Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "procacidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROCACIDAD

La palabra procacidad procede del latín procacĭtas, -ītis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROCACIDAD AUF SPANISCH

pro · ca · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCACIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Procacidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROCACIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procacidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von procacidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verschleppung im spanischen Wörterbuch ist Schamlosigkeit, Unverschämtheit, Kühnheit. Eine andere Bedeutung von Verschleppung im Wörterbuch wird auch gesagt oder schamlos, unverschämt gemacht. La definición de procacidad en el diccionario castellano es desvergüenza, insolencia, atrevimiento. Otro significado de procacidad en el diccionario es también dicho o hecho desvergonzado, insolente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procacidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROCACIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCACIDAD

proboscidio
procaína
procapellán
procarionte
procariota
procaz
procedencia
procedente
proceder
procedido
procedimental
procedimiento
procela
procelariforme
proceleusmático
procelosa
proceloso
prócer
procera
procerato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROCACIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Synonyme und Antonyme von procacidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROCACIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «procacidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von procacidad

ANTONYME VON «PROCACIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «procacidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von procacidad

MIT «PROCACIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

procacidad atrevimiento cinismo desvergüenza grosería indecencia insolencia obscenidad comedimiento otro también dicho hecho desvergonzado insolente rosas rojas alguna galante ricardo palma homenaje josé maría martínez cachero pueblo carácter festivo carnavalesco siempre mantuvo comportamiento libertad miedo citadas coerciones oficiales textos como éste corrientes otros países nbsp exposicion hace coronel mayor hilarion bartolo pinta solo pero muchos desesperación julepidemia nombre gacetillero nacional apoda peste locura hambre afectan contagiado deseo carnal vienen héroes alfabéticos deleite tranquilo obsceno carne claro admitimos esto este horizonte nada dado antemano fidelidad asegurada riesgo fantasmas interiores ella vida beata catalina tomás religiosa profesa áspero regarion tíos prima menor descuido motejaba

Übersetzung von procacidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROCACIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von procacidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von procacidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «procacidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

傲慢
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

procacidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insolence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदतमीजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقاحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наглость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insolência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔদ্ধত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insolence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlagak sombong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frechheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横柄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính xấc láo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उन्मत्तपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küstahlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insolenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezczelność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нахабство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insolență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυθάδεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opstand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförskämdhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frekkhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von procacidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCACIDAD»

