Bedeutung von "jerusalén" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON JERUSALÉN AUF SPANISCH

je · ru · sa · lén

WAS BEDEUTET JERUSALÉN AUF SPANISCH

Jerusalem

Jerusalem (Yerushalayim in Hebräisch יְרוּשָׁלַיִם (· i) ;? In Arabisch القدس al-Quds (· i)) ist die Hauptstadt von Israel und seiner größten und bevölkerungsreichste Stadt mit 804,355 Einwohnern auf einer Fläche von 125,1 Quadratkilometern. In den jüdischen Bergen, zwischen dem Mittelmeer und dem nördlichen Ufer des Toten Meeres gelegen, hat es sich weit über die Grenzen der Altstadt hinaus erweitert. Der Status des östlichen Teils der Stadt, die von Israel 1967 eroberte, ist umstritten, da in diesem Sektor allgemein als Ost-Jerusalem und Ost-Jerusalem -referred, einschließlich Vieja- Stadt ist, wo der Staat Palästina beabsichtigt, seine zu etablieren Hauptstadt Israel diskutiert palästinensische Ansprüche und nach dem Sechs-Tage-Krieg, betrachtet die Stadt als ein einheitliches Ganzes und derselben Gemeinde, erklärt als Hauptstadt „ewigen und unteilbaren“ durch das Gesetz von Jerusalem im Jahr 1980. Diese Annexion anerkannt wird nicht durch Die Mehrheit der internationalen Gemeinschaft, und im Protest gegen diese einseitige Handlung, verschoben die Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen schließlich ihre Botschaften nach Tel Aviv.

ÜBERSETZUNG VON JERUSALÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von jerusalén auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von jerusalén auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jerusalén» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 耶路撒冷
• Spanisch: jerusalén
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jerusalem
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यरूशलेम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القدس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Иерусалим
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jerusalém
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জেরুসালেম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jérusalem
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jerusalem
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jerusalem
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エルサレム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예루살렘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yerusalem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jerusalem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜெருசலேம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यरुशलेम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kudüs
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gerusalemme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jerozolima
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Єрусалим
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ierusalim
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ιερουσαλήμ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jerusalem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jerusalem
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jerusalem

10 BÜCHER, DIE MIT «JERUSALÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jerusalén in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jerusalén im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jerusalén

Un suicida desesperado recibe una llamada.

Gonçalo M. Tavares, 2010

Jerusalén: La biografía

Jerusalén es, a la vez, la capital de un poder político, objetivo de mil batallas, conquistas y destrucciones a lo largo de los siglos, y la ciudad santa de tres religiones: el lugar destinado a ser el escenario del Juicio Final ...

Simon Sebag Montefiore, 2011

Jerusalén, la emanación del gigante Albión

La primera versión completa en castellano de Jerusalem, the Emanation of the Giant Albion, una de las obras maestras del romanticismo inglés, con profusión de notas que ayudan al lector a descifrar un texto legendariamente críptico y ...

William Blake, Xavier Campos Vilanova, 1997

De Atenas a Jerusalén: pensadores judíos de la modernidad

La cuestión judía no es un asunto que incumba sólo al pueblo judío.

Reyes Mate, 1999

Íñigo de Loyola, peregrino en Jerusalén (1523-1524)

Exultante la Media Luna por la conquista de la isla de Rodas durante las Navidades de 1522, la visión del Santo Sepulcro de Jerusalén fue conseguida únicamente por los veintiún peregrinos que zarparon de Venecia en el verano de 1523.

Braulio Manzano Martín, 1995

El diamante de Jerusalén

Con el acierto que le ha convertido en un referente del género de la narrativa histórica, Noah Gordon parte de una rigurosa documentación para ofrecer al lector una obra que es un absorbente viaje a través de la Historia, a la vez que ...

Noah Gordon, 2011

Jerusalén, la liturgia de la Iglesia Madre

El autor, que hace años publicó un libro sobre el tema, presenta una refundición total de lo que significa la comu-nidad de Jerusalén en el siglo IV, y sus celebraciones litúrgicas, de los domingos y de todo el año, siguiendo el ...

