Bedeutung von "sago" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SAGO

La palabra sago procede del latín sagum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SAGO AUF SPANISCH

sa · go

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAGO

Sago ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAGO AUF SPANISCH

Sago

Sago

Der Sago oder Sagum war ein Militärkleid, das die Römer von den Griechen oder den Galliern nahmen. Der Sago ist eine Art quadratischer Umhang, der nicht von den Knien gegangen ist und auf die anderen Kleider gelegt wurde, die sich mit einer Brosche anpassen. Es war ein Symbol des Krieges, da die Toga ein Frieden war und in abnormen Umständen alle Bürger den Sago gekleidet hatten, außer denen, die konsularische Funktionen ausübten. Es war eine alte Art von römischem Mantel, der aus einem rechteckigen Stück Wolle gemacht wurde. Er hatte eine Öffnung für den Kopf und gelegentlich eine Kapuze. Das obere Drittel des Mantels wurde gedreht und diente als zusätzlicher Feuchtigkeitsschutz von den Schultern. Bei schlechtem Wetter war das Fell über den Kopf verteilt. Es war eine dicke Schicht Schaffell, es scheint immer schwarz zu sein, gewöhnlich zwischen Kriegern und Hirten verwendet. Es war Julio Caro Baroja, der die Mäntel der Hirten mit den berühmten "Sagum" Celtiberians verwandte. Wir können viele Ähnlichkeiten und Unterschiede finden. Baroja sprach von einem Kleidungsstück mit ähnlicher Funktionalität und in der gleichen Gegend und damit zur Gründung einer Beziehung.

El sago o sagum era una vestidura militar que los romanos tomaron de los griegos o de los galos. El sago es una especie de manto cuadrado que no pasaba de las rodillas y se ponía encima de los demás vestidos ajustándose por medio de un broche. Se tenía como símbolo de la guerra así como la toga lo era de la paz y en circunstancias anormales todos los ciudadanos vestían el sago salvo los que ejercían funciones consulares. Se trataba de un antiguo tipo de abrigo romano que fue fabricado de un pedazo rectangular de lana. Tenía una apertura para la cabeza y de vez en cuando una capucha. El tercio superior del abrigo se giraba y servía como una protección de humedad adicional de los hombros. Con el mal tiempo el abrigo se extendía sobre la cabeza. Se trataba de una gruesa capa de piel de oveja, parece ser que siempre negra, de uso común entre guerreros y pastores. Fue Julio Caro Baroja quien relacionó los capotes de los pastores mesetarios con los famosos "sagum" celtibéricos. Podemos hallar varías similitudes y diferencias. Baroja hablaba de una prenda de funcionalidad similar y en la misma zona, de ahí que estableciese una relación.

Definition von sago im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Sago.

En el diccionario castellano sago significa sayo.

ÜBERSETZUNG VON SAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von sago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sago» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 西米
• Spanisch: sago
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sago
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साबूदाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الساغو دقيق نشوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: саго
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sagu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাগু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sagou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sagu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sago
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サゴ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sago
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bột trứng sam
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சவ்வரிசி ஆகியவை இதற்கெனப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साबूदाणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sagu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sagù
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sago
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: саго
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sago
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σάγου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sago
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sago
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sago

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The emigrantś vade-mecum: or, Guide to the "Price grant" in ...

When, after travelling, we reached the shade of those palm sago trees, we were astonished at the many things connected with the existence of this single plant in this region. The wind loses its velocity when in contact with the foliage and ...

Margaret Amanda Pattison, 1868

Sago Mine Disaster

High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Sago Mine disaster was a coal mine explosion on January 2, 2006, in the Sago Mine in Sago, West Virginia, USA near the Upshur County seat of Buckhannon.

Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2010

El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...

E. Peralta (2003: 109) explica como entre los hispanos en determinadas festividades se celebraba a aquellas mujeres que realizaban los más hermosos y se las premiaba por su habilidad. sago Historia de Iberia sago Los , gruesos, de gran ...

Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011

Recopilación de los derechos de aduanas y sisas que pagan ...

SAGO , OR SAGO POWDER (Sago ó polvos de sago) , la libra Véase la Nota baxo el artículo Provisiones. SAGO POWDER. Véase Sago. . Véase la Nota baxo el artículo Provisiones. SAL ( Sal ) , á saber : . amoniaco , la libra Sal Gema , el ...

Eduardo Diego Mascall, 1817

Colombia, relación geográfica, topográfica, agrícola, ...

