Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "procaz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROCAZ

La palabra procaz procede del latín procax, -ācis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROCAZ AUF SPANISCH

pro · caz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCAZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Procaz ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROCAZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procaz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von procaz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von procaz im Wörterbuch ist schamlos, gewagt. En el diccionario castellano procaz significa desvergonzado, atrevido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procaz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROCAZ


bocacaz
bo·ca·caz
caz
caz
dicaz
di·caz
eficaz
e·fi·caz
forcaz
for·caz
ineficaz
i·ne·fi·caz
perspicaz
pers·pi·caz
socaz
so·caz
suspicaz
sus·pi·caz
torcaz
tor·caz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCAZ

procacidad
procaína
procapellán
procarionte
procariota
procedencia
procedente
proceder
procedido
procedimental
procedimiento
procela
procelariforme
proceleusmático
procelosa
proceloso
prócer
procera
procerato
proceridad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROCAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
faz
fugaz
haz
incapaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

Synonyme und Antonyme von procaz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROCAZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «procaz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von procaz

ANTONYME VON «PROCAZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «procaz» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von procaz

MIT «PROCAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

procaz atrevido cínico desvergonzado grosero indecente indecoroso insolente obsceno comedido discreto lenguaje antonimo exilio procaz gombrowicz argentina libro galíndez obra cínica galego procaces procazmente manera procedemento procedimiento acción proceder método para ejecutar algunas cosas filosofía lengua española castellanos procare pedir protervo pisa huella comete tropelía pide insta apremia acosa rebelde atrepella repentinamente sexy aficionados golf qué mejor este juego saben gritan golfistas cuando pelota dirige hacia algún pobre inocente bola kate echó reír pues bien compran ustedes amigos nbsp vindicación hace conducta santiago garcía santa ciudad ritual fiesta fallas caso aparecía como figura más chocarrera

Übersetzung von procaz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROCAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von procaz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von procaz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «procaz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淫荡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

procaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lewd
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خليع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непристойный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lascivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লুচ্চা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lubrique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lucah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unanständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みだらな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음탕 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lewd
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâm dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்த்தரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अश्लील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iffetsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lascivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprośny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непристойний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destrăbălat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκφυλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontugtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lewd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utuktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von procaz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCAZ»

