WAS BEDEUTET LABRAR AUF SPANISCH
Zu arbeiten
Das Füllen des Landes ist der landwirtschaftliche Betrieb, der aus mehr oder weniger tiefen Rillen mit einem Handwerkzeug oder einem Pflug besteht. Die Handlung, das Land mit Hilfe eines Pfluges zu pflanzen, wird als Pflügen bezeichnet. Das Wort Styling leitet sich von der lateinischen Arbeit, die die generische Bedeutung der Arbeit hatte.
Definition von labrar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Arbeitens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, eine Sache zu bearbeiten, die es auf den Zustand oder die bequeme Weise reduziert, es zu verwenden. Arbeite das Holz an. Arbeit Silber. Eine weitere Bedeutung von Styling im Wörterbuch ist Pflügen. Labrar soll auch ein Land in Pacht nehmen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS LABRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo labro
tú labras / labrás
él labra
nos. labramos
vos. labráis / labran
ellos labran
Pretérito imperfecto
yo labraba
tú labrabas
él labraba
nos. labrábamos
vos. labrabais / labraban
ellos labraban
Pret. perfecto simple
yo labré
tú labraste
él labró
nos. labramos
vos. labrasteis / labraron
ellos labraron
Futuro simple
yo labraré
tú labrarás
él labrará
nos. labraremos
vos. labraréis / labrarán
ellos labrarán
Condicional simple
yo labraría
tú labrarías
él labraría
nos. labraríamos
vos. labraríais / labrarían
ellos labrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he labrado
tú has labrado
él ha labrado
nos. hemos labrado
vos. habéis labrado
ellos han labrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había labrado
tú habías labrado
él había labrado
nos. habíamos labrado
vos. habíais labrado
ellos habían labrado
Pretérito Anterior
yo hube labrado
tú hubiste labrado
él hubo labrado
nos. hubimos labrado
vos. hubisteis labrado
ellos hubieron labrado
Futuro perfecto
yo habré labrado
tú habrás labrado
él habrá labrado
nos. habremos labrado
vos. habréis labrado
ellos habrán labrado
Condicional Perfecto
yo habría labrado
tú habrías labrado
él habría labrado
nos. habríamos labrado
vos. habríais labrado
ellos habrían labrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo labre
tú labres
él labre
nos. labremos
vos. labréis / labren
ellos labren
Pretérito imperfecto
yo labrara o labrase
tú labraras o labrases
él labrara o labrase
nos. labráramos o labrásemos
vos. labrarais o labraseis / labraran o labrasen
ellos labraran o labrasen
Futuro simple
yo labrare
tú labrares
él labrare
nos. labráremos
vos. labrareis / labraren
ellos labraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube labrado
tú hubiste labrado
él hubo labrado
nos. hubimos labrado
vos. hubisteis labrado
ellos hubieron labrado
Futuro Perfecto
yo habré labrado
tú habrás labrado
él habrá labrado
nos. habremos labrado
vos. habréis labrado
ellos habrán labrado
Condicional perfecto
yo habría labrado
tú habrías labrado
él habría labrado
nos. habríamos labrado
vos. habríais labrado
ellos habrían labrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
labra (tú) / labrá (vos)
labrad (vosotros) / labren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
6 SPRICHWORT MIT «LABRAR»
A año tuerto, labrar un huerto.
Antes de casar, tener casa en donde morar, tierra que labrar y viña que cuidar.
La mujer en el hogar, su limpieza, su cocina y su labrar.
Labrar en barbecho, es labrar necio.
Labrar y hacer albardas todo es dar puntadas.
Quien en la plaza a labrar se mete, muchos adiestradores tiene.
10 BÜCHER, DIE MIT «LABRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
labrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
labrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
LABRAR. v. a. Trabajar ù ocuparse en qual- quier obra de manos. Viene del
Latino Labo* rare. Recop. lib.7. tir.i 1.K2. Y los que labra* ren dentro de la Villa ò
Lugár , donde fueren alquilados , que labren dende el dicho tiem- po que sale el
...
Real Academia Española,
1734
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
LABRAR. v.a. Trabajar ù ocuparse en qual- quicr obra de manos. Vienc del
Latino Labo- rare. Recop. lib.7. tk.ll.Ua. Y los quelabra- ren denrro de la Villa ò
Lugár , donde fueren alquilados , que iabrtn dei.de el dicho tiem- po que sale el
bol , y ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
LABRAR. v.a. Trabajar ù ocuparse en qual- quicr obra de manos. Viene del
Latino Labo- rare. Recop. lib.7. tit.i 1.L2. Y los que labra- ren dentro de la Villa ò
Lugár , donde fueren alquiladcs , que labren dende el dicho tiem- po que sale el
bol ...
