Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mitra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MITRA

La palabra mitra procede del latín mitra, la cual a su vez procede del griego μίτρα.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MITRA AUF SPANISCH

mi · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mitra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MITRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mitra

Mitra

Mitra kann sich beziehen auf: ▪ Mitra, persischer, indischer und römischer Gott ▪ Mithra, persischer Gott ▪ Mitra, indischer Gott ▪ Mitra, Gott, auf dem das Mithraismus des Römischen Reiches basierte ▪ Mitra, der den Stier tötete, skulpturale Arbeit ▪ Mitre, Jüdischen Ursprungs, hoch und spitz, mit denen die Kopf die katholischen und armenischen Bischöfe zu decken. Mitra puede referirse a: ▪ Mitra, dios persa, indio y romano ▪ Mitra, dios persa ▪ Mitra, dios indio ▪ Mitra, dios en que se basó el mitraísmo del Imperio romano ▪ Mitra matando al toro, obra escultórica ▪ mitra, toca de origen judio, alta y apuntada, con que se cubren la cabeza los obispos católicos y armenios.

Definition von mitra im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von mitra im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist hoch und wies darauf hin, dass in den großen Feierlichkeiten der Kopf von den Erzbischöfen, Bischöfen und einigen anderen kirchlichen Personen bedeckt wird, die dieses Privileg haben. Eine andere Bedeutung von Mitra im Wörterbuch ist die Berührung oder Verschönerung des Kopfes unter den Persern, von denen, die es aus anderen Nationen nahmen. Mitra ist auch eine Kopfbedeckung auf diese Weise, die verschiedene alte Militärkorps trugen. La primera definición de mitra en el diccionario de la real academia de la lengua española es toca alta y apuntada con que en las grandes solemnidades se cubren la cabeza los arzobispos, obispos y algunas otras personas eclesiásticas que tienen este privilegio. Otro significado de mitra en el diccionario es toca o adorno de la cabeza entre los persas, de quienes lo tomaron otras naciones. Mitra es también cubrecabeza de esa forma que llevaron diversos cuerpos militares antiguos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MITRA


citra
ci·tra
contra
con·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
extra
ex·tra
lastra
las·tra
letra
le·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
mantra
man·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
otra
o·tra
palestra
pa·les·tra
pediatra
pe·dia·tra
petra
pe·tra
psiquiatra
psi·quia·tra
siniestra
si·nies·tra
ultra
ul·tra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MITRA

mitólogo
mitómana
mitomanía
mitómano
mitón
mitosis
mitote
mitotera
mitotero
mitótica
mitótico
mitrada
mitrado
mitraísmo
mitral
mitrar
mitridatismo
mitridato
mituana
mituano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MITRA

árbitra
cintra
costra
hermanastra
hijastra
metra
mientra
neutra
obstetra
orquestra
ostra
plus ultra
potra
rastra
riestra
siquiatra
tantra
tetra
uretra
viceministra

Synonyme und Antonyme von mitra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MITRA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mitra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von mitra

MIT «MITRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mitra cabeza diócesis obispado sede testa jesus radio estudio historia dios sugata papal mitra puede referirse persa indio romano basó mitraísmo imperio matando toro obra escultórica toca primera lengua española grandes solemnidades arzobispos algunas otras personas eclesiásticas tienen este privilegio otro adorno entre persas quienes tomaron naciones también cubrecabeza forma llevaron diversos cuerpos militares antiguos sagrada guadalajara antiguo nueva circular dirige señor gobernador pluma espada estudios arzobispo fernando valdés universidad libro ahonda pasajes decisivos surgimiento primeros pasos oviedo figura salas personajes más destacados tiempo decisiva azul miguel angel

Übersetzung von mitra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITRA

Erfahre, wie die Übersetzung von mitra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mitra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密特拉神
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mitra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميثرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Митра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mitra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Mithras
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mithra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mithras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mithras
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Mithras
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미트라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mithras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mithras
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மித்ராக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mithras
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aydınlık ve güneş tanrısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mitra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mitra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мітра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mithra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μίθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mithras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mithras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mithras
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mitra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITRA»

