Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "libélula" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LIBÉLULA

La palabra libélula procede del latín científico libellŭla, diminutivo de libella, diminutivo a su vez de libra, balanza; porque se mantiene en equilibrio en el aire.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LIBÉLULA AUF SPANISCH

li ·  · lu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBÉLULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Libélula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIBÉLULA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libélula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
libélula

Anisoptera

Anisoptera

Anisoptera sind eine der beiden klassischen Infra-Befehle der Unterordnung Epiprocta. Sie sind mit dem gemeinsamen Namen der Libellen bekannt, obwohl dieser Begriff, etwas vage, gewöhnlich auch im weiteren Sinne verwendet wird, um alle Odonatos zu bezeichnen. Sie sind Paläoptera, das heißt, Insekten, die ihre Flügel nicht über den Bauch falten können. Sie zeichnen sich durch ihre großen, facettenreichen Augen aus, zwei Paar starke, transparente Flügel und langgestreckten Bauch. Sie ernähren sich von Mücken und anderen kleinen Insekten wie Fliegen, Bienen, Schmetterlingen und Motten. Sein natürlicher Lebensraum liegt in der Nähe von Seen, Pfützen, Flüssen und Sümpfen, da ihre Nymphen aquatisch sind. Libellen verstoßen nicht Menschen und sind als Raubtiere wertvoll, indem sie Insektenpopulationen wie Moskitos und Fliegen kontrollieren. Los anisópteros son uno de los dos infraórdenes clásicos del suborden Epiprocta. Se conocen con el nombre común de libélulas, aunque este término, un tanto vago, suele usarse también en un sentido más amplio para designar a todos los odonatos. Son paleópteros, es decir, insectos que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas. Su hábitat natural se encuentra en las cercanías de lagos, charcos, ríos y tierras pantanosas, ya que sus ninfas son acuáticas. Las libélulas no pican a los seres humanos, y son valiosas como depredadores controlando las poblaciones de insectos como los mosquitos y las moscas.

Definition von libélula im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Libelle im Wörterbuch ist ein Insekt der Ordnung der Odonatos, mit einem langen, schlanken Körper und auffälligen Farben, mit sehr großen Augen, kurzen Antennen und zwei Paaren von netzartigen Flügeln, die es horizontal hält, wenn es landet. Er verbringt den ersten Teil seines Lebens als Wassernymphe, ganz anders als der Erwachsene. En el diccionario castellano libélula significa insecto del orden de los Odonatos, de cuerpo largo, esbelto y de colores llamativos, con ojos muy grandes, antenas cortas y dos pares de alas reticulares, que mantiene horizontales cuando se posa. Pasa la primera parte de su vida en forma de ninfa acuática, muy diferente del adulto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libélula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LIBÉLULA


álula
á·lu·la
báscula
bás·cu·la
brújula
brú·ju·la
cápsula
cáp·su·la
carátula
ca··tu·la
cédula
·du·la
célula
·lu·la
cláusula
cláu·su·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cúpula
·pu·la
fábula
·bu·la
farándula
fa·rán·du·la
fórmula
fór·mu·la
mandíbula
man··bu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
médula
·du·la
película
pe··cu·la
península
pe·nín·su·la
úlula
ú·lu·la
válvula
vál·vu·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBÉLULA

libanés
libanesa
libar
libatorio
libela
libelar
libelática
libelático
libelista
libelo
líber
líbera
liberación
liberada
liberado
liberador
liberadora
liberal
liberalidad
liberalismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LIBÉLULA

aula
bula
cholula
chula
espátula
glándula
gula
jaula
mayúscula
medula
minúscula
molécula
mula
nula
partícula
ridícula
rótula
sula
taula
vesícula

Synonyme und Antonyme von libélula auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIBÉLULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

libélula tatuaje esotérico dorada libelula caracteristicas generales simbología anisópteros infraórdenes clásicos suborden epiprocta conocen nombre común libélulas aunque este término tanto vago suele usarse también sentido más amplio para designar insecto orden cuerpo largo esbelto colores llamativos antenas cortas reticulares mantiene horizontales cuando posa pasa primera parte vida forma ninfa acuática diferente adulto libélula enric balasch vuelve sorprendernos actual novela policiaca parodia humor mundo decadencia donde recorre ritmo trepidante calles madrid olvidar rincones sórdidos piernas mordisco vuelo esta presentará trama menos divertida delicada anteriores trabajos escritor

Übersetzung von libélula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIBÉLULA

Erfahre, wie die Übersetzung von libélula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von libélula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «libélula» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙飞
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

libélula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dragon-fly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अजगर-फ्लाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنين الطيران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стрекоза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

libélula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলফড়িং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dragon fly
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dragon-fly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Libelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドラゴンフライ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드래곤 플라이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dragon-fly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rồng bay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிராகன்-ஈ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रॅगन माशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ejder-fly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

libellula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dragon-fly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бабка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

libelulă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δράκος-fly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draak fly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dragon-fly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drage-fly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von libélula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBÉLULA»