Carmelo García del Valle, 2001

Jerusalén, ida y vuelta

«Pasará algún tiempo antes de que tomemos conciencia de la verdadera magnitud de los logros de Saul Bellow.» IAN McEWAN A mediados de la década de los setenta, Saul Bellow visitó Israel: Jerusalén, ida y vuelta es el relato de ese ...

Saul Bellow, 2011

Jesús de Nazaret: Desde la Entrada en Jerusalén hasta la ...

Por la fe sabemos que Jesús, al bendecir, tiene sus manos extendidas sobre nosotros. Esta es la razón permanente de la alegría cristiana». Joseph Ratzinger / Benedicto XVI

Joseph Ratzinger (Benedicto XVI), 2011

Del desencuentro a la comprensión: Israel-Jerusalén-Iglesia ...

El presente trabajo se dedica al estudio de las relaciones entre la Iglesia católica y el Estado de Israel. Para ello se analizan el Acuerdo Básico del 30 de diciembre de 1993, el estatus de Jerusalén y diversa documentación pertinente.

Eusebio Gil Coria, Eusebio Gil, Carlos Corral Salvador, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JERUSALÉN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jerusalén im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Israel demuele viviendas de beduinos cerca de Jerusalén

JERUSALÉN (Sputnik) — Las fuerzas israelíes demolieron hoy ocho estructuras en la comunidad palestina beduina de Maazi Yaba, en la zona llamada E1, ... «Sputnik Mundo, Aug 16»

Jerusalén alberga la mayor marcha del orgullo gay tras la fatal ...

Jerusalén albergó hoy la mayor marcha del orgullo gay que ha recorrido sus calles hasta la fecha, después de que el año pasado un ultraortodoxo judío ... «EFE, Jul 16»

Israel aprueba 800 casas en colonias de Cisjordania y Jerusalén Este

El Gobierno israelí ha aprobado la construcción de 560 viviendas en un asentamiento de Cisjordania y otras 240 en Jerusalén Este, según confirmaron ayer ... «EL PAÍS, Jul 16»

Jóvenes palestinos se atrincheran en la mezquita de Al Aqsa en ...

Decenas de jóvenes palestinos se atrincheraron en la mezquita de Al Aqsa, en la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén, en el tercer día de enfrentamientos ... «Clarín.com, Jun 16»

Una explosión de un autobús en Jerusalén causa al menos 15 ...

Atentado en Jerusalén. Fuerzas de seguridad y de los servicios de emergencias israelíes, frente al autobús que este lunes ha sufrido una explosión en ... «EL PAÍS, Apr 16»

Miles de personas acuden a Jerusalén en Viernes Santo

JERUSALÉN, ISRAEL (25/MAR/2016).- Miles de católicos y protestantes conmemoraron el viernes la crucifixión de Jesucristo siguiendo el camino por la ... «Informador.com.mx, Mär 16»

Mueren dos israelíes en un ataque palestino en el centro de Jerusalén

Después de haberse iniciado precisamente en Jerusalén, los ataques disminuyeron tras el bloqueo de los principales barrios palestinos, en la zona oriental de ... «EL PAÍS, Dez 15»

Ataque palestino causa 4 muertos en Jerusalén

Un ataque palestino en la emblemática Puerta de Yafo en la Ciudad Vieja de Jerusalén dejó tres víctimas fatales. Uno de los fallecidos fue el rabino argentino ... «Diario El País, Dez 15»

Netanyahu estudia revocar la residencia a los palestinos de ...

El primer ministro israelí, Benjamín Netanayhu, sopesa revocar el estatus de residencia en Israel a los palestinos de varios barrios de Jerusalén Este, una ... «20minutos.es, Okt 15»

¿Quién fue el terrible 'muftí' de Jerusalén al que Netanyahu atribuye ...

Según el jefe del ejecutivo israelí, fue el muftí de Jerusalén, Haj Amin al-Husayni, quien le propuso a Hitler, en una reunión que tuvo lugar en 1941, que no ... «Lainformacion.com, Okt 15»