Der Begriff «mitra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mitra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mitra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mitra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mitra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mitra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mitra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MITRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El arzobispo Fernando Valdés, la mitra, la universidad y la ...
Este libro se ahonda en pasajes decisivos del surgimiento y los primeros pasos de la Universidad de Oviedo y en la figura y la obra de Fernando de Valdés Salas, uno de los personajes más destacados de su tiempo y figura decisiva en el ...
Ignacio Noriega, 2008
2
Me Acercare Al Altar de Dios: El Acolito Y Su Servicio ...
7. LOS ACOLITOS DE LA MITRA Y DEL BÁCULO Son los encargados de ayudar al obispo a detener la mitra y el báculo, llevan siempre un paño de hombros para sostenerlos En la sacristía: mientras se reviste el obispo, los acólitos ...
3
Paganismo y cristianismo en el occidente del Imperio Romano
EL CULTO DE MITRA EN HISPANIA J. ALVAR La religión de la Hispania romana no ha sido un campo suficientemente trabajado. Al margen de algunos estudios aislados, que por numerosos que sean siempre resultarán escasos, tan sólo ...
‎1983
4
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Los misterios de Mitra Los orígenes del mitraísmo y su difusión Uno de los pilares de la estrategia del rey Mitrídates contra Roma fueron los piratas. Se movían, dice Apiano, «hasta las columnas de Hércules [...] colapsan- do los intercambios ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
5
Las Estrellas de Mitra: Una Luz Furtive y Estrella Cautiva
In "Una luz furtiva," amnesiac Bailey James is in trouble, and only private detective Cade Parris can help, and in "Estrella Cautiva" capturing bail jumper M.J. O'Leary proves a lot more complicated than bounty hunter Jack Dakota expects.
Nora Roberts, Victoria Horrillo Ledesma, 2005
6
Diccionario de teología, 3
bre de taníoura, que probablemente es lo mismo que la mitra de Jndilh. Las señoras Irancesas que furron á las cruzadas tomaron seguramente alicion á esla eolia, porque se usaba en Francia en el siglo XV. En un antiguo pontifical de ...
Bergier, 1846
7
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Mitra. Sabe , Curioso , que la Mitra sucede á la Tiara que usaban los Pontífices de la Iglesia en la Ley antigua. Este nombre Mitra es nombre Griego. Antiguamente aquella telilla sutil , compuesta y tejida de hilos, se llamaba Mitra. Esta cubría ...
Antonio Lobera y Abio, 1856
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MITRA , ornamento Pontifical , que los Obispos &c. se ponen en la cabeza para celebrar, y otras funciones. Fr. Mitre. Lat. Mitra , infulae sa- crae. lt. Mitra. También se toma por la misma Dignidad Pontifical. A modo , ó en figura de mitra.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
sandalias, y guantes, que no fe acabando de leer la Passion, t?l ufan en este día ; después ponen Obispo sin Mitra pasta à fu afsiento ellos fus Manípulos, y Planetas ne- donde esta en pie buclto àzia los gras. Los Afsistentes afsimifmo sir - ...
Alexandro ZUAZO, 1753
10
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
Iirc de lanloura, que ' probablemente es lo mismo (|iie la mitra de Judilh. Las señoras Irancesas que fueron á las cruzadas lomaron seglframenle alicion á esta cofia, porque se usaba en Francia en el siglo XV. . • - - En un antiguo pontifical de ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mitra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entrevista a Sugata Mitra: Con acceso a internet, los niños pueden ...
El experimento The hole in the wall (El agujero en la pared), que Sugata Mitra impulsó por primera vez en 1999, en los suburbios de Nueva Delhi, la capital de ... «La Voz del Interior, Aug 16»
2
Prohíben la mitra y el báculo, los fieles los hacen de flores en el ...
Vincent Huang Shoucheng, obispo de la diócesis china de Mindong, murió el 30 de julio a los 93 años dejando una comunidad cristiana vivísima y un gran ... «Infovaticana, Aug 16»
3
Ambarish Mitra: la increíble historia de un verdadero "Slumdog ...
En vez de Bombay, Mitra fue a Nueva Delhi y compartió "un cobertizo clásico indio, hecho de barro", en un barrio pobre en el sudoeste de la capital india. «BBC Mundo, Aug 16»
4
After EC removes Kolkata police chief, Soumen Mitra takes over his ...
Kolkata: An IPS officer of the 1988 batch, Soumen Mitra on Wednesday took over as the new Police Commissioner of Kolkata after Rajeev Kumar was removed ... «Firstpost, Apr 16»
5
El cierre de Iker Jiménez: El experimento de Sugata Mitra con la ...
Es la historia de Sugata Mitra, un neurocientífico experto en programación. Este hombre trabajaba en una serie de programas pero su sed lujosa de edificios ... «Cuatro, Mär 16»
6
El Gobierno andaluz declara Zona Arqueológica la Villa de Mitra en ...
El Consejo de Gobierno ha acordado inscribir en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz, con la categoría de Zona Arqueológica, la Villa de Mitra ... «Diario Córdoba, Mär 16»
7
Podrán demostrar su talento en el Festival Folclórico de La Mitra
Con el objetivo de fomentar las costumbres y tradiciones en la juventud panameña se realiza hace 26 años en La Mitra de La Chorrera, un festival folclórico. «La Estrella de Panamá, Feb 16»
8
'En mis sueños veo al Papa usar la mitra que hice, y lloro de felicidad'
"En mis sueños veo al Papa Francisco usando la mitra que hice, y lloro de felicidad", platica Guadalupe López Hernández, quien ágilmente y sin quitar la vista ... «Sipse.com, Jan 16»
9
Escasea arroz en tienda 'compita' y lo venden casado en La Mitra
En La Mitra de La Chorrera, se observa un cartel anunciando que “no hay arroz”, a lo que su administrador respondió que solo unos 200 saquitos de 20 libras ... «Panamá América, Jan 16»
10
Madan Mitra's bail cancelled by Calcutta High Court
Mr. Mitra, an accused in the Saradha scam, was granted bail by a lower court on October 31, nearly 11 months after his arrest. Delivering its order, a division ... «The Hindu, Nov 15»

BILDER ÜBER «MITRA»

mitra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mitra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mitra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z