Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gueto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUETO

La palabra gueto procede del italiano ghetto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUETO AUF SPANISCH

gue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gueto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUETO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gueto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gueto

Ghetto

Gueto

Ein Ghetto oder sonst bekannt als Ghetto ist ein separates Gebiet für die Unterbringung eines gewissen ethnischen, kulturellen oder religiösen Ursprungs, freiwillig oder unfreiwillig, in größerem oder geringerem Ausmaß in Abgeschiedenheit. Der Begriff wurde ursprünglich verwendet, um die Nachbarschaften anzugeben, in denen die Hebräer gezwungen waren zu leben und nachts beschränkt zu bleiben. Der Gebrauch hat sich nun auf jeden Bereich ausgeweitet, in dem die Konzentration einer bestimmten sozialen Gruppe exklusiv ist. Un gueto o también conocido como Ghetto es un área separada para la vivienda de un determinado origen étnico, cultural o religioso, voluntaria o involuntariamente, en mayor o menor reclusión. El término se empleó, originalmente, para indicar los barrios en los cuales los hebreos eran obligados a vivir y a permanecer confinados por la noche. El uso se ha extendido hoy a cualquier área en la que la concentración de un determinado grupo social es excluyente.

Definition von gueto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ghetto im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist das marginalisierte Judentum innerhalb einer Stadt. Eine weitere Bedeutung von Ghetto im Wörterbuch ist eine Nachbarschaft oder ein Vorort, wo marginalisierte Menschen für den Rest der Gesellschaft leben. Ghetto ist auch eine Randsituation oder ein Zustand, in dem ein Volk, eine soziale Schicht oder eine Gruppe von Menschen lebt. La primera definición de gueto en el diccionario de la real academia de la lengua española es judería marginada dentro de una ciudad. Otro significado de gueto en el diccionario es barrio o suburbio en que viven personas marginadas por el resto de la sociedad. Gueto es también situación o condición marginal en que vive un pueblo, una clase social o un grupo de personas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gueto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUETO


asueto
sue·to
boqueto
bo·que·to
consueto
con·sue·to
coqueto
co·que·to
cueto
cue·to
dueto
due·to
escueto
es·cue·to
espiroqueto
es·pi·ro·que·to
mansueto
man·sue·to
maqueto
ma·que·to
minueto
mi·nue·to
narigueto
na·ri·gue·to
oligoqueto
o·li·go·que·to
poliqueto
po·li·que·to
vericueto
ve·ri·cue·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUETO

guernesey
güero
guerra
guerreador
guerreadora
guerrear
guerrera
guerreramente
guerrerense
guerrería
guerrero
guerrilla
guerrillear
guerrillera
guerrillerismo
guerrillero
guerrillo
güevón
güevona
güey

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
decreto
discreto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Synonyme und Antonyme von gueto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gueto judio campers también conocido como ghetto área separada para vivienda determinado origen étnico cultural religioso voluntaria involuntariamente mayor menor reclusión término empleó originalmente indicar barrios cuales primera lengua española judería marginada dentro ciudad otro barrio suburbio viven personas marginadas resto sociedad gueto situación condición marginal vive pueblo clase pianista varsovia calle movimiento lesbiano varsóvia crônica milenar três semanas luta lucha crecer mundo vida cotidiana judíos argentinos country escolarización infancia gitana poblaciones decir identificamos claridad planos pero podemos deducir ello similar procesos creación consolidación estudiadas muestran nbsp leyenda niños lodz

Übersetzung von gueto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUETO

Erfahre, wie die Übersetzung von gueto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gueto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gueto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贫民区
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gueto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ghetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यहूदी बस्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغيت حى اليهود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гетто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gueto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শহরে ইন্থর্দিপাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ghetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ghetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ghetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲットー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈민가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kampung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xóm do thái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெட்டோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहरातील ज्यू लोकांच्या वस्तीचा भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ghetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

getto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гетто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghetou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκέττο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ghetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

getto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ghetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gueto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUETO»

