Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minueto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MINUETO

La palabra minueto procede del italiano minuetto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MINUETO AUF SPANISCH

mi · nue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINUETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Minueto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINUETO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minueto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
minueto

Minueto

Minueto

Das Menuett oder ‚Minuet‘ ist ein alter traditioneller Tanz der Barockmusik aus dem Französisch Region Poitou Ursprung, die ihre Entwicklung zwischen 1670 erreicht und 1750. Es ist mit dem Namen Menuett an dem Französisch Gericht von Jean-Baptiste Lully eingeführt wurde Er schloß es in seine Opern ein und war von diesem Augenblick an Opern und Ballette. Große Komponisten der klassischen Musik haben sie für ihre Werke benutzt und sie als instrumentale Komposition des ternären und moderaten Rhythmus adaptiert. Er ist gewöhnlich humorvoll und gehört zu Sonaten und Symphonien. Es war einer der beliebtesten Tänze von Ludwig XIV. Und seinem Hof. Zuerst war das ternäre Kompass-Menuett ziemlich schnell, aber im Laufe des siebzehnten Jahrhunderts moderierte es seine Bewegung. Das Menuett besteht aus zwei Abschnitten mit Wiederholung von jedem. Es ist einer der fakultativen Tänze der Suite: Es wird allgemein nach dem Zarabanda und vor dem Gig eingefügt. In seiner klassischen Form enthält das Minueto: ▪ Exposition: a) Thema mit Wiederholung; B) Rückkehr zum Thema mit Wiederholung. ▪ Trio, nach dem zweiten Menuett. El minueto o 'minué', es una antigua danza tradicional de la música barroca originaria de la región francesa de Poitou, que alcanzó su desarrollo entre 1670 y 1750. Fue introducida con el nombre de minuet en la corte francesa por Jean-Baptiste Lully que la incluyó en sus óperas y, a partir de ese momento, formó parte de óperas y ballets. Grandes compositores de la música clásica se han servido de ella para sus obras, adaptándola como una composición instrumental de ritmo ternario y moderado. Suele tener carácter humorístico y forma parte de sonatas y sinfonías. Fue una de las danzas preferidas de Luis XIV y de su corte. Al principio, el minueto de compás ternario era bastante rápido, pero en el transcurso del siglo XVII fue moderando su movimiento. El minueto se compone de dos secciones con repetición de cada una de ellas. Es una de las danzas facultativas de la suite: se inserta, generalmente, después de la zarabanda y antes de la giga. En su forma clásica el minueto comporta: ▪ Exposición: a) tema con repetición; b) vuelta al tema con repetición. ▪ Trío, después del segundo minueto.

Definition von minueto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Menuett im Wörterbuch ist eine rein instrumentale Komposition, in Ternärrhythmus und gemäßigter Bewegung, die zwischen den Zeiten einer Sonate, eines Quartetts oder einer Symphonie durchsetzt ist. En el diccionario castellano minueto significa composición puramente instrumental, en compás ternario y movimiento moderado, que se intercala entre los tiempos de una sonata, cuarteto o sinfonía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minueto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MINUETO


asueto
sue·to
boqueto
bo·que·to
consueto
con·sue·to
coqueto
co·que·to
cueto
cue·to
dueto
due·to
escueto
es·cue·to
espiroqueto
es·pi·ro·que·to
gueto
gue·to
mansueto
man·sue·to
maqueto
ma·que·to
narigueto
na·ri·gue·to
oligoqueto
o·li·go·que·to
poliqueto
po·li·que·to
vericueto
ve·ri·cue·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MINUETO

minuana
minuano
minucia
minuciosa
minuciosamente
minuciosidad
minucioso
minué
minuendo
minuete
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MINUETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
decreto
discreto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Synonyme und Antonyme von minueto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINUETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

minueto julio iglesias mayor guitarra flauta bach para partitura minué antigua danza tradicional música barroca originaria región francesa poitou alcanzó desarrollo entre introducida nombre minuet corte jean baptiste lully incluyó óperas puramente intercala tiempos sonata cuarteto sinfonía diseño elegante velocidad moderada tres pulsos llegó popular mediados igual muchas modas francesas pronto nbsp léxico binaria reexpositiva minueto mencionadas anteriormente grupo mayoría oberturas poemas sinfónicos piezas unitarias demás siempre están formadas varias práctica armónica tonal capítulo comentarios analíticos sobre

Übersetzung von minueto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINUETO

Erfahre, wie die Übersetzung von minueto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von minueto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minueto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小步舞曲
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

minueto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Minuet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का नाच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المينيويت رقصة بطيئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

менуэт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minueto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menuet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minuet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menuett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メヌエット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미뉴에트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minuet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவகை சதிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या नृत्याच्या साथीला असलेले संगीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menüet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minuetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menuet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

менует
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menuet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μενουέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menuet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menuett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Menuett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minueto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINUETO»