Der Begriff «procaz» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.377 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «procaz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von procaz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «procaz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROCAZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «procaz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «procaz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe procaz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von procaz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit procaz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
PROCAZ (pl. procaces), adj. Procaz, desvergonzado, insolente. PROCAZMENTE , adv. Procazmente, de manera PROCAZ. PROCEDEMENTO, sm. Procedimiento , acción de PROCEDER. / Procedimiento, método para ejecutar algunas cosas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Procaz, de procare, pedir. Protervo es el que pisa, el que huella, el que comete una tropelía. Procaz es el que pide, el que insta, el que apremia, el que acosa. El protervo es rebelde. 151 procaz es desvergonzado. El protervo atrepella.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Repentinamente sexy
procaz. —Y para los aficionados al golf, ¿qué mejor que este juego? Ya saben lo que gritan los golfistas cuando la pelota se dirige hacia algún pobre inocente: ¡ Bola! —Kate se echó a reír—. Pues bien, si compran ustedes este juego, amigos  ...
Linda Francis Lee, 2013
4
La ciudad ritual: la fiesta de las Fallas
caso aparecía como una figura más bien chocarrera y procaz, ignorante y de lengua desatada. Así es retratado por Ignacio Pinazo y en este mismo sentido hablan los testimonios de la prensa. En cambio, en la visión romántica de El Mole el ...
Antonio Ariño Villarroya, 1992
5
HAMLET - ROMEO Y JULIETA 2a., ed
Reina.- Hamlet, tienes muy ofendido a tu padre. Hamlet.- Madre, tenéis muy ofendido a mi padre. Reina.- Vaya, vaya, estás respondiendo con lengua procaz. Hamlet.- Toma, toma, estáis preguntando con lengua procaz. Reina.- ¡Cómo!
6
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
Pese a que ciertos círculos académicos actuales sigan empeñados en mantener lo contrario, el guiño lingüístico procaz desde el escenario era muy corriente en el período isabelino e incluso, como afirma Partridge en la introducción a su ...
John Sanderson, 2002
7
Por quién moría Don Juan?
Es el Conde asaz procaz. Góngora. Procaz, pero gran poeta y sátiro sobrehumano. Quevedo. Ni por romancillo llano diera de ése una peseta. Góngora. Mío, buen, Villamediana discípulo fué. Quevedo. Maestro, Góngora, sois; no cabestro de ...
Luis Federico Viudes, 1993
8
Al otro lado de la lluvia
Bestia procaz e ignominiosa reía ante el sufrir de los demás a los que masacraba. Era ayudado para hacer las cosas; recibía desde otras partes ajenas a sus lares apoyo incondicional por lo que hacía. Era un mundo oscuro que entregaba a ...
Rafael Cuevas Molina, 2009
9
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
Esos diabólicos Redactores generales , esos impios Diarios mercantiles , esos impudentes Concisos , esas mordaces Abispas con el nombre de Abe' jas | por que se permiten correr tan procaz y licenciosamente , aburando de la libertad de  ...
‎1813
10
Poesía y poética
Es una ansiedad de gozar de la vida: [747] estas pungentes cosquillas [748 ] de disfrutarnos enteros [749] en sólo un golpe de risa, [750] ay, esta muerte insultante, [751] procaz, que nos asesina [752] a distancia, desde el gusto [753] que ...
José Gorostiza, Edelmira Ramírez, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCAZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff procaz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jerónimo Pimentel, escritor peruano: “Busco lenguajes que ...
... publicación de Estrella solitaria (Fondo de Cultura Económica, 2016), libro que narra con un lenguaje crudo y procaz los problemas de amor de un joven que, ... «Diario Correo, Jul 16»
2
El feroz ataque de Carlos Dávila a Rivera: "Da pena, es un ...
Al margen de que este hombre inmaduro y procaz en sus manifestaciones políticas no se haya leído la Constitución, la pregunta es: ¿un presunto líder de este ... «Periodista Digital, Jul 16»
3
Tata Evo: racismo y colonialismo
... 21 julio 2016. "El racismo y el comportamiento patriarcal no es, ni con mucho un monopolio chileno. El gobierno de Evo Morales lo aplica en forma procaz". «El Mostrador, Jul 16»
4
Matrimonio sin infancia: al alza bodas entre menores
Las instancias de Naciones Unidas consideran procaz a aquel matrimonio en los que se enlazan a varones menores de 20 años y a jovencitas menores de 18. «CronicaJalisco, Jul 16»
5
Polémica foto de Amy Schumer con sus partes íntimas prendidas ...
La comediante estadounidense, famosa por su humor procaz en sus rutinas de stand up, fue tapa de una importante revista y hubo una imagen que generó ... «DiarioShow.com, Apr 16»
6
El feminismo recalcitrante recurre al lenguaje procaz y escabroso
“Necesitamos un revolución gigantesca. Ni siquiera la rusa nos sirve. Queremos llamaradas que enrojezcan los cielos y mares de sangre que inunden el ... «Diario Siglo XXI, Apr 16»
7
El miércoles es Pésaj
... para Gonzalo Rivas Cámara, que salvó cientos de vidas a costa de la suya: #BelisarioParaGonzaloRivas. Novedad: Mi último tequila, autobiografía procaz. «Milenio.com, Mär 16»
8
"El territorio privado de los hijos", por Renato Cisneros | El Comercio ...
Tampoco esos diarios donde él, con un lenguaje procaz y violento, subrayaba el odio que le inspiraba la gente del instituto y barajaba la posibilidad de quitarse ... «El Comercio, Feb 16»
9
Miley Cyrus protagonizará la primera serie de Woody Allen
Claro que con un lenguaje más procaz: Fuck yeah ! Stoked to be in Woody Allens first series!!!!! I had claimed 2016 to be my year of "chillin the fuck out" but next ... «El Comercio, Jan 16»
10
Un poeta que sabe leer
Ahora publica una Breve antología de poesía mexicana impúdica, procaz, satírica y burlesca. Interdicta, secreta, anónima, culta y popular (Océano, 2015) que ... «LetrasLibres.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «PROCAZ»

procaz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Procaz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/procaz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z