Der Begriff «procacidad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «procacidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von procacidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «procacidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROCACIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «procacidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «procacidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe procacidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCACIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von procacidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit procacidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Homenaje a José María Martínez Cachero
El pueblo, en su procacidad también, con su carácter festivo y carnavalesco, siempre mantuvo un comportamiento en libertad sin miedo a las citadas coerciones oficiales. Textos como éste no son corrientes en otros países en los que ...
José María Martínez Cachero, 2000
2
Bartolo se pinta solo
... pero muchos también por la desesperación (“julepidemia” es el nombre con que el gacetillero de El Nacional apoda a la peste), la locura y el hambre que afectan a los que no se han contagiado La procacidad y el deseo carnal vienen a ...
Maria Gabriela Ini, 2012
3
Héroes alfabéticos
Es el deleite tranquilo y obsceno, la procacidad de la carne. Pero, claro, si admitimos esto, si admitimos este horizonte, no hay nada dado de antemano, no hay fidelidad asegurada, hay riesgo y hay fantasmas interiores en ella y en mí que ...
Justo Serna, 2011
4
Vida de la beata Catalina Tomás religiosa profesa en el ...
áspero y regarion cie los tíos . y la procacidad de la prima, que al menor descuido la motejaba de aturdida , debian acrecentar en ella el dolor de la eaida , que no fue leve. Pero no se turbó por esto , antes abrazando quantos bochornos, ...
Antonio DESPUIG, 1816
5
Diccionario de la lengua castellana
PROCACIDAD, f. Desvergüenza, insolencia, atrevimiento. Procacitas , pctulantia. PROCAZ, adj. Desvergonzado, atrevido. Procax. PROCEDENCIA, f. Origen, principio de que nace ó se deriva alguna cosa. PROCEDENTE p. a. Dimanante ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
(Procacidad) f.f. Desvergüenza, insolencia , ò atrevimiento. Lat. Proco- citas. PROCAZ. (Procaz) adj. de una term. Desvergonzado, atrevido. Es del Latino Procax. PROCEDER, f.m. El modo, forma y orden de portarse y gobernar uno fus  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Aprender de María
La decadencia del pudor en una sociedad va unida a la decadencia del sentido de la fidelidad conyugal y de las relaciones entre ambos sexos. Se ha dicho incluso que la procacidad —lo opuesto al pudor— es una de las poderosas raíces ...
Antonio Orozco Delclós, 2010
8
El arte de la fuga/ The Art of Escape
En Barcelona contrastan más con la ciudad, con sus costumbres, con España, aun con este barrio que es el colmo de la procacidad, pero una procacidad de otro tipo, que ha ido formándose con los siglos, y este conglomerado multinacional, ...
Sergio Pitol, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Procacidad) s.f. Desvergüenza , insolencia , ò atrevimiento» Lat. Proca* citai. PROCAZ. (Procaz) adj. de una term. Desvergonzado, atrevido. Es del Latino Procax. PROCEDER, s.m. El modo, forma y orden dé portarse y gobernar uno sus ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Procacidad) f.f. Desvergüenza , insolencia , ò atrevimiento. Lat. Proca- citas. PROCAZ. (Procaz) adj. de una term. Desvergonzado, atrevido. Es del Latino Procax* PROCEDER, f.m. El modo, forma y orden de portarse y gobernar uno fus  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCACIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff procacidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cacareo los arroja al precipicio
Afloró como parte de su procacidad el 1-S.El “caserolgate”la posicionó como cháchara vulgar que tiene melosidades políticas y freudianas. Un modelo de ... «Analítica.com, Sep 16»
2
Rafael Simón Jiménez: Referendo depende de presión de calle
Lo ha sustituido por el insulto, la procacidad, la descalificación, la confrontación y la amenaza. Pero, si las fuerzas democráticas quiere presentarle al país la ... «El Impulso, Sep 16»
3
Gotitas sustantivas
Son cientos los sustantivos llovidos: procacidad, parvedad, ascosidad, horribilidad, terribilidad, esencialidad, nihilidad, futuridad, absolutidad, equivocidad, ... «La Opinión de Málaga, Sep 16»
4
La procacidad del Presidente
La procacidad del Presidente. Recatada, un tanto avergonzada e inhibida, observamos la conducta de los hombres que padecen el mismo martirio de las colas ... «elsoldemargarita.com.ve, Sep 16»
5
El Dante, Virgilio y la procacidad de Charlie Hebdo
Al vislumbrar esta procacidad demencial que desea aparecer bajo el género literario de la sátira y la ironía se percibe con claros rasgos un estilo bufonesco, ... «ABC Color, Sep 16»
6
Charlie Hebdo se ríe de Mahoma, de las víctimas de ETA o del ...
Llenan sus páginas de críticas extremas a los líderes políticos, económicos y religiosos con una obscenidad y procacidad sobreabundantes. Para los ... «Lainformacion.com, Sep 16»
7
Desaparecidos: para Marcos Peña 30.000 es un número “simbólico”
... con total procacidad que no tenía “ni idea” de cuántos personas fueron desaparecidas por el terrorismo de Estado, ese al que él denominó “guerra sucia”. «La Izquierda Diario, Aug 16»
8
Mira quien viene: El Caballero de París
Ni la Marquesa, mulata risueña, rumbera compulsiva, señora de la procacidad y el desparpajo como Changó del trueno, con echarpe y cartera de fantasía, ... «Neo Club Press, Aug 16»
9
La llama sagrada
Hablamos de un tiempo, quizá inexistente, sólo soñado, en el que el deporte vivía al margen de la procacidad de la fama. Nos referimos a un pasado, tal vez ... «El Mundo, Aug 16»
10
La procacidad de la Arquidiócesis
La procacidad como todo, tiene limites, y aunque pudiera considerarse un pleonasmo, dichos artículos caen, exacto, en la mendacidad. Pero además, a este ... «todotexcoco.com, Aug 16»

BILDER ÜBER «PROCACIDAD»

procacidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Procacidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/procacidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z