Der Begriff «gueto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gueto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gueto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gueto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gueto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gueto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gueto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gueto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gueto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La escolarización de la infancia gitana en 167 poblaciones ...
Es decir, identificamos los barrios gueto con claridad en los planos, pero no podemos deducir de ello con claridad similar los procesos de creación y consolidación de barrios gueto. De las 27 poblaciones estudiadas, 1 1 muestran una ...
‎2003
2
Pendientes en el Sótano: Renacer de Los Restos de Mundos ...
en. el. gueto. Los acontecimientos se sucedieron con gran rapidez. De inmediato , confiscaron la propiedad y los comercios de los judíos. Los antiguos dueños se quedaron encerrados en sus casas, sin trabajo. Estuvimos un mes bajo el ...
Rachel Bernheim, Rachel Bernheim Friedman, 2003
3
Las Dos caras de un gueto: ensayos sobre marginalización y ...
En ellos Loïc Wacquant revisita esa realidad histórica, a la vez que reconstruye un concepto sociológico sólido de gueto como instrumento espacial de segmentación y control etnorraciales.
Loïc J. D. Wacquant, 2010
4
Memorias del gueto de Lodz
Escuela, actividad sindical, vida economica y cultural, Represaria y Deportaciones, hasta la liquidacion total de esta Comunidad, son Revividas en el testimonio de un protagonista de los sucesos.
Yanḳl Nirenberg, 1995
5
La cantante del gueto de Varsovia. Wiera Gran, la acusada
Agata Tuszynska, entremezclando la labor detectivesca y la de historiadora, indaga en este libro el curso de un siglo convulso a través del destino roto y el honor mancillado de Wiera Gran.
Agata Tuszyńska, 2011
6
Franco
1 La infancia de un jefe El Ferrol RANCISCO Franco nació el 4 de diciembre de 1892 dentro de un X gueto, y tal vez nunca lo supo el futuro Caudillo de España «por la gracia de Dios», pero El Ferrol era sin duda, en aquellos finales del siglo  ...
Bartolomé Bennassar, 1996
7
Clamor contra el gueto: Textos sobre la crisis de la Iglesis
El punto de partida de este libro es la constatación de la grave crisis por la que atraviesa la Iglesia.
Joaquín Perea, 2012
8
Polonia En La Segunda Guerra Mundial: Invasi N Sovi Tica de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 75.
‎2011
9
En el espacio leemos el tiempo: sobre historia de la ...
Planta del gueto de Kovno En la planta de ciudades y edificios toma uno conciencia de cómo pudieron haber sido. El trazado de una planta da fe: aquí estaba, aquí pasó. Esto sirve particularmente para lugares y emplazamientos de los que ...
Karl Schlögel, 2007
10
Nunca digas que esta senda es la final
Llegamos al gueto en condiciones muy difíciles. Mi papá, que siempre se ocupaba de que no nos faltara nada, ya no estaba con nosotros. Antes de la guerra, teníamos una pequeña fábrica de soda y gaseosas que manejaba mi papá solo o ...
Dora Schicht, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gueto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La verdadera historia del pianista que sobrevivió a las matanzas ...
«Un año después de la invasión, el 12 octubre de 1940, los nazis anunciaron la creación de un gueto, adonde debían trasladarse obligatoriamente todos los ... «ABC.es, Aug 16»
2
London en el gueto de Londres
El futuro creador de Ebenezer Scrooge, Oliver Twist, Samuel Pickwick, David Copperfield, las pequeñas Nell y Dorrit y tantos personajes inmortales, Charles ... «La Razón, Jul 16»
3
Suspenden fiscal en Florida tras decir que Orlando es un "gueto de ...
Un fiscal adjunto de Florida fue suspendido tras comentar en Facebook que la ciudad de Orlando era una "vergüenza nacional y gueto de matones", a pocas ... «holaciudad.com, Jun 16»
4
Cultura El levantamiento del Gueto de Varsovia, narrado en Twitter
Con el objetivo de conmemorar el levantamiento del Gueto de Varsovia, el Museo del Holocausto de Buenos Aires lanzó un proyecto virtual para seguir los ... «Télam, Mai 16»
5
Desarticulado 'el gueto de Puente de Vallecas'
El llamado gueto de Puente de Vallecas, uno de los puntos de venta de droga más importante del distrito, ha sido desmantelado por la Policía Nacional. «EL PAÍS, Apr 16»
6
El primer gueto del mundo
El de Venecia fue el primer gueto de la historia de la humanidad y se mantuvo durante casi tres siglos, hasta que en 1797 las tropas de Napoleón dieron fuego ... «El Mundo, Apr 16»
7
Rebelión en gueto de Varsovia reivindicó la resistencia pacífica
En la primavera de 1942 un grupo de jóvenes judíos que permanecían aislados en el gueto de Varsovia se prepararon para combatir a los nazis, quienes se ... «La Razon, Apr 16»
8
Educación y guetos en León
Juan Miguel Alonso Vega denuncia que "un gueto no nace, se hace; y la Administración los ha consentido, propiciado y consolidado desde hace décadas", ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»
9
Educación traza una estrategia para evitar los «centros-gueto»
Evitar los «colegios-gueto» es el objetivo de una estrategia en la que trabaja ya la Consejería de Educación, cuya meta es impedir que en los centros ... «ABC.es, Apr 16»
10
El gueto judío de Venecia cumple 500 años
La Ciudad de los Canales recuerda con conciertos, representaciones teatrales y exposiciones los 500 años del que ha sido considerado el primer gueto del ... «El Nacional.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «GUETO»

gueto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gueto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gueto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z