Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minuciosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINUCIOSAMENTE AUF SPANISCH

mi · nu · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINUCIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Minuciosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MINUCIOSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minuciosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von minuciosamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet akribisch genau. En el diccionario castellano minuciosamente significa con minuciosidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minuciosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MINUCIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MINUCIOSAMENTE

minuana
minuano
minucia
minuciosa
minuciosidad
minucioso
minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MINUCIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von minuciosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINUCIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

minuciosamente minuciosidad lecciones guitarra obra ensenanza perfecta nueva hispano tagala escrita guía micológica país donde describen representación mundo niño este libro piaget más destacados psicólogos lleva cabo estudio problema mayor dificultad importancia psicología espontánea transcurso supremo sutra mahayana sobre sabiduría exacta mente igual como enseñaría correcta dice enseñar estrella aberración visual llama

Übersetzung von minuciosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINUCIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von minuciosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von minuciosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minuciosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

minuciosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minutely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिमिनट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сиюминутно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minuciosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুঙ্খানুপুঙ্খরূপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minutieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiap minit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genauestens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

細かく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미세하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minutely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rỏ ràng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுண்ணிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूक्ष्म
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inceden inceye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minutamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drobiazgowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

миттєво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din minut în minut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταλεπτώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minutiöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minuciosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINUCIOSAMENTE»

Der Begriff «minuciosamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minuciosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minuciosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minuciosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINUCIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minuciosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minuciosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minuciosamente auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «MINUCIOSAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort minuciosamente.
1
Lorenzo A. De La Beaumelle
Pocas vidas son hermosas minuciosamente consideradas; la de los grandes hombres lo es sólo considerada en conjunto.

