Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propileo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROPILEO

La palabra propileo procede del latín propylaeum, la cual a su vez procede del griego προπύλαιον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROPILEO AUF SPANISCH

pro · pi · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPILEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Propileo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROPILEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propileo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
propileo

Propylae

Propileos

Die Propileos sind in der Architektur ein monumentaler Eingang mit Säulen zu einem Gebäude oder geschlossenen Gehäuse. Im alten Griechenland, das Singular Wort, Propylon oder Propileo, bezeichnet ein einfaches Vestibül befindet sich in der Vorderseite des Eingangs zu einem Heiligtum, Palast oder Stadt. Im Plural sind die Propylaea monumentale Eingänge oder Portale von viel komplexerer Strukturen, wie in Eleusis, Korinth, Epidaurus oder Athen. Sie hatten oft eine Mauer oder auch eine Fassade mit Säulen. Im griechischen Kontext ist der älteste überlebende monumentale Propyle der Eingang zu den Tempeln des Heiligtums von Afea in Ägina, eine Struktur bifronte in antis, mit zwei dorischen Säulen auf jeder Seite. In diesem Fall, wie später in Athen, diente diese Konstruktion auch dazu, den steilen Hang der Zufahrtsstraße zu verstecken, die aus monumentalen Treppen besteht. Es wurde zur gleichen Zeit wie die Rekonstruktion des heiligen Geheges realisiert, datiert um 500 a. C. Die Reste eines früheren monumentalen Eintritts, die durch die Ausgrabungen bewiesen wurden, sind um 570 a datiert worden. C. Los propileos son, en arquitectura, una entrada monumental con columnas a un edificio o recinto cerrado. En la Antigua Grecia, la palabra en singular, própylon o propileo, designaba un vestíbulo simple ubicado en el frente de la entrada a un santuario, palacio o ciudad. En plural, los Propileos son entradas o pórticos monumentales de estructura mucho más compleja, como en Eleusis, Corinto, Epidauro o Atenas. Frecuentemente disponían de una pared o también llamada fachada con columnas. En el ámbito helénico, el propileo monumental más antiguo conservado es la entrada al témenos del santuario de Afea en Egina, una estructura bifronte in antis, con dos columnas dóricas en cada cara. Tanto en este caso, como más tarde en Atenas, esta construcción también sirvió para ocultar la fuerte pendiente de la vía de acceso, compuesta por escaleras monumentales. Se realizó al mismo tiempo que la reconstrucción del recinto sagrado, datada alrededor del 500 a. C. Los restos de una anterior entrada monumental, evidenciada por las excavaciones, han sido fechados alrededor del 570 a. C.

Definition von propileo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von propileo im Wörterbuch ist eine Vorhalle eines Tempels, Peristyl. En el diccionario castellano propileo significa vestíbulo de un templo, peristilo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propileo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROPILEO


cariofileo
ca·rio·fi·le·o
chamarileo
cha·ma·ri·le·o
esquileo
es·qui·le·o
galileo
ga·li·le·o
jubileo
ju·bi·le·o
redileo
re·di·le·o
tamborileo
tam·bo·ri·le·o
titileo
ti·ti·le·o
zascandileo
zas·can·di·le·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPILEO

propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propina
propinación
propinar
propincua
propincuidad
propincuo
propino
propio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROPILEO

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
gasóleo
jaleo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
papeleo
pedaleo
petróleo
poleo
tecleo

Synonyme und Antonyme von propileo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROPILEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «propileo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von propileo

MIT «PROPILEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

propileo arcada atrio peristilo portal pórtico soportal propileos arquitectura entrada monumental columnas edificio recinto cerrado antigua grecia palabra singular própylon designaba vestíbulo templo propileo evolución poética jaime siles introducción análisis aquí lenguaje quot gran parte piezas componen colvtnnae mensaje íntimo recóndito querido humano pero anclado estáticamente nbsp elecciones cultura política españa italia ideología afín píimó inserción clientela cuyo patrón habían trabado previamente vínculos amistad sentido jefaturas encarnadas habitualmente grandes líderes clientelares hermeneutica sujeto hermeneutics subject preciso estimar otra diálogo asemeja así precede ádito mismo modo debemos comparar alcibíades parménides historia estilos artísticos desde antigüedad nuevo través llega patio propiamente dicho rodeado plano tirinto edificación tuvo lugar finales siglo dependencia respecto creta clase única novela qué viene pregunta pedante feli allanegui dice mejor

Übersetzung von propileo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPILEO

Erfahre, wie die Übersetzung von propileo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von propileo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propileo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我propileo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

propileo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Propylene
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं propileo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I propileo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я propileo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I propileo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি propileo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je propileo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya propileo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich propileo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はpropileo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 propileo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku propileo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi propileo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் propileo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी propileo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben propileo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I propileo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I propileo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я propileo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I propileo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα propileo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek propileo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag propileo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg propileo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propileo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPILEO»

