Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subversivo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBVERSIVO

La palabra subversivo procede del latín subversum, supino de subvertĕre, subvertir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUBVERSIVO AUF SPANISCH

sub · ver · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBVERSIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subversivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUBVERSIVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subversivo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Subversion

Subversión

Der Begriff Subversion bezieht sich auf einen Prozeß, durch den die Werte und Prinzipien eines etablierten Systems umgekehrt werden und sich auf eine Störung, Revolte oder Zerstörung beziehen; Ist in allen lateinischen Sprachen vorhanden, die ursprünglich auf verschiedene Veranstaltungen wie die militärische Niederlage einer Stadt angewendet wurden. Bereits im Jahrhundert XIV wurde in englischer Sprache mit Bezug auf die Themen des Rechts verwendet und im Jahrhundert XV begann in Bezug auf die Herrschaft verwendet werden. Dies ist der Ursprung seines modernen Gebrauchs, der sich auf Versuche bezieht, Strukturen der Autorität, einschließlich des Staates, zu stürzen. In dieser Hinsicht kann es sich auf das Wort Sedition beziehen und es nicht ersetzen, da die Konnotation beider Worte ein wenig anders ist, da die Auferlegung einen offenen Aufstand gegen die Autorität nahelegt, während die Subversion auf die Grundlagen des Glaubens an die Status quo oder schaffen Konflikte zwischen Menschen. Mehrere neuere Autoren, in postmodernen und poststrukturellen Traditionen, haben eine leichte Form der Subversion vorgeschrieben. El término subversión se refiere a un proceso por el que los valores y principios de un sistema establecido, se invierten, y se relaciona con un trastorno, una revuelta o una destrucción; está presente en todos los idiomas de origen latino, originalmente aplicado a diversos eventos como la derrota militar de una ciudad. Ya en el siglo XIV era usado en inglés con referencia a temas de derecho y en el siglo XV empezó a ser usado con relación a reinados. Este es el origen de su uso moderno, que se refiere a intentos de derrocar estructuras de autoridad, incluyendo al Estado. A este respecto, puede relacionarse a la palabra sedición y no sustituirla, ya que la connotación de ambas palabras es un poco diferente, puesto que sedición sugiere un alzamiento abierto contra la autoridad, mientras que subversión se refiere a las bases de la fe en el statu quo o crear conflictos entre personas. Varios autores recientes, en tradiciones postmodernas y postestructurales, han prescrito una ligera forma de subversión.

Definition von subversivo im Wörterbuch Spanisch

Im Substantiv bedeutet subversives Substantiv die Untergrabung, insbesondere die öffentliche Ordnung. En el diccionario castellano subversivo significa capaz de subvertir, o que tiende a subvertir, especialmente el orden público.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subversivo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUBVERSIVO


abstersivo
abs·ter·si·vo
adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
conversivo
con·ver·si·vo
cursivo
cur·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
detersivo
de·ter·si·vo
discursivo
dis·cur·si·vo
dispersivo
dis·per·si·vo
diversivo
di·ver·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
extorsivo
ex·tor·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
masivo
ma·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
pasivo
pa·si·vo
recursivo
re·cur·si·vo
retorsivo
re·tor·si·vo
semicursivo
se·mi·cur·si·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBVERSIVO

suburbicario
suburbio
suburense
subvalorar
subvención
subvencionar
subvenio
subvenir
subversión
subversiva
subversor
subversora
subvertir
subyacente
subyacer
subyugable
subyugación
subyugador
subyugadora
subyugante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUBVERSIVO

abrasivo
abusivo
autoadhesivo
comprensivo
compulsivo
defensivo
depresivo
explosivo
expresivo
extensivo
inclusivo
inofensivo
invasivo
obsesivo
posesivo
progresivo
represivo
sorpresivo
sucesivo
televisivo

Synonyme und Antonyme von subversivo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBVERSIVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subversivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von subversivo

MIT «SUBVERSIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

subversivo agitador conspirador golpista guerrillero inquietante peligroso perturbador rebelde revoltoso revolucionario sedicioso tumultuario papelucho subverso amor lenguaje española término subversión refiere proceso valores principios sistema establecido invierten capaz subvertir tiende especialmente orden público spinoza variaciones actuales antonio negri presenta ensayos sobre baruch posteriores publicación década imprescindible anomalía salvaje evangelio subversivo historia documentos encuentro poder ideas carácter pregunta cruz ariete grupos presión para vacilación afortunada murena intelectual material cuento wenceslao fernández flórez conservador sendero luminoso movimiento más letal mundo epistolario testimonial acto

Übersetzung von subversivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBVERSIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von subversivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von subversivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subversivo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颠覆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

subversivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subversive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनाशक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подрывной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subversivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধ্বংসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subversif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subversif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

subversiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破壊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subvèrsif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lật đổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विध्वंसक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sovversivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywrotowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підривної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subversiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατρεπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondermynende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omstörtande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subversive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subversivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBVERSIVO»