Der Begriff «minueto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minueto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minueto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minueto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINUETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minueto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minueto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minueto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINUETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minueto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minueto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Forma y diseño
El minueto era una elegante danza francesa, de velocidad moderada y con tres pulsos por compás, que llegó a ser muy popular en la corte de Luis XIV, el «Rey Sol», a mediados del siglo XVII. Al igual que muchas modas francesas, pronto ...
Roy Bennett, 1999
2
Léxico de música
120 / forma binaria reexpositiva Minueto I De las obras mencionadas anteriormente en el grupo A, la mayoría de las oberturas y los poemas sinfónicos son piezas unitarias. Las demás obras siempre están formadas por varias piezas  ...
Roy Bennett, 2003
3
La práctica armónica en la música tonal
Capítulo. XXV. Comentarios. analíticos. sobre. un. Minueto. con. trío. de. Beethoven. Aunque algunos de los ejemplos que hemos estudiado en capítulos anteriores han consistido en piezas o movimientos completos, no hemos tenido la ...
Robert Gauldin, 2009
4
Matria
una india señala su artesanía menor a un grupo de japoneses y gringos Minueto para una india huk indiapa minueto (á miniuet for an índian) Minueto para una india huk indiapa minueto (á miniuet for an índian) Minueto para una india huk ...
Antonio Silva, 2007
5
Música II
La danza de sociedad: el minueto A finales del siglo XVIII, la única danza importante que se mantuvo de moda fue el minueto, convertido en el símbolo de la danza aristocrática. El minueto es una danza de pasos de origen francés con ritmo ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2011
6
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
MINUETO Danza noble y graciosa en tres tiempos cuyo origen sería el bransle de la región de Poi- tou (según Rameau y otros, aunque apenas encontremos similitud entre estas danzas) o la gallarda. En la segunda mitad del siglo XVII el ...
Roland de Candé, 2002
7
Historia mínima de la música en occidente
Y de la misma manera que en la suite barroca, el minueto era generalmente doble, es decir minueto I y II; el minueto del clásico va a venir aparejado no con otro minueto sino con un trio —herencia también del antiguo trio sonata barroco.
Raúl Zambrano
8
La música clásica
La mayor parte tienen tres movimientos, un primer movimiento rápido seguido por un Minueto y un Trío, finalizando con un Presto o un Allegro. En cuatro casos un movimiento intermedio lento Largo o Andante va seguido de un Minueto...
Philip G. Downs, 1998
9
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Su estructura es inmutable, en tres partes: minueto propiamente dicho, con los dos episodios enseguida repetidos, después trío, con los dos episodios también repetidos, y por último regreso del minueto, sin repetición, es decir un esquema ...
Gérard Denizeau, 2008
10
Mozart: su vida y su obra
4. Minueto. en. Fa. mayor. (K. 2). tl editor Jakob Lotter, de Augsburgo, recibió una carta a finales del mes de febrero de 1756. La enviaba su amigo Leo- pold Mozart con el fin de ultimar los detalles de la publicación de su Ensayo violinístico ...
Ramón Andrés, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINUETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minueto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Claudio Arrau interpreta las 32 de Sonatas de Beethoven
... del tradicional minueto por el novedoso scherzo, en el caso de la segunda y tercera sonatas. Además, la segunda presenta un drama tenso, pero controlado, ... «Beethoven FM, Sep 16»
2
Delicias vienesas
Con sus cinco o más movimientos, su doble minueto y su tradicional final rápido y de rítmica desbocada, el divertimento vienés da para piezas tan bellas como ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
3
Autoridad, poder y mando
Las dulces ondulaciones en la primera miniatura, En bateau, el discreto ritmo sincopado de la segunda, Cortège, la gracia arcaica del minueto que le sigue y el ... «El Mundo, Jun 16»
4
Siete piezas clásicas destruidas por el pop, la cumbia y más
Cuando Bach creó su Noveno Minueto (O Minueto en Sol Mayor) nunca pensó que los virtuosísimos cantantes de Mercurio lo tomarían para hacerla trizas y ... «Chilango, Mai 16»
5
Manuel Barrueco rinde homenaje a Granados
Y lo hará dedicando la primera parte del recital al genial compositor, con la interpretación de Minueto, Villanesca, Arabesca, Andaluza, Danza triste y ... «Información, Mai 16»
6
La clase se despide en el escenario
... colaboran en este evento el pianista Javier Ruiz Soria, el ballet de Aurora Infante y el Coro Minueto «diez voces que cantan realmente bien», añade el tenor. «La Rioja, Mai 16»
7
El contratenor Valer Sabadus en el Auditorio de Barcelona
Barcelona. 31/03/2016, 20:30 horas. L'Auditori, ciclo Música Antiga. N. Conforto: L'Endimione. Minueto y Fandango (1764). J. A.Hasse: Simfonía en Sol menor ... «Platea magazine, Apr 16»
8
Descubre la nueva colección primavera verano 2016 de Minueto
Y como no iba a ser menos, hoy os presentamos la nueva colección de la marca española Minueto para esta temporada primavera verano 2016. Con aires muy ... «Modalia, Apr 16»
9
Viaja al pasado con la colección American Princess de Minueto
Minueto es una marca española que apuesta por los diseños de estilo vintage, retro y "girly". Es una firma con personalidad propia y que no sigue las ... «Trendencias, Apr 16»
10
Minueto et ses sacs rigolos
Minueto est une jeune marque Espagnole qui propose des collections aux allures girly avec une touche de vintage. Pour les vêtements on trouvera des ... «Biba Magazine, Feb 16»

BILDER ÜBER «MINUETO»

minueto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minueto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/minueto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z