Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "miéchica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIÉCHICA AUF SPANISCH

mié · chi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIÉCHICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miéchica ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET MIÉCHICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miéchica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miéchica im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch miéchica Scheiße. En el diccionario castellano miéchica significa mierda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miéchica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIÉCHICA


áfrica
á·fri·ca
américa
·ri·ca
automática
au·to··ti·ca
básica
·si·ca
bélgica
bél·gi·ca
católica
ca··li·ca
clínica
clí·ni·ca
económica
e·co··mi·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
física
·si·ca
informática
in·for··ti·ca
máchica
·chi·ca
música
·si·ca
política
po··ti·ca
práctica
prác·ti·ca
pública
·bli·ca
púchica
·chi·ca
república
re··bli·ca
técnica
téc·ni·ca
única
ú·ni·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIÉCHICA

microsporofila
microsurco
microteléfono
microtomo
microtonalismo
microtono
microvoltio
micuré
mida
midriasis
miedica
mieditis
miedo
miedosa
miedoso
miedro
miel
mielazo
mielera
mielero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIÉCHICA

artística
británica
característica
cerámica
chica
científica
clásica
crítica
crónica
eléctrica
estética
fábrica
jurídica
mecánica
médica
mochica
pichica
química
rica
telefónica

Synonyme und Antonyme von miéchica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIÉCHICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

miéchica mierda americanismos tía julia escribidor miéchica eufemismo dicho manos cabeza gritó sargento dando paso hacia hombre este obedeció movión quot dolería como quemarse fuego lento nbsp american spanish euphemisms syllables veil word under discussion chilean exclamation fusion offensive with meca from mapuche similar meaning quemé dedos román vulgar come literaturas ibericas latinoamericanas contemporaneas pulmones quieren aire

Übersetzung von miéchica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIÉCHICA

Erfahre, wie die Übersetzung von miéchica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von miéchica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miéchica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

miéchica
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

miéchica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

miéchica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

miéchica
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

miéchica
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miéchica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

miéchica
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miéchica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miéchica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

miéchica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

miéchica
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

miéchica
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miéchica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miéchica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

miéchica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

miéchica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miéchica
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miéchica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miéchica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

miéchica
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miéchica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

miéchica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miéchica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miéchica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miéchica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miéchica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIÉCHICA»

Der Begriff «miéchica» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miéchica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miéchica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miéchica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIÉCHICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miéchica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miéchica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miéchica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIÉCHICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miéchica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miéchica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
MIÉCHICA 'EUFEMISMO DE MIERDA' —He dicho manos a la cabeza, miéchica —gritó el sargento, dando un paso hacia el hombre. Este no obedeció, no se movión". Miéchica, eso sí que dolería, como quemarse a fuego lento. Que a uno le ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000
2
American-Spanish Euphemisms
the syllables mi (h)er veil the word under discussion; Chilean exclamation ¡ miéchica! is a fusion of the offensive word with meca (from Mapuche, of similar meaning), as in "¡Miéchica, que me quemé los dedos!" (Román). Vulgar come m .
Charles Emil Kany, 1960
3
Literaturas ibericas y latinoamericanas contemporaneas: una ...
miéchica, los pulmones quieren aire, la cabeza anda mareada como un trompo, cuidado con el calambre. Sale y todavi'a se ve Urakusa y, en el barranco, el uniforme verde del cabo, los chunchos lo están machucando, era su culpa, él se lo ...
Olver Gilberto de León, 1981
4
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
Mierda. Se usa: ¡miéchica! y ¡la miéchica! Como expresión de sorpresa; forma eufemística de ¡mierda!, ¡la mierda! Prob. viene del mapuche, me, excremento, y la expresión popular chilena de sorpresa ¡chita! (¡chita pos!, ¡chita la payasada!).
Juan Carlos Rogé, 2000
5
Cuentos chilenos contemporáneos
Voy a mirar un poco." Y bajó a inspeccionar. Lo escuchamos golpearse contra una silla. "¡Miéchica!", exclamó, en la oscuridad del salón. "Ojalá que nos deje dormir", dijiste; "tanto que 57.
‎1983
6
Te acordás hermano: novela
Y cerca de la medianoche, los hijitos de su papá, con billetes grandes, dispuestos a revolverla en forma, ¡miéchica! Aunque a la vuelta del reloj los pandilleros ya los habían despojado de anillos, dinero y ropas, y que agradecieran que les ...
Joaquín Gutiérrez, 1995
7
Sedentarios y (extra)vagantes
Recibió un golpe en la boca, «cállese, miéchica». Se dejaron llevar, los subieron a empujones al vehículo. La joven perdió un zapato, mocasín de gamuza, el chofer lo lanzó al interior del vehículo, «póntelo». T.S. Eliot cayó al infra-reino, ...
Rafael Baraona, 1999
8
Muerte del día en Capadocia
—¡Este gringo de miéchica! Ya me tiene hasta la coronilla con sus pájaros y pistolas y rifles; la casa ya parece un arsenal. Menos mal que los niños estudian allá, en los Estados Unidos, pero . . . —Se volvía hacia los otros tres, pero en su ...
Angel Custodio González, 1988
9
Yerbas y Curanderos. Testimonios de Valle del Huasco
Al otro día (decía yo): este viejo de miéchica, no más que lo alcance le doy unas patadas. Al otro día cuando se descuidó le echó a mi compañero en el tacho una rama, puta', ligerito no más empezó a ver las niñas bonitas. Haber sabío no ...
Jorge Moraga R., 2007
10
A cuál de ellas quiere usted: mandandirumdirunda
Esperar, evadirse: ¿Podríamos detenernos a tomar un vaso de agua?, necesito un remedio. — No, no podemos — respondió Soledad secamente, acribillándola con una sola y oblicua mirada de desprecio — . A la miéchica tus píldoras.
Elisa Serrana, 1985

