Lade App herunter
educalingo
moranza

Bedeutung von "moranza" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MORANZA

La palabra moranza procede de morar y -anza.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MORANZA AUF SPANISCH

mo · ran · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moranza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORANZA AUF SPANISCH

Definition von moranza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Moranza im Wörterbuch ist Permanenz oder Wohnsitz an einem Ort.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORANZA

alegranza · añoranza · aseguranza · bienaventuranza · branza · carranza · cobranza · desesperanza · esperanza · granza · labranza · libranza · maestranza · membranza · paranza · remembranza · seguranza · tranza · ultranza · venturanza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORANZA

moralina · moralismo · moralista · moralización · moralizador · moralizadora · moralizante · moralizar · moralmente · morán · morapio · morar · moratiniana · moratiniano · morato · moratón · moratoria · morava · moravo · morazanense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORANZA

alabanza · alianza · balanza · comparanza · confianza · crianza · danza · demostranza · enseñanza · fianza · lanza · malaventuranza · malparanza · matanza · medranza · mostranza · mudanza · ordenanza · quillotranza · venganza

Synonyme und Antonyme von moranza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

moranza · estancia · residencia · continuada · lugar · circunstancias · personales · determinantes · moranza · algo · posterior · cronológicamente · aparece · incorporación · noción · textos · derecho · local · medieval · reinos · peninsulares · efecto · habrá · esperarse · siglo · para · hallar · entre · nbsp · lengua · castellana · communi · hominum · sensa · proba · biliter · morada · morar · habitar · residir · asiento · algún · habitare · incolere · moratoria · espera · concedida · tribunales · supremos · explica · mifmo · moráda · antiquada · vilttn · trab · cuya · nmehedumbre · lìgnisicada · número · ciento · lugár · tierra · ùestárde · afsîento · algun · siete · partidas · alfonso · sabio · diez · años ·

Übersetzung von moranza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MORANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von moranza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von moranza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moranza» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

moranza
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

moranza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moranza
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

moranza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

moranza
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

moranza
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moranza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

moranza
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

moranza
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moranza
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

moranza
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

moranza
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

moranza
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moranza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

moranza
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

moranza
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

moranza
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moranza
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moranza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moranza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

moranza
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moranza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