4
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
24 No se puedan labrar en menos cuenta que de quarenta i dos portadas de á
sesenta hilos cada portada, i se han de tramar con pelo fino i limpia subido de á
dos cabos al torcer, i no se tramen con trama, ni pelo gruesso , i se han de teger
...
España, Consulado de Bilbao,
1851
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LABRÁR. v. a. Trabajar tí ocuparse en qualquier obra de ruanos. To work at a
tradc , or handiviork. _ xabra». Desbastar , pulir y perfi- cionar. To uork ; to hew ;
to folifh and perfeílionate. xabrar. (AÍíí.) Cultivar y beneficiar la tierra. To culture
and ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
LABRAR, v. a. Trabajar ú ocuparse en qualquier obra de manos. To ivork at a
trade , oí handiivork. labrar. Desbastar , pulir y perfi- cionar. To viork ; to hevi ¡ to
folijh and perfeílionate. xabrar. (Mtt.~) Cultivar y beneficiar la tierra. To culture
and ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
7
Los Códigos españoles concordados y anotados, 11
Que se dé la moneda a labrar a los Capataces, i Obreros por los Tesoreros. Alli
cap. 12. Otrosí ordenamos , i mandamos que el oro , i plata, i vellon , que
rescibieren los dichos nuestros Tesoreros para labrar , que lo den á labrar á
Capataces ...
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
24 No se puedan labrar en menos cuenta que de quarenta i dos portadas de á
sesenta hilos cada portada, i se han de tramar con pelo fino i limpio subido de á
dos cabos al torcer, i no se, tramen con trama , ni pelo gruesso , i se han de teger
...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea,
1851
9
El Palacio del Infantado en Guadalajara
==Primeramente que se án de acabar de labrar y pulyr y bruñyr todas las piezas
de marmol de la dha fuente e figuras della acoplándolas en su natural hochavo
hasiéndoles sus buenas Juntas bien ensanbladas y todo muy bien sentado, ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna,
1997
10
Descripcion general de las monedas Hispano-cristianas desde ...
aquí en la mi Córte yo lo mandare brevemente despachar, é mandaré dar órden
cerca de los francos, que se han de tomar para labrar la dicha moneda, porque
se tome aquello que mas sin danno, e menos perjuicio de mis Regnos se pueda
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABRAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
labrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La Municipalidad entregó a Gendarmería Nacional actas para labrar ...
Tras el convenio firmado con la fuerza, Gendarmería Nacional podrá labrar actas de tránsito y realizar operativos propios en su jurisdicción: accesos a la ... «El Litoral, Aug 16»
Ahora en Neuquén los policías podrán labrar multas
26/08/2016 | 06:10 | La medida comenzará a regir a partir del lunes. Es fruto del acuerdo entre la Policía y la Municipalidad. Podrán colaborar con los controles ... «Cadena 3, Aug 16»
Tras labrar 1.500 multas a quienes contratan servicios sexuales ...
Luego de labrar más de 1.500 multas a quienes violan el Código de Convivencia municipal y contratan servicios sexuales en Ciudad, el municipio ya recaudó ... «Los Andes, Aug 16»
Pablo Casado se pone labrar el campo y provoca una lluvia de ...
Pablo Casado, vicesecretario del PP, ha hecho una escapadita estas vacaciones a la Feria del Trillo de Palencia, de donde es natural y no ha dudado en ... «20minutos.es, Aug 16»
Pablo Casado se va al campo a labrar y las redes sociales le ...
Pablo Casado se va al campo a labrar y las redes sociales le responden con memes. Las redes sociales no han tardado en usar su ingenio para responder al ... «Onda Cero, Aug 16»
RTVE, ¿retorno al pasado o labrar un futuro?
Durante el reciente ciclo político, y en el que se abrirá a continuación, RTVE vuelve a ser objeto de controversia. El control político que sufre, la opacidad ... «infoLibre, Jul 16»
Olvidar el pasado, dejar atrás el presente y labrar el futuro
La SD Ponferradina se estrena contra el Córdoba con su nuevo técnico, Fabri, en busca de salir de una de las peores rachas de su historia. Más cerca del ... «VAVEL.com, Feb 16»
"Un honor, labrar la silla de Su Santidad"
La fábrica Muebles Colonial es la encargada de labrar las 10 sillas solicitada s por el Obispado de Juárez para la visita del papa Francisco (JOSÉ LUIS ... «El Universal, Jan 16»
Labrar un país cada vez mejor
Los dominicanos tenemos motivos para esperar con optimismo el porvenir. Las expectativas, con unos cuantos peros, son positivas. Pero arrastramos el lastre ... «Hoy Digital, Dez 15»
“Sembrar sueños, labrar dificultades, cosechar futuros”, comienza el ...
Cada verano, desde hace más de 15 años, celebramos el Encuentro Anual de Ecoaldeas y Comunidades. Unos días en los que nos juntamos los miembros de ... «Noticias Positivas, Aug 15»