Lade App herunter
educalingo
menuza

Bedeutung von "menuza" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MENUZA

La palabra menuza procede del latín minutĭa, minucia.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MENUZA AUF SPANISCH

me · nu · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENUZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menuza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENUZA AUF SPANISCH

Definition von menuza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "Stück" im Wörterbuch ist ein Stück oder Stück von etwas, das bricht oder bricht.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MENUZA

alcuza · andaluza · bauza · bruza · caperuza · carnuza · cauza · chapuza · chiruza · chuza · cruza · cuza · escaramuza · gamuza · gentuza · lanuza · lechuza · merluza · quinuza · tuza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENUZA

mentolato · mentón · mentonera · mentor · mentora · menú · menuceles · menucia · menuda · menudamente · menudear · menudencia · menudeo · menudera · menudero · menudillo · menudo · menudos · menuzar · menuzo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MENUZA

abruza · belleza · borrachuza · cabeza · camuza · carduza · cochuza · confianza · cotuza · danza · desfiuza · enseñanza · gallaruza · gambuza · gazuza · jeruza · leperuza · marfuza · plaza · taltuza

Synonyme und Antonyme von menuza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENUZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

menuza · pedazo · trozo · pequeño · algo · quiebra · rompe · compendio · nacional · lengua · española · tiene · seis · filas · veros · porción · menuzar · desmenuzar · menuzo · menuza · menzil · oficina · entre · turcos · meñique · dedo · diminuto · meon · meollada · doctrinas · practicas · pimienta · fino · maftica · pica · faca · lagrima · afsi · palabra · divina · lino · menuzais · hacéis · reflexa · fobre · ella · muerde · decena · eípirituál · colación · corazón · eílb · faliendo · nbsp · historia · vniuersal · vida · peregrinacion · hijo · aísi · como · desfalleeeria · taltaria · hcius · ponia · leyes · nueuas · diípen · шо · vnvaíb · barro · comoccnfla · ènï · cilmentc · ydef · geüilas · qual · poteftad · desharía ·

Übersetzung von menuza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MENUZA

Erfahre, wie die Übersetzung von menuza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von menuza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menuza» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

menuza
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

menuza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Menu
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

menuza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

menuza
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

menuza
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menuza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

menuza
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

menuza
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menuza
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

menuza
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

menuza
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

menuza
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menuza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

menuza
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

menuza
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

menuza
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menuza
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menuza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menuza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

menuza
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menuza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

menuza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menuza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menuza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menuza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menuza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENUZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menuza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menuza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menuza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENUZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menuza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menuza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Que tiene seis filas de veros. menuza, f. Pedazo, porción 6 trozo pequeño. menuzar, Desmenuzar. menuzo, Menuza. menzil, m. Oficina entre los turcos. meñique, adj. El dedo pequeño. II fig. Diminuto. meo, m. Bot. Meon. meollada , f.
R. J. Domínguez, 1852
2
Doctrinas practicas
La Pimienta , fino fe maftica , y def- menuza , no pica , ni faca la lagrima; afsi la palabra Divina , lino la def- menuzais , y hacéis reflexa fobre ella , no muerde, ni faca la lagrima del decena una eípirituál colación, ó corazón. Por eílb en faliendo  ...
Pedro de Calatayud
3
Historia Vniuersal de la vida y peregrinacion del Hijo de ...
... y aísi como Rey desfalleeeria,ni taltaria:y co- hcius, ponia leyes nueuas, y diípen- шо vnvaíb de barro,que fa- la ua,comoccnfla de ios^Ènï- cilmentc fe quiebra , ydef- geüilas ^ la qual poteftad , y menuza.afsi desharía ios vi- autoridad Real ...
Pedro Gomez Duran, Alonso Lozano ((Madrid)), 1663
4
Despertador christiano marial de varios sermones de Maria ...
Na las ves dent ro del cordou , que fu- baa , quebaxen , lin salir ï Def- menuza : Ecce ; Que cn todas tus accioncs , aítas , ó baxas , debcs estar sierjapre dciítro del cordon de ladivinaLey. No son cuentas que no sepaflanhastaavcrrczado ï ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1694
5
Guirnalda mystica: triumpho de los santos : formada en el ...
Ya de eftos tiempos no fe podri dezir , en los venideros: C a ) ParvuÜpttitruntpanein , &non er*t quifrangtret tif. pues para los mas pequcñMelos , alimento fácil , def- menuza aquel Pan myíh'co , el cuchillo que corta tan acertada pluma.
Baltasar Bosch de Centellas y Cardona ((M.I.)), 1724
6
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
... pace, el cual mandará toda la tierra3, rentelas ; mas no formarán un euer- 4 o Y el cuarto reino será como el po el uno con el otro, asi como el hierro4. Al modo que el hierro des- hierro no pHede ligarse con el barro, menuza y doma todas ...
7
(459, 146 p.)
45 Secundüm quod vidisti , quéd de mente abseissus est lapis siné manibus , et comminuit testara, el menuza , y doma > todas las cosas , asi desmenuzará, y quebrantará ú lodos estos. 41 Y lo que viste de los pies y de los dedos una parte  ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
8
Meditaciones Devotissimas Del Amor De Dios
De(menuza pues agora anima mia cada co-sa de estas, y hallar-às lo que digo, Es el hombre milerable à cada palio, y flaco en todas sus colas , si quieres mirar su ...enfffl-¡¡¡cdzdffl flaquezfflque aun no trato de la espiritual , sino de lolala ...
‎1668
9
La música contemporánea a partir de 1945
menuza, combina con otros elementos, distorsiona de diversas maneras, etc., siguiendo un esquema de oposiciones cuyos rasgos distintivos -«continuidad/ discontinuidad, orden/desorden, etc.»- «se consideran en su simultaneidad, ...
Ulrich Dibelius, 2004
10
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
arîstolochierotiînd«.54Ì.sean menuza i queseaalguntantomûdifìcatiuo, vnpocode das,yscáinsimdidaii$nv«îft-b]|co,en elqual ! iuielanado/feccraî,vûc.vj:esinaî,quart.j .txrc &erencQ2Ìdasbetoniçaî,v.erbenaî, consolidai : bentmaî. iibr.j. mellis ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596

BILDER ÜBER «MENUZA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menuza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/menuza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE