Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "litisconsorte" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LITISCONSORTE

La palabra litisconsorte procede de litis y consorte.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LITISCONSORTE AUF SPANISCH

li · tis · con · sor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LITISCONSORTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Litisconsorte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LITISCONSORTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «litisconsorte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von litisconsorte im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Litisconsorte im Wörterbuch ist eine Person, die für die gleiche Ursache oder Interesse als eine andere prozessiert, eine einzelne Teil mit ihm bildet. En el diccionario castellano litisconsorte significa persona que litiga por la misma causa o interés que otra, formando con ella una sola parte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «litisconsorte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LITISCONSORTE


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
pianoforte
pia·no·for·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LITISCONSORTE

litiásico
litiasis
lítica
lítico
litificación
litigación
litigante
litigar
litigio
litigiosa
litigiosidad
litigioso
litina
litio
litis
litisexpensas
litispendencia
litocálamo
litoclasa
litocola

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LITISCONSORTE

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conforte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
suerte

Synonyme und Antonyme von litisconsorte auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LITISCONSORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

litisconsorte necesario pasivo concepto persona litiga misma causa interés otra formando ella sola parte manual práctico reforma procesal admitida intervención retrotraerán actuaciones pero interviniente será considerado proceso todos efectos podrá defender pretensiones formuladas propio nbsp cuerpos administracion justicia hora utilizar recursos procedan contra resoluciones estimen perjudiciales deberán actuar unísono interponiendo conjunta solidariamente litisconsorcio civil

Übersetzung von litisconsorte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LITISCONSORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von litisconsorte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von litisconsorte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «litisconsorte» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合作各方
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

litisconsorte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Litisconsort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सह पार्टियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شارك في الأطراف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

со-стороны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

co-partes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহ-দলগুলোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

co-parties
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersama pihak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Co-Parteien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共同パーティー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동 파티
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

co-pihak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng bên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணை கட்சிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहकारी पक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eş partiler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

co-parti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współpracownicy strony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

со-сторони
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

co-părți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συν-μέρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mede-partye
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

co-parter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

co-partier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von litisconsorte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LITISCONSORTE»

