Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "letrado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LETRADO

La palabra letrado procede del latín litterātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LETRADO AUF SPANISCH

le · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LETRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Letrado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LETRADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «letrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Literate

Letrado

Die Literatur ist ein polysemischer Begriff, der ursprünglich diejenigen bezeichnete, die auf die Briefe zugreifen konnten, in einem historischen Kontext, in dem man buchstäblich sein sollte, in der Praxis als klug oder gelernt zu sein. Von der Differenzierung der verschiedenen Universitätskarrieren in der mittelalterlichen Universität, wurde der Begriff von eingeschränkter Form für den Geltungsbereich des Gesetzes verwendet, um den auch bezeichneten Mann der Gesetze zu bezeichnen. Gegenwärtig gilt der Begriff allgemein für jeden Anwalt; Obwohl es speziell in Spanien für die Funktion von Juristen, die die juristische Unterstützung von öffentlichen Einrichtungen, wie Rechtsanwälte der Gemeinschaft von Madrid oder diejenigen, die die Stellungnahmen von Institutionen wie dem Staatsrat und dem Verfassungsgericht und in Die gesetzlichen und sonstigen Aufgaben der Cortes Generales. In der historiographischen Verwendung identifiziert sich der Begriff literate zu einer Klasse oder einer sozialen Gruppe ... Letrado es un término polísémico, que inicialmente designaba a los que podían acceder a las letras, en un contexto histórico en que estar alfabetizado era en la práctica ser tenido por sabio o instruido. A partir de la diferenciación de las distintas carreras universitarias en la universidad medieval, el término pasó a utilizarse de forma restringida para el ámbito del derecho, para designar al también llamado hombre de leyes. En la actualidad, el término se aplica genéricamente a cualquier abogado; aunque, específicamente, se utiliza en España para la función de los juristas que asumen la asistencia jurídica de entidades públicas, como los Letrados de la Comunidad de Madrid o aquellos que preparan los dictámenes de instituciones como el Consejo de Estado y el Tribunal Constitucional y en las tareas legislativas y de otra índole de las Cortes Generales. En el uso historiográfico, el término letrados identifica a una clase o grupo social...

Definition von letrado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Anwalts im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist weise, gelernt oder gebildet. Eine andere Bedeutung des Anwalts im Wörterbuch ist, dass er sich diskret und viel und ohne Grund ausnimmt. Er ist auch ein Anwalt, der nur lesen kann. La primera definición de letrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es sabio, docto o instruido. Otro significado de letrado en el diccionario es que presume de discreto y habla mucho y sin fundamento. Letrado es también que solo sabía leer.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «letrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LETRADO


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
descentrado
des·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LETRADO

letificar
letífico
letigio
letijo
letón
letona
letra
letrada
letradura
letraduría
letraset
letrear
letrera
letrero
letrilla
letrina
letrista
letrones
letruda
letrudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LETRADO

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

Synonyme und Antonyme von letrado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LETRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «letrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von letrado

ANTONYME VON «LETRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «letrado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von letrado

MIT «LETRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

letrado abogado cultivado culto docto erudito ilustrado jurisconsulto jurista leguleyo leído picapleitos sabio analfabeto iletrado halcón letrado término polísémico inicialmente designaba podían acceder letras contexto histórico primera lengua española otro presume discreto habla mucho fundamento solo sabía leer cargo baúl bambú antología aquella respuesta convenció zhang quien insistió preocupado qué rectificas nocivas salud aquellas historias precisamente recogidas esta juan ruiz alarcón dramaturgo mundo juez novela siglo xviii doctor josé perfecto salas memoria leyó acto jqvfir bornás solemne inauguracion círculo artístico industrial salon exma diputacion provincial mabzo nbsp quot tiko memorias perro algunas tendencias cultura colombiana saynete nuevo intitulado marcellino seor reverendo eofade usted marcho este pleyto

Übersetzung von letrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LETRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von letrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von letrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «letrado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

识字
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

letrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lawyer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साक्षर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грамотный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alfabetizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাক্ষর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

instruit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

celik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebildet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

読み書き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교양있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

literate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biết chữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்வியறிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साक्षर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

okur yazar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piśmienny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грамотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu știință de carte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγράμματοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geletterd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von letrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LETRADO»

Der Begriff «letrado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «letrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von letrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «letrado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LETRADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «letrado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «letrado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe letrado auf Spanisch

BEISPIELE

8 SPRICHWORT MIT «LETRADO»

En pleito claro no es menester letrado.
Al medico, al confesor y al letrado, hablarle claro.
Al médico, confesor y letrado, no le traigas engañado.
El letrado ha de tener dos partes de experiencia y una de ciencia.
El letrado y la paciencia ganan la sentencia.
El yerro del médico, la tierra le tapa; el del letrado, el dinero le sana.
Libro cerrado no saca letrado.
Ni con cada mal al cirujano, ni con cada pleito al letrado, ni con cada sed al jarro.