Der Begriff «propileo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propileo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propileo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propileo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPILEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propileo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propileo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propileo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPILEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propileo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propileo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
He aquí el lenguaje de "Propileo" (de una gran parte de las piezas que componen Colvtnnae) y el mensaje de Jaime Siles: el lenguaje como lo más íntimo, recóndito y querido al y del ser humano; pero lenguaje no anclado estáticamente en ...
Angel Díaz Arenas, 2000
2
Elecciones y cultura política en España e Italia (1890-1923)
propileo. o. a. una. ideología. afín,. píimó. la. inserción. en. una. clientela. con. cuyo. patrón. se habían trabado previamente vínculos de amistad política. En este sentido, las jefaturas, encarnadas habitualmente por grandes líderes clientelares ...
Rosa Ana Gutiérrez, Rafael Zurita, Renato Camurri, 2003
3
La hermeneutica del sujeto/ The Hermeneutics of the Subject: ...
Es preciso estimar, por otra parte, que ese diálogo se asemeja a un propileo, y que así como el propileo precede al ádito del templo, del mismo modo debemos comparar el Alcibíades con un propileo, y con el ádito el Parménides7.
Michel Foucault, 2005
4
Historia de los estilos artísticos: Desde la Antigüedad ...
De nuevo a través de un propileo se llega al patio propiamente dicho, rodeado de columnas, en cuyo eje [5] Plano del palacio de Tirinto, en la edificación que tuvo lugar a finales del siglo xin a. C. Dependencia respecto de Creta en el ...
Ursula Hatje, 1973
5
Clase Única: Novela
¿Y a qué viene esa pregunta? — Es que la pedante de Feli Allanegui dice que lo mejor de la excursión es la subida a pie por el Propileo, y yo me he quedado pegada. Botet se quedó reflexionando, mirando a su hija y luego a Bofill con aire  ...
Santiago J. Lorén, 1975
6
El último manuscrito: Romance, traición y un secreto ...
Sobre el lago se erigían las ruinas bizantinas de un propileo de siete columnas de origen triestino. —En 1911 el director del zoológico, Clemente Onelli, hizo traer estas ruinas y las colocó aquí mismo —contó Máximo señalando un islote en ...
María Correa Luna,, 2013
7
Norte crítico con las reglas mas ciertas para la discreción ...
... avia eferito , dando fcib. z. de Re por mala la regla referida : Non credebamus ( dize del- diplomatica, c. Obifpo Midelburgio) Viro tali obrepjife , ut itaferiberet 24- , * affeveranter , nifi ex ipfius Blondi certifsimo tefiimonio id In Propileo babuijfet.
Jacinto Segura, 1736
8
Apologia: la Verdad contra varias imposturas y acusaciones ...
Tambien es materia de ri* fa parala Compañía de Jefus,llamar Efmeral- ' -da de todas fus cfperanzas al Propileo. 510 El RR. P. Fr. SebaíUan de San Pablo traducido en Efpañol fol. 44. nu. 88. no folo dize quefe condeno i» totum en Roma el ...
Antonio Jaramillo ((S.I.)), 1697
9
Arqueología clásica
70) lo constituye un propileo, o sea puerta con un pórtico de dos columnas por cada frente y que comunica con un patio a cuyos lados hay también galerías de columnas, y del cual por otro propileo idéntico al anterior se pasa a un patio ...
José Ramón Mélida, 2008
10
Introducción a la prehistoria: La evolución de la cultura humana
Puerta; 13. Puerta sur de servicio; 14. Galería; 15. Propileo, 16. Escalera principal; 17. Patio central; 18. Fachada del santuario tripartito; 19. Antesala de criptas; 20. Cámara; 21. Templo; 22. Cripta con pilares cuadrangulares; 23. Sacristía; 24.
Josep M. Fullola i Pericot, Jordi Nadal Lorenzo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPILEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propileo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Invicta: el monumento a la bandera
El Propileo, altar donde se rinde homenaje a los muertos por la patria. El Patio Cívico, que une ambos cuerpos arquitectónicos. Finalmente, también se ... «La Voz del Interior, Jun 16»
2
Una multitud colmó el Monumento en el marco de la marcha "Ni una ...
Todas las escalinatas estuvieron colmadas, desde el escenario hasta el Propileo, donde se encuentra la Llama Votiva. Es más, ese sector sirvió de improvisado ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
3
Urbicidio a golpe de Patrimonio de la Humanidad
C., ahora no tendríamos el Partenón, el Propileo o el Erecteón. La UNESCO se habría horrorizado con la Roma de los siglos XVI y XVII, que produjo un ... «Público, Mai 16»
4
José Maggi
La prueba del momento que se vivía la dieron las Madres, sentadas en el propileo observando las columnas de gente que iban arribando. Norma Vermeulen ... «Página 12, Mär 16»
5
Unas 35.000 personas participaron de la marcha que se realizo en ...
Relato de una de las Madres de Plaza de Mayo de Rosario en el propileo central del Monumento a la Bandera. Mucho antes de la 5 de la tarde comenzó a ... «RosarioNet, Mär 16»
6
Dopo la disabile multata, un altro caso «Vicino alla polizia e ...
Ricordo anche che nel Propileo c'è una sede della polizia locale e proprio sul passaggio pedonale, c'è l'uscita di servizio della sede. Erano le 12:30 circa e ... «L'Eco di Bergamo, Mär 16»
7
De paseo por África y Rosario, tango y un diván
Finalmente, el Monumento diseñado por Ángel Guido desde el Propileo hasta la Cripta de Belgrano, rescatando la simbología de sus distintas esculturas y ... «RosarioPlus.com, Feb 16»
8
Una bici rubata in centro città Lo stratagemma del tubo divelto
«Giovedì sera 19 novembre, dalle 20 alle 23, ho lasciato parcheggiata la mia bici, legandola al parcheggio dietro il propileo dove c'è l'Atb, dunque in pieno ... «L'Eco di Bergamo, Nov 15»
9
Renuevan el Monumento con una sala interactiva
También, se construirán rampas de accesibilidad y un elevador para personas con discapacidad en el propileo. Hace pocos días se confirmó la autorización ... «LaCapital.com.ar, Nov 15»
10
Roma, Open Day PALAZZO MARINA 4 novembre
Il propileo d'ingresso, che si affaccia sul lungotevere, è arricchito dalle ancore di due corazzate austriache: la Viribus Unitis, affondata durante la Prima Guerra ... «Paese Italia Press, Okt 15»

BILDER ÜBER «PROPILEO»

propileo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propileo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/propileo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z