Der Begriff «litisconsorte» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «litisconsorte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von litisconsorte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «litisconsorte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LITISCONSORTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «litisconsorte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «litisconsorte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe litisconsorte auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LITISCONSORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von litisconsorte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit litisconsorte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual Práctico de la Reforma Procesal
Admitida la intervención, no se retrotraerán las actuaciones, pero el interviniente será considerado parte en el proceso a todos los efectos y podrá defender las pretensiones formuladas por su litisconsorte o las que el propio interviniente ...
Vicente Guzmán Fluja, José Antonio Colmenero Guerra, Antonio Dorado Picón, 2010
2
cuerpos de la administracion de justicia
El interviniente y su litisconsorte, a la hora de utilizar los recursos que procedan contra las resoluciones que estimen perjudiciales a su interés: a) Deberán actuar al unísono, interponiendo los recursos conjunta y solidariamente. b) El ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
3
El Litisconsorcio en el Proceso Civil
La respuesta a estos interrogantes, en principio, no parece excesivamente compleja. No podemos olvidar que siempre hemos de partir de una premisa indiscutible que determina las más de las consecuencias: Cada litisconsorte es parte en ...
María Fernanda Vidal Pérez, 2007
4
Aportaciones del profesor Font Serra a la doctrina jurídica
El proceso se habrá desarrollado irregularmente, se habrá infringido el principio jurídico natural de audiencia, pero en todo caso los efectos de cosa juzgada se producirán frente al litisconsorte. El propio concepto de litisconsorcio necesario,  ...
Eduardo Font Serra, Espanya. Ministerio de Justicia, 2004
5
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
TERCERO.—Tiene, en consecuencia, mi poderdante interés en defender la pretensión formulada por el demandante, concurriendo al procedimiento como litisconsorte del mismo para garantizar el resultado favorable del pleito, aun cuando ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
6
La imposición de costas en la primera instancia civil. ...
Por estas razones, el autor citado estima que las costas causadas al litisconsorte subsidiario deben ser impuestas al demandante. Decíamos que esta construcción del litisconsorcio alternativo y subsidiario no encuentra reflejo en nuestro ...
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán, 2009
7
Proteccion Civil de Los Derechos Fundamentales, La.
especial el artículo 13 que prevé expresamente que el tercero con interés directo y legítimo, una vez admitido en el proceso, «será considerado parte a todos los efectos y podrá defender las pretensiones form uladas por su litisconsorte o las ...
Perez Daudi, V.
8
Teorφa general del proceso y derecho procesal
El litisconsorte carece de representación jurídica bastante para poder hacerlo eficazmente. Con tal acto dispone de derechos que no son del todo suyos. Es como un copartícipe que enajena, sin facultades bastantes, la facultad de la ...
Rosalío Bailón Valdvinos, 2004
9
Ley de Enjuiciamiento Civil y normativa complementaria
Admitida la intervención, no se retrotraerán las actuaciones, pero el interviniente será considerado parte en el proceso a todos los efectos y podrá defender las pretensiones formuladas por su litisconsorte o las que el propio interviniente ...
El Derecho Editores
10
Responsabilidad: Problemática Moderna
El veto al texto originario de la ley eliminó el derecho de las asociaciones de consumidores para actuar como litisconsorte de cualquiera de las partes,1 contrariando en este sentido los más modernos lincamientos mundiales en esta materia.
‎1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LITISCONSORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff litisconsorte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Demanda de colación sin éxito
Por ello, los magistrados decidieron "dejar sin efecto el pronunciamiento de Cámara en cuanto hizo lugar a favor de la litisconsorte activa la demanda de ... «Diario Judicial, Jul 16»
2
Em parecer sobre Lula, Janot usa delação que não havia sido citada
Entre as questões analisadas por Janot está a inclusão de Lula como litisconsorte passivo. O PGR afirmou que o ministro Gilmar Mendes, ao suspender a ... «Consultor Jurídico, Apr 16»
3
Piden subrogar administración judicial de la empresa agroindustrial ...
El litisconsorte y apoderado judicial de accionistas de la empresa Agro Pucalá e Industrial Pucalá Agustín Montalvo Reyes, solicitó al juez Edwin Siadén Díaz ... «RPP Noticias, Mär 16»
4
Chiclayo: Concejo de la era Beto sigue sin devolver el dinero de ...
Por este motivo, la actual procuraduría municipal alista un pedido para incluir a la entidad municipal como litisconsorte, toda vez que la demanda en cuestión ... «Diario Correo, Feb 16»
5
"Briga" entre empresas suspende pregão de R$ 2 milhões na AL de ...
“A empresa litisconsorte, também participante da licitação, ofertou lanço menor após já ter declinado, quando a autoridade coatora já negociava redução de ... «Folhamax, Feb 16»
6
Lambayeque: Publican audio donde planifican sacar administración ...
Esta conversación se desarrolla entre cuatro a tres personas, donde plantean estrategias para que los tres representantes del litisconsortes (terceras personas ... «Diario Correo, Feb 16»
7
Sem Temer no polo passivo, não há impeachment
Haverá litisconsórcio necessário por disposição da lei ou pela natureza da relação jurídica e, diante de tais hipóteses todos os litisconsortes hão de ser citados, ... «Brasil 247, Dez 15»
8
Novo Código de Processo Civil traz mudanças na resposta do réu
Note-se que, havendo litisconsortes passivos, o termo inicial do prazo de contestação se iniciará, na hipótese de pedido de cancelamento da audiência de ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
9
O arcabouço jurídico dos índios, o direito de consulta e participação ...
Por fim, os efeitos do não chamamento dos indígenas como litisconsorte passivo necessário é a nulidade de todos os atos processuais. O autor na inicial deve ... «O Cimi, Jun 15»
10
Il trustee non è litisconsorte necessario nel fallimento della società ...
Con sentenza del 20 febbraio 2015, n. 3456, la Corte di Cassazione ha ribadito il principio secondo cui il trust non è un ente dotato di personalità giuridica, ma ... «Diritto Bancario, Apr 15»

BILDER ÜBER «LITISCONSORTE»

litisconsorte

REFERENZ
« EDUCALINGO. Litisconsorte [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/litisconsorte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z