Der Begriff «subversivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subversivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subversivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subversivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBVERSIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subversivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subversivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subversivo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBVERSIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subversivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subversivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spinoza subversivo: variaciones (in)actuales
En Spinoza subversivo. Variaciones (in)actuales, Antonio Negri presenta los ensayos sobre Baruch de Spinoza posteriores a la publicación, a principios de la década de 1980, del imprescindible la anomalía salvaje.
Antonio Negri, 2000
2
Los niños escondidos: del holocausto a Buenos Aires
... dijo: 'Mi estimada doctora, un amigo de un subversivo es también un subversivo, un vecino de un subversivo es también un subversivo, un hermano de un subversivo es también un subversivo, un amigo de un vecino de un subversivo es ...
Diana Wang, Constanza Brunet, Virginia Ruano, 2004
3
El discurso subversivo en la obra periodística de Fernández ...
This manuscript analyzes the ideological discourse in a part of Jose Joaquin Fernandez de Lizardi's writings, his articles and periodicals (from El Pensador Mexicano to Conversaciones del Payo y el Sacristan)that has not yet received much ...
Maria Del Rosario Lara, 2009
4
Cómo discutir con un fundamentalista sin perder la razón: ...
introducción al pensamiento subversivo Hubert Schleichert. traideología (que no demuestran nada), sino el traer a colación los principios inatacables, en cuanto verdaderos, de la ideología atacada. El ilustrado no necesita, ni puede ...
Hubert Schleichert, 2004
5
Función Profética de la Educación Teológica Evangélica en ...
... de imaginación profética. Aquí se desarrollará el concepto en sus componentes subversivo, utópico y comunicante que describen su significado. Además, se verán sus alcances, así como algunas implicaciones para la educación teológica.
Suazo Jiménez, David
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
Luego tratándose de castigar al que haya cometido el delito de subversion por medió de un escrito , no existirá la sumaria propiamente dicha hasta que conste que el escrito en realidad es subversivo. Mas cuando se ha declarado que ha ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
7
Léxico y política de la Segunda República
Diario Sesiones, 16-6-36) El adjetivo subversivo, por su parte, conserva mejor su función de sustituto peyorativo de revolucionario en el doble sentido de este último, es decir, tanto cuando implica «violencia» como cuando implica «cambio ».
Juan Felipe García Santos, 1980
8
Que Es La Filosofia?
Mucha gente en la Argentina también un día se despertó y descubrió que era un subversivo, porque había estado en la comisión interna de un hospital, por ejemplo. Jamás había pensado que eso lo iba a transformar en un subversivo, en un ...
José Pablo Feinmann, 2006
9
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
Luego tratándose de castigar ál que haya cometido el delito de subversion por medio de un escrito , no existirá la sumaria propiamente dicha hasta que conste que el escrito en realidad es subversivo. Mas cuando se ha declarado que ha ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
10
El Procurador general del rey ...
Si ustedes dir coi que donde no se respetan las leyes no hay gobierno, porque ustedes lo han escrito se declara subversivo. Sí ustedes han pedido que se cumplan las leyes , porque su transgresion consentida es lo mismo .que anular el ...
‎1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBVERSIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subversivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El PP vasco, partido subversivo
La secretaria general del PP, Dolores de Cospedal, y el candidato al lehendakari, Ampliar foto La secretaria general del PP, Dolores de Cospedal, y el ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
“Recobrar lo más subversivo del psicoanálisis frente a su ...
El trabajo con mujeres víctimas de violencia de género es un tema que demanda tratarlo en toda su complejidad, más aun si se pretende dar una opinión ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
3
Capturan en Popayán a mando subversivo del ELN
El coronel Rodríguez sostuvo que al parecer, este hombre con 13 años en la estructura subversiva, había llegado hasta Popayán, para coordinar acciones ... «Caracol Radio, Sep 16»
4
La Prensa calificó de "plan subversivo" a las amenazas a Macri y Vidal
El centenario diario conservador La Prensa salió hoy a la calle con un polémico título en su nota principal: “Plan subversivo”, donde cuenta las últimas ... «Infonews, Aug 16»
5
Raúl Castro advierte sobre "proyectos subversivos" en carta a los ...
los proyectos subversivos que pretenden dividirnos y la oleada colonizadora global. La UNEAC del presente continuará encarando con valentía, compromiso ... «Martí Noticias, Aug 16»
6
Revelan el nombre del organizador de los ataques subversivos ...
MOSCÚ (Sputnik) — El capitán Vladímir Serdiuk de la Dirección General de Inteligencia de Ucrania fue el organizador de los ataques subversivos frustrados en ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
7
Descanse en paz, Mauricio Walerstein, cineasta visionario y ...
Descanse en paz, Mauricio Walerstein, cineasta visionario y subversivo ... dirigió en Cuando quiero llorar no lloro y Crónica de un subversivo latinoamericano. «Diario Judio, Jul 16»
8
Rojas Guardia, cristiano subversivo
Sus ojos sobrios son una brecha hacia el espíritu bondadoso que predica esencialmente su subversiva vocación católica. Su modo de asumir el cristianismo se ... «El Tubazo Digital, Jul 16»
9
Califican de subversivo programa de becas en EEUU para jóvenes ...
Sin embargo, la articulista del portal oficialista advierte que “hay una intención subversiva” detrás del programa. El joven periodista independiente, Manuel Díaz ... «Martí Noticias, Jun 16»
10
El subversivo simbólico
Duran Barba, a quien la calificación de subversivo simbólico no le disgustaría, contó con picardía que la única vez que vio a Carrió, ella le dijo que era el diablo ... «Perfil.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «SUBVERSIVO»

subversivo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subversivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/subversivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z