Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misivo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MISIVO

La palabra misivo procede de r. moderno del latín missus, participio pasivo de mittĕre, enviar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MISIVO AUF SPANISCH

mi · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Misivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MISIVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misivo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von misivo im Wörterbuch Spanisch

Das spanische Wörterbuch misivo bedeutet, ein Stück Papier, ein Ticket oder einen Brief zu sagen: Es wird an jemanden gesendet. En el diccionario castellano misivo significa dicho de un papel, un billete o una carta: Que se envía a alguien.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misivo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MISIVO


adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
divisivo
di·vi·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
explosivo
ex·plo·si·vo
incisivo
in·ci·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
masivo
ma·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
pasivo
pa·si·vo
permisivo
per·mi·si·vo
previsivo
pre·vi·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
remisivo
re·mi·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
televisivo
te·le·vi·si·vo
visivo
vi·si·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MISIVO

misia
misiadura
misil
misilera
misio
misión
misional
misionar
misionario
misionera
misionero
misiones
misiva
misma
mismamente
mismidad
mismísimo
mismo
miso
misoginia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MISIVO

abrasivo
abusivo
alusivo
anticorrosivo
autoadhesivo
comprensivo
compulsivo
corrosivo
depresivo
expresivo
extensivo
impulsivo
inclusivo
inofensivo
invasivo
obsesivo
posesivo
represivo
sorpresivo
subversivo

Synonyme und Antonyme von misivo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

misivo dicho papel billete carta envía alguien poesía escogida gabriel randazzo fuerza valentía compromiso continuar juventud familia pienso algunas tradiciones todos peor estación invierno supere temores viajar lejos cuerpo nbsp epístola extenso elegía sigue estilo correspondiente cuya naturaleza expone esta suerte dejando lamentable pluma enderecemos menos difícil loable boletin historia tomo numero nuestra opinión problema alguno aceptar inclusión aquellos documentos independencia gozaron carácter siempre cuando compartan ciertos rasgos formales correspondance philippe affaires pays intitulé consejo estado premier

Übersetzung von misivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von misivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von misivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misivo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

书信
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

misivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Missive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राजनीतिक संदेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسالة رسمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

missiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেরিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

missive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mel rasmi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schreiben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

書状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

missive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thơ chánh thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடிதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हे सविस्तर पत्र पाठवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tezkere
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lettera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pismo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

misivă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεσταλμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

missive
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

missive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISIVO»