1' La fecula nutritiva ó harina medular del arbol de sago se halla principalmente en un grupo de palmas, que M. Kunth ha distinguido por el nombre de calameaa. Sin embargo en el Archipielago Indiano se recoge como un articulo de ...

Alexander Walker, Alexander Walker (writer on Colombia.), 1822

Las palmas como fuente de alimento para cerdos en el trópico

Palm sago: a tropical starch from marginal lands. Univ. Hawaii Press. Honolulu pp 207 Sato, T.; Yamaguchi, T. y Takamura, T. 1979. Cultivation, harvesting and processing of sagopalm. Jap. J. Trop. Agri. 23:130-136 Squibb, R.L, Love, H.T. y  ...

Ronald Santos Ricalde, 2005

Colombia: siendo una relacion geografica, topografica, ...

Un tronco de arbol, en su 15° año, á veces da 600 1bs. de sago, 6 harina, (pues la palabra sago significa harina en el dialecto de Amboina). M. Ciawford, que residio mucho tiempo en el Archipielago Indiano, calcula, que una aranzada ...

Alexander Walker, 1822

Gastiburu. El santuario vasco de la Edad del Hierro (2 Vols.)

EQUIVALENCIAS HABITUALES EN EL COMERCIO, RED COMERCIAL DEL GOLFO HUON I Busama los busama dan 1 vasija grande 150 libras de taro o 60 libras de sago 24-30 vasijas grandes 1 canoa pequeña 1 vasija pequeña 50 libras ...

Luis Valdés, 2009

Última Roma

Pero como todavía es primera mañana y hace frío, el viejo funcionario cabalga envuelto en su sago oscuro de lana gruesa. Lo hace en silencio. En esta ocasión no pregunta nada a sus acompañantes. Se deja mecer por el bamboleo de la ...

León Arsenal, 2013

Papá puerco (Mundodisco 20)

... y simplemente saben cosas infantiles e inútiles como cuáles de las setenta especies casi idénticas de serpiente marina purpúrea son las mortales, cómo tratar la médula venenosa del árbol del Sago-Sago para transformarla en una papilla ...

Terry Pratchett, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sabina Sago w Sowie

Koncert, na którym nie może Was zabraknąć! Sabina Sago wystąpi w olsztyńskiej Sowie w piątek (23 września). Sabina SAGO to obdarzona charakterystyczną ... «Orientacja.pl, Sep 16»

Por orden del fiscal Sago, allanaron las oficinas de Camyen

Por orden del fiscal Marcelo Sago, allanan las oficinas de la empresa Catamarca Minera y Energética (Camyen). A pesar de los primero trascendidos, ... «Diario El Esquiu, Sep 16»

Sago Mine Disaster Memorial Stone unveiled

PHILIPPI — The 12 men lost in the Sago Mine disaster on Jan. 2, 2006, were remembered Saturday as a Sago Memorial Stone was unveiled at Blue and Gray ... «The Exponent Telegram, Aug 16»

Indonesian sago plantation company gets record $107 million fine ...

JAKARTA - A Jakarta district court has ordered sago plantation company PT National Sago Prima to pay a record 1 trillion rupiah (S$107 million) for causing the ... «The Straits Times, Aug 16»

Vietnam restaurant fined for serving sago worms

A restaurant in Ben Tre Province has become the first to be fined for serving sago worms, considered a delicacy in southern Vietnam, as local authorities began ... «Thanh Nien Daily, Jul 16»

Chennai: HC warns Sago Serve of contempt proceedings

Chennai: HC warns Sago Serve of contempt proceedings. The matter relates to a PIL regarding addition of acid and other harmful chemicals to sago products. «The Indian Express, Jun 16»

15 tonnes of expired sago seized

Officials of the Tamil Nadu Food Safety and Drug Administration Department seized 171 bags of sago worth Rs. 10 lakh that were returned to the manufacturer ... «The Hindu, Jun 16»

Sago Mini Road Trip, gratis como App de la Semana

Lo más frecuente es que cuando Apple escoge una app infantil como App de la Semana en la App Store esta sea una app educativa, pero en el caso de Sago ... «Tablet Zona, Jun 16»

The Sago Palm Plant Is a Hidden Danger for Your Pets

It's the Sago Palm -- an everyday plant that grows in homes across America. Even taking one small bite of the plant is enough to kill a pet, according to ... «ABC News, Mai 16»

Saudi grains agency SAGO looking to sell stake, picks HSBC as ...

SAGO, which handles the storage and operation of silos and production at mills, ... SAGO, which was previously called the General Silos and Flour Mills ... «Reuters, Mai 16»