Lade App herunter
educalingo
nevasca

Bedeutung von "nevasca" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES NEVASCA

La palabra nevasca procede de nieve y -asca.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NEVASCA AUF SPANISCH

ne · vas · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEVASCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nevasca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEVASCA AUF SPANISCH

Blizzard

Ein Schneesturm, Schneesturm, Schneefall oder weißer Wind ist ein Schneesturm, Eis und Hagel mit starkem Schneefall, meist in Hochgebirge oder Gebieten mit hohem Breitengrad, wo die Temperaturen deutlich unter 0 ° C liegen. Ein Schneesturm, der von starken Winden begleitet wird, kann man einen Schneesturm oder expliziter Schneesturm von Schnee nennen, da der Schneesturm im Allgemeinen einen Sturm bedeutet, der von starken Winden begleitet wird, die entweder Regen oder Schnee sein können. Wenn Niederschläge an Orten von geringerer Höhe stattfinden, werden diese Nevazone genannt, obwohl nach dem Wörterbuch der Königlichen Spanischen Akademie nevazón gleichbedeutend mit Schneefall in Argentinien, Chile und Ecuador ist. Ein weiteres Wort in Zonen der Kantabrischen Gebirgskette, in Spanien, ist Cellisca. Blizzards sind sehr gefährlich für Bergsteiger, da sie die Sichtbarkeit erschweren und das Risiko des Todes aufgrund der niedrigen Temperaturen, die in ihnen auftreten, erhöhen. Die Hitzeempfindung bei einem Schneefall lindert leicht unter -20 ° C und die Sichtbarkeit ist ernsthaft betroffen.

Definition von nevasca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Nevasca im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist Schneeballsystem. Eine weitere Bedeutung von Schneefall im Wörterbuch ist Schneefall. Nevasca ist auch Schneesturm.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NEVASCA

asca · ayahuasca · basca · bergamasca · borrasca · brasca · carrasca · casca · chasca · chavasca · frasca · guasca · hojarasca · huasca · lasca · monegasca · rasca · tarasca · tasca · vasca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NEVASCA

neutrón · neutrónico · nevada · nevadilla · nevado · nevar · nevatilla · nevazo · nevazón · nevera · nevereta · nevería · nevero · nevisca · neviscar · neviza · nevo · nevosa · nevoso · nevus

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NEVASCA

arnasca · busca · calaguasca · chamarasca · charabasca · charamasca · charrasca · cururasca · francisca · fresca · mosca · patasca · pesca · pincarrasca · rosca · sachaguasca · trasca · vardasca · verdasca · yoltasca

Synonyme und Antonyme von nevasca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEVASCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nevasca · ventisca · nevazón · viento · blanco · tormenta · nieve · hielo · granizo · precipitación · fuerte · intensidad · produce · generalmente · zonas · alta · montaña · altas · latitudes · donde · temperaturas · inferiores · acompañada · vientos · fuertes · puede · llamada · más · explícitamente · primera · lengua · acción · nevar · otro · caída · nevasca · también · bola · disparo · inspector · posta · being · quot · snowstorm · dubrovsky · bandido · hija · capitán · siempre · hacía · había · semana · enero · tenía · siete · años · visita · casa · abuelos · tuvo · pesadilla · soñó · manada · rugientes · leones · paseaba · habitación · gramática · castellana · ahora · habla · aumentativa · otras · peñasco · peña · grande · temporal · mucha · algunos · casos · sirve · vozes · colectivas · segun · mismo ·

Übersetzung von nevasca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NEVASCA

Erfahre, wie die Übersetzung von nevasca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von nevasca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nevasca» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴风雪
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

nevasca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

snowstorm
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्फीली आंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العاصفة الثلجية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

метель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempestade de neve
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুষারঝটিকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tempête de neige
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ribut salji
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schneesturm sturm~~POS=HEADCOMP
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吹雪
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈보라
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snowstorm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bão tuyết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனிப் புயல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

snowstorm
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kar fırtınası
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tempesta di neve
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamieć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заметіль
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viscol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιονοθύελλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

