Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "murecillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MURECILLO

La palabra murecillo procede del diminutivo de mur, ratón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MURECILLO AUF SPANISCH

mu · re · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURECILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Murecillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MURECILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «murecillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von murecillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von murecillo im Wörterbuch ist Muskel. En el diccionario castellano murecillo significa músculo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «murecillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MURECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MURECILLO

murceo
murciana
murciano
murciar
murciégalo
murciélago
murcielaguina
murcigallero
murciglero
murcio
murena
mureño
murete
murga
murgaño
murgón
murguista
murgular
muria
muriacita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MURECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonyme und Antonyme von murecillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MURECILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

murecillo músculo arte arquitectura segunda parte quinto seis plinto valer veinte saliendo tres partes cada lado bocel dice sale mitad grueso octava vuelo armilas junquillos nada escocia alta guarda nbsp partamos alto bafa quatro parres quales damos alrdf once quadros eílo buele queda fíete gruefío grueslb partcdel bocio masía cortadura sendo vivo filete airo tampoco demuestra etimologías lengua castellana publ murecillo acepción cual corrompió manera siguiente cilio dióse sobredicha

Übersetzung von murecillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MURECILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von murecillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von murecillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «murecillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

murecillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

murecillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mullion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

murecillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

murecillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

murecillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

murecillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

murecillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

murecillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murecillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

murecillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

murecillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

murecillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murecillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

murecillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

murecillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

murecillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

murecillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

murecillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

murecillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

murecillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murecillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

murecillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

murecillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murecillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

murecillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von murecillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURECILLO»

Der Begriff «murecillo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «murecillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von murecillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «murecillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MURECILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «murecillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «murecillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe murecillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURECILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von murecillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit murecillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
seis , el plinto ha de valer veinte y dos, saliendo tres partes mas á cada lado : el murecillo ó bocel dice sale la mitad de su grueso y mas una octava parte del vuelo : de las armilas ó junquillos no dice nada ; mas la escocia alta guarda su ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
2
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
Dice, que partamos el alto de la Bafa en quatro parres , de las quales damos vna al alrdf del plinto, y once à cada vno de fus quadros; eílo es, à fu buele- Ь que queda fe parte por fíete partes » de las quales damos dos al gruefío del murecillo  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
3
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
el murecillo, o bocel dice sale la mitad de su grueslb , y mas vna- octava partcdel bocio : de las armilas, ó Junquillos no dice nada* masía escocia alta guarda su cortadura, 6 sendo: él vivo del filete airo, que tampoco le demuestra ,y la ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Es la voz castellana Murecillo en la acepción de músculo, la cual se corrompió de la manera siguiente. Murecillo » Mor. cilio » Dióse á la sobredicha parle del brazo el nombre de Morcillo, esto es, de Murecillo ó Músculo, por ser sumamente  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
Equino es otra moldura que se pone sobre el plinto en lugar de murecillo y su rostro es como medio bocel. Nacela se llama la moldura que figura de medio trochilo. Plinto es el asiento cuadrado de la basa: en griego quiere decir ladrillo” “4.
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Mur .=c.iego» La misma raiz dió al idioma portugués la voz Mor cego. MURECILLO, n. m. — Músculo, cada una de aquellas diferentes masas fibrosas, que repartidas por toda la máquina animal se contraen y dilatanj y son los órganos de los ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Los diez libros de arquitectura
A esto asi dexado lo •llamamos nosotros dado, á este murecillo le era la •cimaza en lo alto por ornamento, y la goleta, ú hondeta, ú otra cosa tal, y aun le respondía en lo baxo igualmente el lado. Pues con estos dos ornamentos ciñeron el ...
Leon Battista Alberti, 1797
8
Floresta de rimas antiguas castellanas
El leon de estos dichos tóVose por pagado, soltó al murecillo: el mur que fue soltado dióle muy muchas gracias, quel' seria mandado en cuanto el pudiese, quel' servirie de grado. Fuese el mur al forado, el leon fue á cazar, andando en el  ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
9
Introducción a la lexicografía moderna
El diminutivo nzusculus no ha dejado en su descendencia castellana ninguna huella del ratón; pero el n positivo mus (-ris) nos ha dado el diminutivo murecillo, en el que conviven la acepción de “ratón pequeño" y la de "músculo" (ese ...
Julio Casares, 1992
10
Tratados de medicina, cirugía y anatomía
Porquc del mouimiento del murecillo fe sigue mouerse la cuerda , y lu«goei miembro adonde lacal cuerda cM, Confiderandoquevn solo murecillo nopuc- deraouervn miembro mas de vn solo mouimiento, que esa lapanedonde ferecoge hazia ...
Andrés de León, 1605

BILDER ÜBER «MURECILLO»

murecillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Murecillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/murecillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z