moranza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moranza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moranza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moranza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moranza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORANZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moranza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moranza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moranza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moranza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moranza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las circunstancias personales determinantes de la ...
C) Moranza 1 . Algo posterior cronológicamente aparece la incorporación de la noción de moranza en los textos de Derecho Local Medieval de los Reinos Peninsulares. En efecto, habrá de esperarse al siglo xi para hallar entre los textos ...
Pilar Domínguez Lozano, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana
Ex communi hominum sensa , proba- biliter. MORANZA, s. f. aut. morada. MORAR, v. n. Habitar ó residir de asiento en algún lugar. Habitare . incolere. MORATORIA, s. f. Espera concedida por el rey ó sus tribunales supremos para que no ...
Real Academia Española, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MORANZA. f. f. Lo mifmo que Moráda. E$ voz antiquada. ViLttN.Trab. cap. î. Cuya nmehedumbre es lìgnisicada por el número de ciento , que no dan lugár à la moranza de la tierra. MORAR. v. n. Habitar ùestárde afsîento en algun Lugár.
4
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
(13) Por moranza de diez años. Adde 1. 32. tit. 2. 3. Part, ct qua? ibi dixi. (14) Maguer sea natural de otra. Adde ctiam, quód ex privilegio polest quis consequi jus naturalitalis Regni, ul habetur in dictai, cives 7. С. de incol. in verbo allectio, ct ibi ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MORANZA. f. f. Lo misino que Moráda. Es voz antiquada. Villen. Trab. cap. 1. Cuya muchedumbre es significada por el número de ciento , que no dan lugár à la moranza de la tierra. MORAR. v. n. Habitar ù estár de afsicnto en algun Lugir.
6
Reliquias de la poesía épica española
Por tanto, no hay tal laguna y la estrofa única debe restaurarse así: ^reptando se el mismo de la su malandanza, non puáiendo tomar nin escudo nin lanca, fuxo a un ermita, allí fue su anparanca, de man fasta la noche alli fue su moranza M.
Ramón Menéndez Pidal, Diego Catalán, 1936
7
Boletín
Véase, por ejemplo, cómo argumenta el señor del Valle en su artículo del Boletín del Instituto de investigaciones históricas, tratando de conciliar opiniones opuestas: Primero niega que la palabra «natural» signifique también «moranza» , ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Históricas, 1933
8
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
E éso mismó! dezimos que monje nin calonge reglar qué non' püédefi seér vozerOs poV s? nlñ -por otri , si- non por los mone6terios o por las eglesias ó ¡ fazen may'Or moranza^, o por los otros logares que pertenescen a estos. Pero esto ...
Castella Regne, 1836
9
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
La sexta, por heredamiento. La setena, por sacarlo de captiuo, o por lihrarlo de muerte, odeshonrra. La octaua, por aforramiento de que non rescibe precio el que lo aferra. La nouena, por tornarlo Christiano. La dezena, por moranza de diez ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
10
Memorias históricas sobre la legislacion y gobierno del ...
los oficios de república , viene á ser en sustancia lo mismo que declararlos naturales por privilegio para ciertos fines en estos reynos. La ley 2. del tít. 24. partida 4 , entre las maneras que hay de naturaleza , pone en décimo lugar la moranza ...
Rafael Antúnez y Acevedo, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moranza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fidel, líder mundial
Hoy brilla tu nombre Fidel, junto a Hidalgo, Bolívar y San Martín, Artigas , Moranza y José Martí junto al del Cte. Chávez también. Hoy 13 de agosto día de tu ... «EntornoInteligente, Aug 16»
2
"Asu Mare 2": ¿Cuánto ráting hizo su estreno en televisión? | El ...
Sheyla Torres · Root Evans Hanneman · Elizabeth Inostroza Moranza · Alan Michael Ubaldo Tineo · Alex Mario Soto Reymundo · Maximo Deporte · Elver ... «El Comercio, Jul 16»
3
"Yo soy": Mario 'Pájaro' Gómez también imitó a Beto Cuevas | El ...
Alexandra Rodriguez; Sergio Snayder Espino Muñoz; SolamenteYo Marco; Raquel Brissolesi; Elizabeth Inostroza Moranza · Alan Michael Ubaldo Tineo ... «El Comercio, Jul 16»
4
Real Madrid destacó el fabuloso palmarés de Cristiano Ronaldo | El ...
Alexandra Rodriguez; Sergio Snayder Espino Muñoz; SolamenteYo Marco; Raquel Brissolesi; Elizabeth Inostroza Moranza · Alan Michael Ubaldo Tineo ... «El Comercio, Jul 16»
5
Sumaré inicia interdição de avenida do Centro para obras de ...
... Aristides Moranza, que liga às demais regiões do município. Segundo a Prefeitura, com o avanço das obras, o desvio também será gradativamente alterado, ... «Globo.com, Jul 16»
6
Reaparecen los Backstreet Boys en el Miss USA 2016 [VIDEO] | El ...
Sheyla Torres; Root Evans Hanneman; Elizabeth Inostroza Moranza; Alan Michael Ubaldo Tineo; Alex Mario Soto Reymundo; Maximo Deporte; Elver Delgado ... «El Comercio, Jun 16»
7
Elecciones 2016: los memes de Keiko vs. PPK en segunda vuelta ...
Sheyla Torres; Root Evans Hanneman; Elizabeth Inostroza Moranza; Alan Michael Ubaldo Tineo; Alex Mario Soto Reymundo; Maximo Deporte; Elver Delgado ... «El Comercio, Jun 16»
8
Barcelona presentó de forma oficial su nueva camiseta [GALERÍA ...
Alexandra Rodriguez; Sergio Snayder Espino Muñoz; SolamenteYo Marco; Raquel Brissolesi; Elizabeth Inostroza Moranza · Alan Michael Ubaldo Tineo ... «El Comercio, Mai 16»
9
Guty Carrera desmintió a Malú Costa con fuertes frases [VIDEO]
Solvm Vargas · Elizabeth Inostroza Moranza; Raquel Brissolesi; Alex Mario Soto Reymundo; SolamenteYo Marco; Sergio Snayder Espino Muñoz; Alan Michael ... «El Comercio, Mai 16»
10
Película sobre primera cita de los Obama ya tiene tráiler | El ...
Alexandra Rodriguez · Sergio Snayder Espino Muñoz · SolamenteYo Marco; Raquel Brissolesi; Elizabeth Inostroza Moranza; Alan Michael Ubaldo Tineo ... «El Comercio, Apr 16»

BILDER ÜBER «MORANZA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moranza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/moranza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE