Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poblazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POBLAZO AUF SPANISCH

po · bla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POBLAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poblazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POBLAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poblazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poblazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von poblazo im Wörterbuch ist ruinös und baufällig. En el diccionario castellano poblazo significa pueblo ruin y destartalado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poblazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POBLAZO


balazo
ba·la·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
collazo
co·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
golazo
go·la·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
lazo
la·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
palazo
pa·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plazo
pla·zo
ramalazo
ra·ma·la·zo
ramblazo
ram·bla·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
sablazo
sa·bla·zo
solazo
so·la·zo
tablazo
ta·bla·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POBLAZO

poblacho
población
poblacional
poblada
poblado
poblador
pobladora
poblamiento
poblana
poblano
poblar
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobredad
pobremente
pobrería
pobrero
pobreta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POBLAZO

alazo
banderillazo
bolazo
caballazo
campanillazo
candelazo
canelazo
costalazo
cristalazo
cuartelazo
cuchillazo
entrelazo
metrallazo
plantillazo
puntillazo
riflazo
tequilazo
trallazo
zapallazo
zapatillazo

Synonyme und Antonyme von poblazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POBLAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

poblazo pueblo ruin destartalado spanish poblacio town popu lousnesa poblado thick full pobladc peopler country pobla people inhabit poblazo multitude also populous ness tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin topulace vulgacho poblacho populaire piebeyo рорц populairement vopahimente populeón ungüento corteza alamo populeux populofo mucha gente populo niño populofité anales cayo cornelio tacito traducidos ellos tenían impedimento victoria qualquier pequeña dilacion tras esto

Übersetzung von poblazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POBLAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von poblazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von poblazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poblazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poblazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

poblazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crowd
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poblazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poblazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

poblazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poblazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poblazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poblazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poblazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poblazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poblazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poblazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poblazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poblazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poblazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poblazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poblazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poblazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poblazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

poblazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poblazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poblazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poblazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poblazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poblazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poblazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POBLAZO»

Der Begriff «poblazo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.774 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poblazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poblazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poblazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POBLAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poblazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poblazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poblazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POBLAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poblazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poblazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish: ...
POBLACIO'N, s. f. a town ; popu- lousnesa. POBLADO, adj. thick, full. POBLADC/ R, s. m. a peopler of a town or country. POBLA'R, v. a. to people, to inhabit. POBLAZO, s. m. the mob, the multitude. POBLAZO'N, a town ; also populous- ness.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1778
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Topulace,f Poblazo, vulgacho, poblacho. Populaire, с. PIebeyo,va!gar, рорц lar. Populairement ¡Vopahimente, populeón , m, ungüento de corteza de alamo. Populeux, m. Populofo, poblado de mucha gente. * un Populo,m. Niño. Populofité , f.
César Oudin, 1675
3
Los Anales de Cayo Cornelio Tacito, traducidos al castellano
Mas ellos tenían por impedimento de la victoria qualquier pequeña dilacion ; y tras esto se veían ya por aquellos collados tremolar las banderas, que , aunque seguidas del poblazo vil , hacían con todo eso muestra de exe'rcito enemigo.
Carlos COLOMA, 1794
4
Orlando furioso
... imitado En estaesquadra de tal nombre indino: En ti vulgo y poblazo que por cierto Antes que nazca es digno de ser muerto. No halla vno aquicnle vea la frente Entre tantos que K ij QVINTODECIMO 147 No pues de fu feeza reprehende ...
Ludovico Ariosto, 1556
5
Diccionario de la Real Academia Española
POBLAZO. s. m. ant. Poblacho. POBLAZON. s. f. ant. Población , ciudad ó villa , etc. POBLEZUELQ, s. m. d. de Pueblo. POBO. s. m. Álamo blancho. POBRA. adj. fam. ant. La muger que pide limosna de puerta en puerta. POBRAR , DO.
‎1826
6
Segundo tomo de sermones quadragesimales, y de la resurreccion
... ha infamado con tal compañía ? O efpeftaculo tflupendo.' IB- s v s entre todos los hombres beneíiciétiísimo, benemérita iít 1 i>i¡<; bl o, en doctrina y en milagros admirable, pueílo c n- ' í 8 trc ladrones para que el poblazo y vulgo fin juyzio ...
Martin Peraza, Andrés Renaut ((Salamanca)), 1604
7
Los tres libros de Matheo Maria Boyardo... Llamados Orlando ...
Aquel poblazo dt temor se aprietâ tiemblacom) vaa hoja al freseo vient» Ko se lien te vna sola paljbrtta Que temen de aquel rey el escarmient», Su perfona Agrîcan faco soleta Tuera delcsquadron con ardimìeato, ton» ali boca el cuerno,  ...
Matteo Maria Boiardo, 1581
8
IIIa parte de los veynte y un libros rituales y monarchia ...
... los iridios f<¡ junten en poblazo- daua el Emperador fu padre, lies , manda que a los que afsi poblaren, nofelcs quiten las tierras y grangerias QjrjHtO A Ljí>0t<Rt quctuuieren en los íitios que dexaren. *£ * * ... y "fz * ^* El junrarfe loS Iridios ...
Juan de Torquemada, 1615
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Poblazo. m. populatxo, poble bax. Pobo. m. alba, pta. Pobre. adj. pobre Wnecessitad, menesterós II humil, modest, apocadWinfelis, trisiWpaci- /lc. Pobrería. f. pobretalla, po- br essalla. Pobrero. m. lo qui da» a me tijar ais pobres. Pobreta. f.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Las Obras de Cayo Cornelio Tacito, 3
Mas ellos tenían por impedimento de la victoria qualquier pequeña dilacion > y tras esto se veían ya por aquellos collados tremolar las banderas, que , aunque seguidas del poblazo vil , hacian con todo eso muestra de exe'rcito enemigo.
Corneli Tàcit, 1794

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POBLAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poblazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una pareja de peregrinos causa un incendio en el Cabo Fisterra
Las llamas se propagaron con rapidez por el entorno, mayormente poblazo de tojos, que después de las labores de extinción ofrecían un panorama de ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Las Sabinas, un poblado en el que la miseria se mezcla con el lujo
... que vive pendiente del derribo y el desalojo. Sin embargo, muchos vecinos no quieren marcharse de este poblazo en el que se mezcla el lujo con la miseria. «TeleCinco.es, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poblazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/poblazo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z