Der Begriff «libélula» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «libélula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von libélula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «libélula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIBÉLULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «libélula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «libélula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe libélula auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBÉLULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von libélula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit libélula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libélula
Enric Balasch vuelve a sorprendernos con una actual novela policiaca que parodia con humor un mundo en decadencia, donde recorre, a un ritmo trepidante, las calles de Madrid, sin olvidar sus rincones más sórdidos.
Enric Balasch, 2011
2
El Vuelo de la libélula
Esta novela presentará una trama menos divertida y más delicada que los anteriores trabajos de este escritor.
Martin Page, 2004
3
Sombras del Pasado: la Libélula Negra
Jack Mort, hombre de ciencia y director de una institución psiquiátrica, conduce por una carretera en medio de una noche tormentosa cuando tiene un accidente.
Rolando Camats Gallo, 2009
4
El luto de la libélula
A novel.
Alfonso Chacón Rodríguez, 2011
5
Libélula y la telaraña de los Sueños
Jennifer, el hada libélula, deberá reconstruir junto con el grupo de hadas la Telaraña de los Sueños.
J. H. Sweet, 2008
6
Corazón de Libélula: (y otros duendes y duendas)
A collection of stories follows the wee folk from the first unicorn and the first fairy in prehistoric times to their companionship with an exiled father and his son in New York City.
Nersys Felipe, 2006
7
Mercado de historias: relatos y poemas de África y el Caribe
LA. LIBÉLULA. [Palabras. para. el. Dr. Carvalho]. Si de estas piedras una proclamara lo que la silencia: aquí, muy cerca, [...] eso se abriría como una herida en la que tendrías que sumergirte Paul Celan, Compulsión de luz Un sonido fluido ...
‎2003
8
Epístola a los transeúntes: crónicas & artículos periodísticos
LA. LIBÉLULA. FANTASMA. UN DÍA COMO hoy, hace exactamente cincuenta años, murió el poeta José María Eguren. Ya no vivía en la vieja casona de Barranco, sino en un pequeño departamento del jirón Quilca, al que su sentido poético ...
Eduardo Chirinos Arrieta, 2001
9
La imaginacion moral
7 Sobre la estética El arte del cambio social Un día de otoño, cuando Bashó y uno de sus diez discípulos, Kikaku, paseaban por un arrozal, Kikaku compuso un haiku sobre una libélula que atrajo su atención, y se lo mostró a Bashó: Quítale ...
John Paul Lederach, 2008
10
Ese Gusto Por la Vida
Con dos pares de alas que actúan por separado para controlar la velocidad, aun durante ese interludio que capturó mi curiosidad, la libélula está atrapando insectos y literalmente pendiente de todo lo que ocurre a su alrededor, gracias a  ...
Myrna Raquel Cleghorn

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBÉLULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff libélula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encuentran una 'Vía Láctea' oscura
La galaxia, bautizada como Dragonfly 44 (Libélula 44) se encuentra en la constelación de Coma y había estado siendo investigada desde hace un año debido ... «MUY INTERESANTE - España, Aug 16»
2
Libélula 44, una galaxia formada en un 99,99% de materia oscura
A pesar de que está relativamente cerca, los astrónomos habían pasado por alto durante décadas a Libélula 44 --como la han denominado--, ya que es muy ... «Europa Press, Aug 16»
3
Un Doji Libélula como premio a la reacción alcista
La vela diaria que despliega nuestro índice IBEX 35 es un claro Doji Libélula, es decir, una vela con un mínimo cuerpo (diferencia entre apertura y cierre) y una ... «Estrategias de Inversión, Aug 16»
4
¡Bautizan una nueva especie de libélula en honor a Pink Floyd!
Así, la pequeña libélula se suma a la lista de criaturas con pedigrí rockero. Están la tarántula “Bumba lennoni” (por John Lennon), el caracol “Anomphalus ... «TN.com.ar, Jul 16»
5
Outlander 2x13 'Libélula en ámbar', Tráiler y sinopsis
El último capítulo de la segunda temporada de Outlander titulado 'Libélula en ámbar' contará con 90 minutos de metraje, además por fin podremos ver el ... «Cherencov, Jul 16»
6
De tiendas por Sevilla: Libélula Shop
Este viernes visitamos Libélula Shop en la calle Cuna, 45 (954 22 28 19). Esta tienda multiespacio ofrece a los jóvenes diseñadores la oportunidad de mostrar ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
7
Desde Miami, Lali Espósito mostró su tatuaje más sexy: una libélula ...
Lali Espósito descubrió su nuevo tatuaje: una libélula en su cadera. Fotos: Twitter. Lunes 11 de Abril de 2016. La ruptura amorosa de Lali Espósito (24) con ... «Ciudad.com, Apr 16»
8
La Libelula Dorada cumple 40 anos
Cuando supimos que la libélula también se metamorfoseaba, pues nacen en el agua y luego se convierten en un ser alado, encontramos que era la opción que ... «ElTiempo.com, Mär 16»
9
Libélula que vive en bromelias cuenta con nombre científico
La nueva especie de libélula que vive entre bromelias, descubierta en los bosques de Sarapiquí (Heredia) en el 2013, ya cuenta con nombre científico. «La Nación Costa Rica, Mär 16»
10
La libélula, academia de pintura y dibujo en Malasaña
La libélula es una academia de pintura y dibujo en el corazón de Malasaña, donde disfrutar del placer de la expresión artística con clases adaptadas al alumno, ... «Somos Malasaña, Mär 16»

BILDER ÜBER «LIBÉLULA»

libélula

REFERENZ
« EDUCALINGO. Libélula [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/libelula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z