10 BÜCHER, DIE MIT «LETRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von letrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit letrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Letrado sin cargo y el baúl de bambú: antología de ...
Aquella respuesta no convenció a Zhang Ji quien insistió preocupado: «¿Qué va a ser de ti si no rectificas? ¿No ves que son nocivas para la salud?». Aquellas historias «nocivas» son precisamente las recogidas en esta antología.
‎2003
2
Memoria que el letrado ... leyó en el acto de la ...
t | MEMORIA QUE EL LETRADO D. JOSÉ JQVfiR Y BORNÁS LEYÓ EN Eí. ACTO SOLEMNE DE LA INAUGURACION DEL CÍRCULO ARTÍSTICO INDUSTRIAL EN EL SALON DE LA EXMA. DIPUTACION PROVINCIAL EL 23 DE MABZO DE ...
José Jover y Bornás, 1856
3
Saynete nuevo, intitulado: D. Marcellino el Letrado. Por D. ...
Seor Letrado Reverendo, no se eofade usted, que yo ya me marcho, y de este pleyto le pagaré su trabajo: ' D. ,Marcelino, hasta luego. de litigantes! yo pienso que' el infierno se ha empeñado en trastornar mi celebro. Mas supuesto que he ...
D. V. M. Y M. de R., 1816
4
Ética de las profesiones jurídicas
EL LETRADO ASESOR; SU (ESCASA) REGULACIÓN LEGAL. LA LEY DE 1975 Y EL RD DE 1977 La regulación de la figura del Letrado Asesor se lleva a cabo por primera vez en nuestro derecho mediante la Ley 39/75 de 31 de octubre ...
‎2002
5
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
La asistencia de Letrado al detenido en sede policial es independiente de que efectivamente declare o no . ... No puede exigirse la presencia de letrado en las diligencias anteriores a la determinación de la persona imputada .
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
6
El recurso de suplicación : aspectos prácticos, ...
A pesar de esta afirmación, creo que el legislador desconoce la realidad práctica donde lo que suele suceder es que el graduado social es quien formaliza el recurso y el letrado estampa su firma por ser necesaria. Entre otras cosas es lo ...
Alfonso González González, 2009
7
Concejo, poder y élites: la clase dominante de Cuenca en el ...
es bien conocido quién fue letrado de la ciudad y quién tierra. lo fue por la TABLA XI LETRADOS DE LA CIUDAD Y TIERRA w' OFICIO PERSONAJE PERÍODO LETRADO DE LA CIUDAD GARCÍA DE MONTOYA, DIEGO 1417- 1433 ...
José Antonio Jara Fuente, 2001
8
Educador Y Coordinador de la Administracion General de la ...
de la medida impuesta por otra más adecuada, conformidad del menor con el escrito de alegaciones del Ministerio Fiscal, etc. Esta doble función que la Ley atribuye al letrado impone la especialización del letrado del mismo que viene ...
9
Picasso: retratos de familia
Leyenda de la página XVI Miembros de las Sucesiones Pablo y Paul Picasso ( arriba) De izquierda a derecha, de pie: letrado Rheims, letrado Mag- nan, letrado Rivoire, Claude * señor Geraudie (pasante del letrado Lefebvre), letrado Zécri, ...
Olivier Widmaier Picasso, 2003
10
Carlos de Siguenza y Gongora: Figuras del letrado en ...
Estudio sobre el Alboroto y motin de los indios de Mexico de Carlos de Siguenza y Gongora
Daniel Orizaga Doguim, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LETRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff letrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un letrado de las Cortes, opción de consenso para desbloquear la ...
Tras retirar la candidatura del periodista Josep López, los socialistas han puesto sobre la mesa el nombre de Enrique Soriano, letrado de las Cortes adscrito a ... «Información, Sep 16»
2
El letrado de Las Cortes Enrique Soriano, nueva propuesta del ...
Se trata del doctor en Derecho y letrado de Las Cortes Enrique Soriano, quien se ha encargado precisamente de la comisión sobre el ente en el Parlamento ... «ABC.es, Sep 16»
3
El abogado de un acusado de la violación en Sanfermines dice que ...
El letrado de la acusación particular, sin embargo, se ha mostrado convencido de ... El letrado aplaudió la decisión de denegar a las defensas las grabaciones ... «El Correo, Aug 16»
4
Deciden abrir juicio político a un juez de Paz Letrado
uentes judiciales revelaron que en el transcurso de la jornada de ayer, en el marco de una reunión plenaria del Consejo de la Magistratura de la Provincia, que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
5
El letrado de Triana solicita al Supremo su absolución y apela a la ...
En el escrito de la defensa de Triana Martínez, al que ha tenido acceso este diario, el letrado entiende que es un “error” considerar que Triana recibió el arma ... «leonoticias.com, Jul 16»
6
Piden cárcel y multa para un letrado no ejerciente acusado de ...
El inculpado, quien únicamente estaba incorporado -tras diversos periodos de baja anteriores y posteriores- como letrado no ejerciente en el Colegio de ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Justicia entrega distinciones al fiscal Francisco Luque y al letrado ...
Sobre el letrado Antonio Gálvez, ha dicho que "es uno de los más veteranos abogados ejercientes", cumpliendo este verano 54 años desde su colegiación. «20minutos.es, Jul 16»
8
Giovanna Pollarolo presentó libro "De aventurero a letrado" | El ...
A la derecha, la portada de "De aventurero a letrado", el nuevo libro de Giovanna Pollarolo publicado por el Fondo Editorial de la Universidad del Pacífico. «El Comercio, Jun 16»
9
Dos exnovias, a juicio por maltrato, 'compartían' letrado
La joven, que se enfrenta a una petición de pena de 6 meses de prisión, igual que su anterior pareja, se había reunido con el letrado previamente al juicio ... «Diario Atlántico, Mär 16»
10
El letrado mayor impide al Principado vetar la ley que frena las ...
El letrado mayor de la Junta convirtió ayer en papel mojado el veto del Gobierno regional a la ley urgente que plantea Podemos. La que clona la moción ... «El Comercio Digital, Mär 16»

BILDER ÜBER «LETRADO»

letrado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Letrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/letrado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z