Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "juridificar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JURIDIFICAR AUF SPANISCH

ju · ri · di · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JURIDIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juridificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs juridificar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET JURIDIFICAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juridificar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von juridificar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von juridificar im Wörterbuch soll eine Situation regeln, die vorher in den Normen nicht vorgesehen war. En el diccionario castellano juridificar significa regular en derecho una situación anteriormente no prevista en las normas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juridificar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS JURIDIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo juridifico
juridificas / juridificás
él juridifica
nos. juridificamos
vos. juridificáis / juridifican
ellos juridifican
Pretérito imperfecto
yo juridificaba
juridificabas
él juridificaba
nos. juridificábamos
vos. juridificabais / juridificaban
ellos juridificaban
Pret. perfecto simple
yo juridifiqué
juridificaste
él juridificó
nos. juridificamos
vos. juridificasteis / juridificaron
ellos juridificaron
Futuro simple
yo juridificaré
juridificarás
él juridificará
nos. juridificaremos
vos. juridificaréis / juridificarán
ellos juridificarán
Condicional simple
yo juridificaría
juridificarías
él juridificaría
nos. juridificaríamos
vos. juridificaríais / juridificarían
ellos juridificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he juridificado
has juridificado
él ha juridificado
nos. hemos juridificado
vos. habéis juridificado
ellos han juridificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había juridificado
habías juridificado
él había juridificado
nos. habíamos juridificado
vos. habíais juridificado
ellos habían juridificado
Pretérito Anterior
yo hube juridificado
hubiste juridificado
él hubo juridificado
nos. hubimos juridificado
vos. hubisteis juridificado
ellos hubieron juridificado
Futuro perfecto
yo habré juridificado
habrás juridificado
él habrá juridificado
nos. habremos juridificado
vos. habréis juridificado
ellos habrán juridificado
Condicional Perfecto
yo habría juridificado
habrías juridificado
él habría juridificado
nos. habríamos juridificado
vos. habríais juridificado
ellos habrían juridificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo juridifique
juridifiques
él juridifique
nos. juridifiquemos
vos. juridifiquéis / juridifiquen
ellos juridifiquen
Pretérito imperfecto
yo juridificara o juridificase
juridificaras o juridificases
él juridificara o juridificase
nos. juridificáramos o juridificásemos
vos. juridificarais o juridificaseis / juridificaran o juridificasen
ellos juridificaran o juridificasen
Futuro simple
yo juridificare
juridificares
él juridificare
nos. juridificáremos
vos. juridificareis / juridificaren
ellos juridificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube juridificado
hubiste juridificado
él hubo juridificado
nos. hubimos juridificado
vos. hubisteis juridificado
ellos hubieron juridificado
Futuro Perfecto
yo habré juridificado
habrás juridificado
él habrá juridificado
nos. habremos juridificado
vos. habréis juridificado
ellos habrán juridificado
Condicional perfecto
yo habría juridificado
habrías juridificado
él habría juridificado
nos. habríamos juridificado
vos. habríais juridificado
ellos habrían juridificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
juridifica (tú) / juridificá (vos)
juridificad (vosotros) / juridifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
juridificar
Participio
juridificado
Gerundio
juridificando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JURIDIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JURIDIFICAR

jurdía
jurel
jurera
jurero
jurguina
jurídica
jurídicamente
juridicidad
jurídico
juridificación
jurisconsulta
jurisconsulto
jurisdicción
jurisdiccional
jurispericia
jurisperita
jurisperito
jurisprudencia
jurisprudente
jurista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JURIDIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonyme und Antonyme von juridificar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JURIDIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

juridificar regular derecho situación anteriormente prevista normas constitucional estado ello todo tipo relaciones traduce inevitablemente formulación clara positivismo jurídico parte gerber laband así habrá esperar hasta obra discípulo nbsp estudios trabajo pervivirá mientras sirva para legitimar particular modo producción supone encuentro poder dirección deber obediencia entre quien presta servicio

Übersetzung von juridificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JURIDIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von juridificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von juridificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juridificar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

juridify
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

juridificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To legalize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

juridify
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

juridify
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

juridify
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juridify
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

juridify
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juridify
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juridify
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

juridify
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

juridify
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

juridify
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juridify
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

juridify
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

juridify
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

juridify
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

juridify
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

juridify
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

juridify
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

juridify
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

juridify
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

juridify
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

juridify
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

juridify
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juridify
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juridificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JURIDIFICAR»