storm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snöstorm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snøstorm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nevasca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEVASCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nevasca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nevasca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nevasca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEVASCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nevasca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nevasca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tormenta de nieve
Era lo que siempre hacía cuando había nevasca. Un fin de semana de enero, cuando tenía siete años, fue de visita a casa de sus abuelos y tuvo una pesadilla : soñó que una manada de rugientes leones se paseaba por la habitación.
Johan Theorin, 2011
2
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
... aumentativa otras, v. g. peñasco (peña grande), nevasca ó nevasca (temporal de mucha nieve); y en algunos casos sirve para las vozes colectivas, segun se ve en el mismo nevasca, y ademas en hojarasca , que es un conjunto de hojas.
Vicent Salvà, 1837
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
N'edtbalita, s. f. Neutralidad. Neutro, a, o. Neutro, neutral. Nevare, «. n. Nevar. Nevato, j. m. Nevada, nevasca. Nevazio, j. m. Nevada, nevasca. Nevazzo, s. m. Nevada, nevasca. Nevé, s. f. Nieve. Nevicare, v. n. Nevar. Nevicoso, sa, a. Nevoso.
‎1860
4
Gramatica de la lengua castellana
... como en pincarrasco ( una especie de pino pequeño) y vardasca (vara delgada) ; aumentativa otras, v. g. peñasco (pena grande ) , nevasca 6 nevasca [ temporal de mucha nieve ) ; y en algunos casos sirve para las vozes colectivas, segun ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
5
Repertorio de literatura y variedades
nevasca». Los páramos de Escocia son bellisimos en el verano, y el caminante que se sienta á descansar ála orilla de algun arroyuelo que corre silencioso por entre el berro y el brillante musgo, siente su corazon reanimado por la callada y  ...
6
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
NEVASCA - NODRIZA 109 Deseo que nieve para esquiar. (No "neve".) nevasca. Forma preferida por la Academia para designar una ventisca de nieve. nevazón. Sinónimo de nevasca, que el diccionario académico acepta como usado en ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Neufchâtel: ville de Suisse Neuma , s. m. et f. expression par signes Neutral, a. neutre Neutralidad, s. f. neutralité Neutro, tra, a. neutre Nevada, s. f. neige qui tombe en une fois Nevar , v. n. neiger Nevasca , s. f. V. Nevada || temps de neige  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... (peña grande), nevasca o nevasco (temporal de mucha nieve); y en algunos casos sirve para las vozes colectivas, segun se ve en el mismo nc~ vasca, v adema* en hojarasca , que es uu conjunto de hojas. Cou la terminacion astro ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
9
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
La terminacion asco en los masculinos y arca en los femeuinos, tiene unas veces fuerza diminutiva, como en píncarrasco (pillo pequeño) y vardasca (vara delgada) ; aumentativa otras , v. g. peñasco (peña grande), nevasca ó nevasco ...
Vincente Salva, 1830
10
Diccionario de la Real Academia Española
NEVASCA, s. f. Nevada, ó el temporal de mucha nieve , especialmente con viento. Copiosa nix. NEVATILLA, s. f. Ave. Aguzanieve. NEVAZO, s. m. En algunas panes Nevada. NEVERA, s. f. El sitio en que se guarda ó conserva la nieve.
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEVASCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nevasca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moscou enfrenta nevasca
Uma espessa camada de neve cobre nesta quarta-feira (2) Moscou após a copiosa nevasca que caiu nas últimas horas, a maior de todo o inverno na capital ... «Globo.com, Mär 16»
2
Nevasca deixa 100 mil retidos em estação de trem na China
Uma forte nevasca paralisou o sistema de transporte na região sul da China. Centenas de milhares de pessoas foram afetadas após a neve intensa ter ... «BBC Brasil, Feb 16»
3
Nevasca histórica deixa ao menos 38 mortos nos EUA
Subiu para 38 o número de mortes registradas durante a nevasca batizada como Jonas, que atingiu a Costa Leste dos Estados Unidos no último final de ... «Terra Brasil, Jan 16»
4
As melhores fotos da nevasca que atingiu o leste dos EUA
A nevasca que atingiu pelo menos 20 Estados americanos neste fim de semana causou estragos. Pelo menos 20 pessoas morreram - em decorrência de ... «BBC Brasil, Jan 16»
5
Após nevasca, NY tem dia ensolarado e de bom humor, relata repórter
Moradores e turistas se jogaram, literalmente, na neve que cobriu os gramados. Músicos fizeram a trilha sonora de corridas de trenós e animais como focas e ... «Folha de S.Paulo, Jan 16»
6
Passado o pior da nevasca, Washington tem céu azul e ares de ...
As escolas da região não reabrirão na segunda-feira (25) e o sistema de transporte público, parado desde o início da nevasca, na sexta (22), não tem previsão ... «Folha de S.Paulo, Jan 16»
7
Washington e parte dos EUA sofrem com nevasca “extremamente ...
A nevasca teria já provocado até algumas mortes na região. De acordo com informações da Reuters, pelo menos seis pessoas morreram em acidentes de ... «EL PAÍS Brasil, Jan 16»
8
Nevasca deixa ao menos dez mortos nos Estados Unidos
Pelo menos dez pessoas morreram após uma forte nevasca, batizada como Jonas, atingir a Costa Leste dos Estados Unidos. Calcula-se que cerca de 50 ... «EBC, Jan 16»
9
Nevasca mergulha Nova York em silêncio, relata repórter
A parte mais difícil de se enfrentar uma nevasca em Nova York é o vento. A neve pinica o rosto e, a depender da velocidade da tempestade, desestabiliza o ... «Folha de S.Paulo, Jan 16»
10
Astronauta publica fotos de nevasca nos EUA tiradas da estação ...
O astronauta americano Scott Kelly publicou em sua conta no Twitter, neste sábado (23), fotos da grande nevasca que atinge a região leste dos EUA tiradas da ... «Folha de S.Paulo, Jan 16»

BILDER ÜBER «NEVASCA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nevasca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nevasca>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE