textil universidad complutense

Übersetzung von jaretón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JARETÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von jaretón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jaretón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaretón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下摆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jaretón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झालर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنحنح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bainha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ourlet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옷자락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளிம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुरड घालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kenar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orlo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rąbek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κράσπεδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fåll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jaretón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JARETÓN»

Der Begriff «jaretón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jaretón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jaretón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jaretón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JARETÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jaretón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jaretón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jaretón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JARETÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaretón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaretón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Averiguador
A. Valle del Jaretón. ISO. Centón epistolario de Gomes de Cibdad-Renl.— ¿ Ademas de lo escrito y averiguado por Pidal y Castro (D. Adolfo), se ha publicado alguna otra cosa sobre el asunto? A. Valle del Jaretón. 131. Darla de tres y traza.
2
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
A. Valle del Jaretón. 153. Lápida sepulcral de Hernando Colon en la catedral de Sevilla. — Han referido al que suscribe, y no tiene razón para desmentir ó afirmar la exactitud del relato, que continuando en la ya desterrada costumbre de dar ...
3
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Ancho jaretón con vainica doble, cruces caladas, bodoques, busto de mujer. Siglo XlX. 3765. - Cortinaje (restos). Tejido de organdí fino y transparente. 50 x 125 cm. Bordado erudito. Ancho jaretón con vainica doble. La ornamentación de  ...
María Ángeles González Mena, 1994
4
El ceñidor de Diana: extravío mitológico, dividido en un ...
JARETÓN Entonces no le va bien el topo; mejor un lila purísimo. TOLOMEO Sí, señor; un lila le irá muy bien. JARETÓN Tú te callas ; claro que le irá muy bien el lila; pero tampoco le sentaría mal un verde. TOI.OMEO Tampoco. JARETÓN Que  ...
Francisco Alonso, Antonio Paso, Ricardo González del Toro, 1929
5
La boda perfecta
—Puede remangarse el suéter y podemos subirle el jaretón a los pantalones — señaló Ángela, que no era demasiado experta en costura. Pero, para que le quedara bien de veras, el atuendo necesitaba más que un jaretón... —Mira, mi prima ...
Stacy Connelly, 2010
6
Gazeta de Madrid
Jaretón de pechera: Largo, de 41 * 46 centímetros; ancho, cuatro centímetros. Abertura de las mangas desde el canio del puño: Largo, de 12 a 14 centímetros. Puño: Altura, cuatro centímetros. Tirilla del cuello: Altura, de 20 a 2.") milímetros.
7
Blanco y negro
El mantel mide 140 metros en cuadro v se remata alrededor con un jaretón de dos y medio centímetros, a vainica. El centro, de $0 centímetros de lado, va totalmente bordado. Para ello utilícese el dibujo, combinándolo, como puede ...
8
MADAME BOVARY 2a. ed.
catorce y dieciséis años, seguramente sus primas o hermanas mayores, vistiendo sus blancos vestidos de la primera comunión, a los que se había sacado el jaretón para aquella ceremonia, con el rostro colorado y atónito, el pelo muy ...
9
Catholisch Schlecht und Recht
i %7 d>en fcbriffren unD фифег- ¿Зи welchen man billiger w>cifí fagen foU/it> eící>c ftyb iijr ? tvan imb »on bañen fci;& if>r f оттсп^СШое tbutibr in Dem meinigen/ Die ibjntcíjt mein fc»ï> ? :£)u Jaretón (&» íat$«0 mit »eifern !Kecl;r baue (tu ...
Nicolás Elffen ((S.I.)), Wilhelm Metternich ((Colonia)), 1707
10
El cuarto de atrás
... son mudanzas sutiles que se producen a hurtadillas, nuestro crecimiento era más visible, se acusaba en que de un año a otro había que bajar el jaretón de los vestidos o en que empezaban a apretarnos los zapatos del invierno anterior,  ...
Carmen Martín Gaite, 2010

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JARETÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaretón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Qué Fiesta es esta?
Bien está el toro encastado y bravo, fiero, incluso, pero si no embiste y toma los engaños por el jaretón de abajo, si no tienen un pase, si hacen pasar miedo a ... «Republica.com, Mai 16»
2
Las camisas españolas con las que ruedan las estrellas de Hollywood
... que debe elegir el cuello y los puños que desea, con o sin bolsillo, con o sin jaretón, y así cada detalle que se adapte a su estilo. "La personalización no tiene ... «Expansión.com, Feb 16»
3
Un Bizancio monacal
En el puerto, un pintoresco sexagenario de bigotazos blancos canta en griego canciones de la guerra civil española, apoyado en el hombro del pope Jaretón, ... «EL PAÍS, Jul 15»
4
Honduras: Detienen a 7 personas con orden de captura
Entre los requeridos por las fuerzas de seguridad en la zona suroriente del país figuran Víctor Rainiero Peralta Ayala, Jaretón Ramón Hernández Sánchez y ... «ElHeraldo.hn, Dez 14»
5
Una Virgen vestida de diseño
Además, Abzueta le añadió unos encajes de chantillí en el jaretón y las mangas, y un bordado especial con cristal de Swarovski para darle un toque singular, ... «La Nueva España, Sep 10»
6
Judaísmo, poesía y un foro sobre Oriente Medio
Carlos López Dzur nos señala, con su lectura, un poema («Bait») de la poeta argentina, Fanny Jaretón, y dilucida que ese Cuerpo Materno:significa muchas ... «EL LIBREPENSADOR, Mär 10»
7
El optimismo de Vallejo en un poema
... o los Lloros, o los chalecos que sirven de coraza por consciencia de vulnerabilidad (chalecos anti-balas, anti-misiles, como diría la pota Fanny Jaretón), pero, ... «EL LIBREPENSADOR, Jan 10»

BILDER ÜBER «JARETÓN»

jaretón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jaretón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jareton>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z