Der Begriff «juridificar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «juridificar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juridificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juridificar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JURIDIFICAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «juridificar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «juridificar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juridificar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JURIDIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juridificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juridificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derecho constitucional: estado constitucional
... por ello, juridificar todo tipo de relaciones, lo que se traduce, inevitablemente, en la formulación clara del positivismo jurídico por parte de GERBER y LABAND. Así es, habrá que esperar hasta la obra de GERBER y su discípulo LABAND, ...
Antonia Navas Castillo, Florentina Navas Castillo, 2005
2
Estudios de derecho del trabajo
El Derecho del Trabajo pervivirá, mientras sirva para legitimar y regular ( juridificar) un particular modo de producción que supone el encuentro de un poder de dirección y un deber de obediencia, entre quien presta un servicio por cuenta ...
Humberto Villasmil Prieto, 2005
3
Derecho e interpretación: elementos de teoría hermenéutica ...
Y es por ello que este asunto se caracteriza por la tendencia a juridificar progresivamente, y lo más posible, los elementos que concurren a formar la regla. Este proceso comienza por establecer quién está legitimado o autorizado para ...
Francesco Viola, Giuseppe Zaccaria, 2007
4
Bioética Y Derechos Humanos
UU., 1978) y la obra de BEAUCHAMP, T. L., y CHILDRESS, J. F., Principles ofBiomedical Ethics son: autonomía, beneficencia, justicia y no maleficencia ( este último fue añadido por los dos autores citados). 37 ATIENZA, M., «Juridificar la ...
Ana María MARCOS DEL CANO, 2012
5
El Futuro de las autonomías territoriales: comunidades ...
Albertí: la necesidad de institucionalizar o juridificar la cooperación al máximo posible. ... lo que tocamos, pero yo quisiera señalar que no es posible juridificar todos los contactos y posibilidades de cooperación porque hay un margen alto de ...
VV.AA., 1991
6
Custodiam praestare: la prestación de custodia en el derecho ...
Ello no excluye la existencia coetánea de múltiples esquemas jurídicos empleados por los ciudadanos con el fin de juridificar la práctica del intercambio comercial progresivamente desarrollada al tiempo que la transformación mercantilista ...
Martín Serrano-Vicente, 2007
7
Congreso Internacional Sobre el 75 Aniversario de la ...
Para ello hay que distinguir dos modos de intentar "juridificar" la democracia, que coinciden a su vez con lo que podríamos llamar dos modos de concebir la Constitución y el Estado constitucional. Ambos tienen en común el hecho de intentar ...
‎1993
8
La Democracia como forma jurídica
partiendo de la democracia representativa, y ese dato ya pone de manifiesto, al menos en la práctica (creo que también en la teoría), las dificultades por " constitucionalizar" (esto es, juridificar) la democracia no representativa, entendida, ...
Manuel Aragón Reyes, 1991
9
La gestión ambiental compartida: función pública y mercado
... de equilibrio. (8) en relación con esta actitud cautelosa vid. J. Jordano fraga, « el derecho ambiental del siglo xxi», en Revista Aranzadi de Derecho Ambiental, núm. 1, 2002, pp. 110 a 112. (9) sobre la necesidad de juridificar el principio ...
Manuela Mora Ruiz, 2007
10
Control político en el ordenamiento constitucional ...
Por esta razón, se ha insistido particularmente en el control jurídico, pretendiendo de esta forma juridificar la realidad política en el sentido de atribuirle a todos los fenómenos estatales un carácter cada vez más jurídico; de ahí que ...
Germán Lozano Villegas, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JURIDIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juridificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fuentes del Arbitraje Internacional por Alvaro Ledo
El arbitraje llegó, pues, al siglo XX como una vía para juridificar las intervenciones de los países desarrollados, en las Naciones más débiles que, incumplían ... «EntornoInteligente, Aug 16»
2
Código Civil y Comercial de la Nación. Un año de vigencia.
La sexta cuestión es que el nuevo Código ha sido causado por una sociedad secularizada y democrática que se permite aceptar y juridificar al otro en sus ... «ADN Río Negro, Jul 16»
3
Francisco se escapa del pelotón (II)
En vez de juridificar o burocratizar los sacramentos, redescubrir el papel de la conciencia personal y el acompañamiento eclesial. Se trata "de un itinerario de ... «Periodista Digital, Apr 16»
4
Francisco se escapa del pelotón
En vez de juridificar o burocratizar los sacramentos, redescubrir el papel de la conciencia personal y el acompañamiento eclesial, Se trata “de un itinerario de ... «Periodista Digital, Apr 16»
5
Casados "en" la iglesia, sin casarse "por" la iglesia
La propuesta radical debería ser sacar los sacramentos por completo fuera del derecho canónico, separar canonicidad y sacramentalidad, no juridificar la vida ... «Periodista Digital, Mär 15»
6
Kelsen y su Tribunal Constitucional
... que las Cortes o Tribunales de Justicia Constitucional fuesen en realidad Cortes o Tribunales esencialmente políticas, ineptas para juridificar la política y por ... «La Prensa Gráfica, Jul 14»
7
La constituyente de 1977-1978 en perspectiva
... reside en que el texto constitucional, si se quiere democrático, no debe consagrar las realidades de poder preexistentes, sino «juridificar» el juego en el que ... «Periódico Diagonal, Apr 14»
8
Bonjour, justice
... político vierte reproches y señalamientos que obligan a juridificar las instituciones de persecución, investigación y juzgamiento de los hechos criminales. «proceso.com.mx, Mär 12»
9
Prohibido discernir
No ha bastado juridificar el desigual trato al hombre por el hecho de su condición sexual con la Ley de Violencia de Genero , tampoco parecer haber resultado ... «InfoCatólica, Mär 11»

BILDER ÜBER «JURIDIFICAR»

juridificar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juridificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/juridificar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z