10 BÜCHER, DIE MIT «MINUCIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minuciosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minuciosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La representación del mundo en el niño
En este libro, PIAGET, uno de los más destacados psicólogos de hoy, lleva a cabo el estudio del problema de mayor dificultad e importancia de la psicología del niño, la representación espontánea del mundo en el transcurso de las ...
Jean Piaget, 1975
2
El supremo sutra mahayana sobre la sabiduría que ha ido más ...
Exacta- mente igual que como no se enseñaría correcta y minuciosamente; por eso se dice enseñar correcta y minuciosamente. »Como una estrella, una aberración visual, la llama de una lámpa- ra, una ilusión, una gota de rocío, una  ...
Buda Shakyamuni
3
Técnicas básicas de enfermería
Aclarar y secar minuciosamente. f) Espalda y glúteos. Se coloca al paciente en bonosa. En el caso de las mujeres se separarán los labios mayores y menores para limpiar bien la hendidura vulvar. En el caso de los hombres, se limpiarán ...
PURIFICACION DOLORES ARRIAZA ROMERO, SANDRA GRANADOS LEON, JUAN FERNANDO MARTÍNEZ ATIENZA
4
Fundamentos de sintaxis formal
Entre estos adverbios se encuentran muchos terminados en -mente, como cuidadosamente, deliberadamente, obedientemente, minuciosamente, concienzudamente, etc. Los adverbios de esta clase resultan incompatibles por lo general con ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
5
El catálogo monumental de España (1900-1961)
En 1946, a petición del marqués de Lozoya, el Parque Móvil de los Ministerios Civiles le asigna un coche con conductor y sus correspondientes tickets de gasolina para realizar una serie de itinerarios minuciosamente descritos en la solicitud ...
Amelia López-Yarto Elizalde, 2010
6
Estudio sobre los huracanes ocurridos en la isla de Cuba ...
Describiéndose muy minuciosamente este huracan en el Cap. 4.° de esta obra, solo indicaré que el barómetro bajó en la Habana á 29,30 pulgadas (744,mm21) en la madrugada del 8; pero en Pipian y Nueva Paz, inmediatos al vórtice ó ...
Manuel Fernández de Castro, 1871
7
El niño y la adquisición del lenguaje
Pierre OLÉRON, profesor de la Universidad René Descartes de París, estudia, en esta obra, la adquisición del lenguaje por el niño, examinando minuciosamente los problemas, las etapas de investigación y la interpretación y significado ...
Pierre Oléron, 1985
8
A la vera de las Independencias de la América Hispánica: ...
minuciosamente: 334. artículos. Añade. Marx: “Que. la soberanía residía en la Nación a la cual pertenecía, exclusivamente, el derecho de definir las leyes fundamentales”. El presente libro no es separable de esa inmersión, liberadora, en la ...
Juan María Alponte, 2010
9
El Continente Misterioso
la. excursión. Sabadu. refirió. minuciosamente. a. su. soberano. todo. lo acaecido ; luego le presentó en nombre mío los prisioneros, suplicándole que no los matase sino que los tuviese encarcelados hasta tanto que Antari mandase ...
Henry M. Stanley, 1997
10
David Bowie. Starman
minuciosamente. las. partes. armonizadas. una. a. una con su sintetizador portátil EMS AKS, un aparato fantástico que parecía un estilófono descomunal mezclado con el panel de control de la nave del Doctor Who. Muy oportunamente, Eno ...
Paul Trynka, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINUCIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minuciosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chamanes de Vietnam invocan a los espíritus para curar todo tipo ...
Estas largas ceremonias no se celebran cualquier día, sino que se eligen las fechas minuciosamente en busca de buenos auspicios. Los espíritus de los ... «La Prensa, Sep 16»
2
STPS revisa minuciosamente expedientes de aspirantes a ...
Xalapa, Ver.- La secretaría del Trabajo, Previsión Social y Productividad (STPSyP) llevará a cabo una revisión minuciosa de los siete mil aspirantes a una base ... «XEU, Aug 16»
3
Proponen subir el gas en boca de pozo y bajar el barril de petróleo
... y bajar el barril de petróleo, medida que el gobierno del presidente Mauricio Macri debería "estudiar minuciosamente" porque "nunca se hizo" en el país. «gacetamercantil.com, Aug 16»
4
“Es para analizar minuciosamente la actitud de Marinkovic"
Así lo indicó el diputado por el pueblo de Las Heras, Víctor Álvarez tras conocerse la actuación del Juez de Primera Instancia en lo Civil Francisco Marinkovic. «TiempoSur Diario Digital, Aug 16»
5
San Román: “Indulto a Fujimori tiene que estudiarse minuciosamente
... que el indulto al exmandatario Alberto Fujimori, solicitado a fines del régimen pasado, debe analizarse “minuciosamente” por Pedro Pablo Kuczynski (PPK). «RPP Noticias, Aug 16»
6
Abin diz que 'ameaças' à Olimpíada são 'minuciosamente' apuradas
"Todas as ameaças relacionadas aos Jogos Rio 2016 estão sendo minuciosamente apuradas, em particular as relacionadas ao terrorismo. Muitas são ... «Globo.com, Jul 16»
7
Masacre de Niza fue minuciosamente planeada
Las autoridades detuvieron el domingo a otras dos personas, un hombre y una mujer, según una fuente judicial. Cuatro hombres del entorno de Mohamed ... «Martí Noticias, Jul 16»
8
Pedro Niembro: "La policía científica de Niza está trabajando ...
Pedro Niembro: "La policía científica de Niza está trabajando minuciosamente para esclarecer lo ocurrido". Pedro Niembro, enviado especial de Antena3 en ... «Onda Cero, Jul 16»
9
Costo de peajes y combustibles serán revisados minuciosamente ...
El costo de los peajes y los combustibles serán revisados en minucia por el Ministerio de Transporte, que avanza en la negociación de una agenda de 17 ... «HSB Noticias, Jul 16»
10
El PP elige “minuciosamente” su ruta de campaña para arañar ...
"Hemos elegido cada sitio minuciosamente", ha explicado este martes el vicesecretario de organización del partido, Fernando Martínez-Maillo. Especialmente ... «EL PAÍS, Jun 16»

BILDER ÜBER «MINUCIOSAMENTE»

minuciosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minuciosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/minuciosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z