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIÉCHICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miéchica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A 66 años de Condorito: ¿Por qué debía morir el Roto Quezada?
Sencillamente, es un roto de miéchica”, remataba Pepo. El caricaturista siguió haciendo de las suyas, incluso con variaciones del mensaje según la ocasión ... «Radio Bío-Bío, Aug 15»
2
Eliana Albasetti responde tras dura agresión de notera de Maldita ...
¡Bueno, a usted le pasa exactamente lo mismo, pero todo lo contrario! ¡Porque siendo una mujer bella, no supo nunca, por la miéchica, sacarse ni un partido! «Puranoticia, Mai 15»
3
La belleza del lenguaje de Parra: versos octosilábicos, rima fácil y la ...
Y, especialmente, ¿por qué miéchica era tan corto? El poema encontrado muchos años después se llamaba “La montaña rusa” y, en esos años de La Guerra ... «El Mostrador, Sep 14»
4
A 65 años de Condorito: ¿Por qué debía morir el Roto Quezada?
Sencillamente, es un roto de miéchica”, remataba Pepo. El caricaturista siguió haciendo de las suyas, incluso con variaciones del mensaje según la ocasión ... «Radio Bío-Bío, Aug 14»
5
Hobsbawm (y Judt)
Lo último, en exceso; lo primero, comprensible dado el siglo de miéchica que le tocó (nos tocó) sobrevivir. Muy pocos otros lo han explicado así y tan bien como ... «Latercera, Okt 12»
6
Teresita Reyes: “Los chilenos somos xenofóbicos y clasistas con ...
De repente se ve amenazada con esta cabra de miéchica que viene de Perú, la 'chola' como le digo yo, y obviamente le va hacer la vida imposible, ya que ... «La Nación, Aug 11»

BILDER ÜBER «MIÉCHICA»