Der Begriff «misivo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «misivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «misivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misivo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesía Escogida V1:
Gabriel Randazzo. Con la fuerza y valentía es un compromiso en continuar. Y mi juventud, mi familia, y pienso en algunas tradiciones con todos, hay que ver. Y la peor estación es el invierno. Ya supere los temores del viajar lejos. CUERPO ...
Gabriel Randazzo, 2013
2
La epístola
do por extenso a la elegía, sigue con el estilo misivo, correspondiente a la epístola, cuya naturaleza expone de esta suerte: Dejando el estilo lamentable [ elegía] al misivo la pluma enderecemos, que no es menos difícil que loable.
Begoña López Bueno, 2000
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CC. NUMERO ...
En nuestra opinión no hay problema alguno en aceptar la inclusión de todos aquellos documentos, con independencia de su naturaleza, que gozaron de carácter misivo, siempre y cuando compartan ciertos rasgos formales con la epístola, ...
Vv.aa
4
Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays-Bas: ...
Il est intitulé au dos : Consejo de Estado, misivo, et au premier feuillet : Inventario de los papeles de Estado, misivo, que ay en los Archivos reaies de Simancas , hecho por don An- (1) Parmi ces documents, étaient toutes les informations qui ...
Felipe (España, Rey, II.), Louis Prosper Gachard, 1848
5
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
La actitud refleja el carácter misivo de la vida humana. La vida entera es una misión: «es el carácter misivo por el cual el decurso vital va siempre configurando el ser sustantivo del yo»457. Pero, la actitud personal de la que trata Zubiri es ...
Enzo Solari, 2010
6
Ley de enjuiciamiento civil, comentada y esplicada para su ...
Esta debe contenerá la letra, como dice el art. 1037, los votos reservados; y caso de no haberlos, la nota que se habrá estendido en dicho libro, espresiva de esta circunstancia. Y debe remitirse la certificacion con el oficio misivo para que se ...
‎1861
7
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
Por un lado, la variedad, facilidad y soltura del estilo misivo, al que sin embargo, considera difícil; y por otra parte, la categorización elocutiva posible dentro del género, desde la epístola más levantada (la elegía amorosa, que se alza en voz,  ...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
8
Retrato històrico del Emmo. Excmo. é Ilmo. Señor D. Pedro de ...
Este capellan presentó la bandeja descubierta al ablegado, quien tomó de ella el breve misivo y lo llevó al cardenal. Este lo entregó á su secretario el arcediano de Varonceli D. José Uraga (al presente obispo de Guadix) que lo leyó en alta ...
Juan Manuel Bedoya, 1835
9
Boletín de la Revista general de legislación y ...
... encuadernen, formando un solo cuaderno para todas las listas de cansas pendientes, y otro separado para todas las de fenecidas, y las remitirán sin tardanza al Tribunal Supremo de Justicia con oficio misivo para la Secretaria del mismo.
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1864
10
La intersubjectividad en Xavier Zubiri
«De ahí que la vida entera del hombre tenga carácter misivo»m. No se trata de la misión que el hombre tenga en la vida, es algo más radical: «no es que la vida tenga misión, sino que es constitutivamente misión»171. Por eso la vida no es ...
José Antúnez Cid, Antunez Cid J., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff misivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uruguay lanza campaña para atraer turismo internacional a través ...
"Creo que es muy interesante mostrar, también utilizar a ese turista uruguayo misivo como parte de los embajadores del Uruguay", comentó la ministra de ... «holaciudad.com, Sep 16»
2
Compañía Jessica Lang Dance llegará a Bellas Artes
Los bailarines Laura Mead, Milán Misivo y Julie Fiorenza, integrantes de Jéssica Lang Dance, ofrecen conferencia de prensa sobre la próxima presentación de ... «La Jornada en linea, Jul 16»
3
Consulado de Colombia en Orlando reporta un connacional en ...
En el misivo señala que tres colombianos están entre la lista de heridos. "El Consulado mantuvo permanente contacto con la Alcaldía de Orlando, así se ... «El Universal - Colombia, Jun 16»
4
Hay razones para el optimismo en AL, dice Vargas Llosa
Los bailarines Laura Mead, Milán Misivo y Julie Fiorenza, integrantes de Jéssica Lang Dance. La agrupación neoyorquina se presentará este viernes y sábado ... «La Jornada en linea, Mär 16»
5
"Mi vida ha sido muy feliz, estoy en paz": León-Portilla
Los bailarines Laura Mead, Milán Misivo y Julie Fiorenza, integrantes de Jéssica Lang Dance. La agrupación neoyorquina se presentará este viernes y sábado ... «La Jornada en linea, Feb 16»
6
Refugiados se convierten en guías de museo en Berlín
Los bailarines Laura Mead, Milán Misivo y Julie Fiorenza, integrantes de Jéssica Lang Dance. La agrupación neoyorquina se presentará este viernes y sábado ... «La Jornada en linea, Dez 15»
7
La UV otorga el Honoris Causa al pianista Jorge Federico Osorio
Los bailarines Laura Mead, Milán Misivo y Julie Fiorenza, integrantes de Jéssica Lang Dance. La agrupación neoyorquina se presentará este viernes y sábado ... «La Jornada en linea, Dez 15»
8
Wow, wao, guao, guau, uau…
Despues de mi previo misivo a ti me estaba regañando mi mente que no habia notado algo. Volvi a lo que tu habias escrito y note que habias plagiado la letras ... «Cuba en Noticias, Sep 15»
9
CONCURSO LITERARIO DEL CÍRCULO POPULAR DE CULTURA ...
No se admitirán relatos cortos u otro tipo de expresión que no sea del tipo misivo. Cada participante podrá presentar por triplicado una sola carta que deberá ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Sep 15»
10
Lamenta guionista pérdida de lectura en Cuba
Los bailarines Laura Mead, Milán Misivo y Julie Fiorenza, integrantes de Jéssica Lang Dance. La agrupación neoyorquina se presentará este viernes y sábado ... «La Jornada en linea, Sep 15»

BILDER ÜBER «MISIVO»

misivo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/misivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z