miéchica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miéchica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miechica>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
caca["AD","Andorra",3],["AE","Emiratos Árabes Unidos",0],["AF","Afganistán",0],["AG","Antigua y Barbuda",0],["AI","Anguila",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antártida",0],["AR","Argentina",14],["AS","Samoa Americana",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Islas Åland",0],["AZ","Azerbaiyán",0],["BA","Bosnia-Herzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladés",0],["BE","Bélgica",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Baréin",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benín",0],["BL","San Bartolomé",0],["BM","Bermudas",0],["BN","Brunéi",0],["BO","Bolivia",14],["BQ","Caribe neerlandés",0],["BR","Brasil",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bután",0],["BV","Isla Bouvet",0],["BW","Botsuana",0],["BY","Bielorrusia",0],["BZ","Belice",7],["CA","Canadá",0],["CC","Islas Cocos",0],["CD","República Democrática del Congo",0],["CF","República Centroafricana",0],["CG","República del Congo",0],["CH","Suiza",0],["CI","Costa de ",0],["CK","Islas Cook",0],["CL","Chile",14],["CM","Camerún",0],["CN","China",0],["CO","Colombia",14],["CR","Costa Rica",11],["CU","Cuba",2],["CV","Cabo Verde",0],["CW","Curazao",0],["CX","Isla de Navidad (Christmas)",0],["CY","Chipre",0],["CZ","República Checa",0],["DE","Alemania",0],["DJ","Yibuti",0],["DK","Dinamarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","República Dominicana",13],["DZ","Argelia",0],["EC","Ecuador",7],["EE","Estonia",0],["EG","Egipto",0],["EH","Sáhara Occidental",0],["ER","Eritrea",0],["ES","España",13],["ET","Etiopía",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Fiyi",0],["FK","Islas Malvinas",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Islas Feroe",0],["FR","Francia",0],["GA","Gabón",0],["GB","Reino Unido",0],["GD","Granada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guayana Francesa",0],["GG","Guernesey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupe",0],["GQ","Guinea Ecuatorial",0],["GR","Grecia",0],["GS","Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur",0],["GT","Guatemala",3],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bisáu",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Islas Heard y McDonald",0],["HN","Honduras",13],["HR","Croacia",0],["HT","Haití",0],["HU","Hungría",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israel",0],["IM","Isla de Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Británico del Océano Índico",0],["IQ","Irak",0],["IR","Irán",0],["IS","Islandia",0],["IT","Italia",0],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaica",0],["JO","Jordania",0],["JP","Japón",0],["KE","Kenia",0],["KG","Kirguistán",0],["KH","Camboya",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comoras",0],["KN","San Cristóbal y Nieves",0],["KP","Corea del Norte",0],["KR","Corea del Sur",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Islas Caimán",0],["KZ","Kazajistán",0],["LA","Laos",0],["LB","Líbano",0],["LC","Santa Lucía",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesoto",0],["LT","Lituania",0],["LU","Luxemburgo",0],["LV","Letonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marruecos",0],["MC","Mónaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","San Martín",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Islas Marshall",0],["MK","Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Islas Marianas del Norte",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauricio",0],["MV","Maldivas",0],["MW","Malaui",0],["MX","México",14],["MY","Malasia",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nueva Caledonia",0],["NE","Níger",0],["NF","Isla Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",6],["NL","Países Bajos",0],["NO","Noruega",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nueva Zelanda",0],["OM","Omán",0],["PA","Panamá",2],["PE","Perú",14],["PF","Polinesia Francesa",0],["PG","Papúa Nueva Guinea",0],["PH","Filipinas",0],["PK","Pakistán",0],["PL","Polonia",0],["PM","San Pedro y Miquelón",0],["PN","Islas Pitcairn",0],["PR","Puerto Rico",13],["PS","Palestina",0],["PT","Portugal",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",11],["QA","Catar",0],["RE","Reunión",0],["RO","Rumanía",0],["RS","Serbia",0],["RU","Rusia",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudí",0],["SB","Islas Salomón",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudán",0],["SE","Suecia",0],["SG","Singapur",0],["SH","Santa Elena",0],["SI","Eslovenia",0],["SJ","Svalbard y Jan Mayen",0],["SK","Eslovaquia",0],["SL","Sierra Leona",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Surinam",0],["SS","Sudán del Sur",0],["ST","Santo Tomé y Príncipe",0],["SV","El Salvador",2],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Suazilandia",0],["TC","Islas Turcas y Caicos",0],["TD","Chad",0],["TF","Territorios Australes Franceses",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tayikistán",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Oriental",0],["TM","Turkmenistán",0],["TN","Túnez",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turquía",0],["TT","Trinidad y Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwán",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucrania",0],["UG","Uganda",0],["UM","Islas menores alejadas de EE. UU.",0],["US","Estados Unidos",3],["UY","Uruguay",4],["UZ","Uzbekistán",0],["VA","Ciudad del Vaticano",0],["VC","San Vicente y las Granadinas",0],["VE","Venezuela",14],["VG","Islas Vírgenes Británicas",0],["VI","Islas Vírgenes de EE. UU.",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis y Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudáfrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabue",0]