Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "provocativo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROVOCATIVO

La palabra provocativo procede del latín provocatīvus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROVOCATIVO AUF SPANISCH

pro · vo · ca · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVOCATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Provocativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROVOCATIVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provocativo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Provokation

Provocación

Der Begriff Provokation bezieht sich allgemein auf den Akt der Provokation, ist provokativ oder aufmerksam. Genauer gesagt kann es sich beziehen auf: ▪ künstlerische Provokation, Übergang in die Kunst der vorherrschenden Konventionen; ▪ Provokation, im Gesetz, Aufstachelung zum Verbrechen; ▪ Sexuelle Provokation, Verbreitung, Verkauf und Darstellung von pornografischem Material an Minderjährige oder behinderte Personen; ▪ Politische Provokation; ▪ Religiöse Provokation. El término provocación se refiere, en general, al acto de provocar, ser provocativo o llamar la atención. Más concretamente, puede referirse a: ▪ Provocación artística, transgresión en el arte de las convenciones imperantes; ▪ Provocación, en Derecho, incitación al delito; ▪ Provocación sexual, la difusión, venta y exhibición de material pornográfico a menores de edad o incapaces; ▪ Provocación política; ▪ Provocación religiosa.

Definition von provocativo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von provokativ im Wörterbuch ist provokativ. En el diccionario castellano provocativo significa que provoca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provocativo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROVOCATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVOCATIVO

proviniente
provisión
provisional
provisionalidad
provisionalmente
proviso
provisor
provisora
provisorato
provisoría
provisorio
provista
provisto
provocación
provocador
provocadora
provocante
provocar
provocativa
proxémica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROVOCATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von provocativo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVOCATIVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «provocativo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von provocativo

ANTONYME VON «PROVOCATIVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «provocativo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von provocativo

MIT «PROVOCATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

provocativo estimulante excitante incitante inductor insinuante instigador provocador sugerente tentador inofensivo término provocación refiere general acto provocar llamar atención más concretamente puede referirse artística provoca nuevo completo lenguas española apelación apelar juez provócative thing which revives decayed cloyed appetite provocativo cualquiera cosa quita inapetencia apetito provocative medicine supposed strengthen nature nbsp incites venery medicamento fortifica incita lascivia provócativeness doctrinas practicas para entender cfta fegunda parte obfervad primero adorno menos indecente ello viciólo tanto condenar como cofa grave qualquiera moda fegundo estrategias cortesía mediaciones laborales elaboración propia esta tabla constata existencia casos donde emisor expresa enunciado descortesía manera voluntaria intención amenazar imagen receptor discurso voluntario bien dañar biblia genesis modo práctico sucede pensamiento

Übersetzung von provocativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVOCATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von provocativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von provocativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provocativo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挑衅
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

provocativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

provocative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तेजक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استفزازي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провокационный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provocante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তেজক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

provocant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

provokatif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

provokativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

挑発的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

provokatif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiêu khích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆத்திரமூட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रक्षोभक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kışkırtıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

provocatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prowokacyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провокаційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

provocator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προκλητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitdagende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

provocerande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

provoserende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von provocativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVOCATIVO»

Der Begriff «provocativo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «provocativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von provocativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «provocativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVOCATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «provocativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «provocativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe provocativo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVOCATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provocativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provocativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Apelación , el acto de apelar al juez. PROVÓCATIVE. s. Any thing which revives a decayed or cloyed appetite. Provocativo , cualquiera cosa que quita inapetencia , ó da apetito. provocative. A medicine which is supposed to strengthen nature, ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Provocativo , cualquiera cosa que quita inapetencia , 6 da apetito. Provocative. A medicine which is supposed to strengthen nature, and incites to venery. Provocativo , medicamento que fortifica é incita A la lascivia. PROVÓCATIVENESS. g.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Doctrinas practicas
para entender cfta fegunda parte, obfervad lo primero , que el adorno puede fer mas , ó menos indecente , y provocativo , y por ello mas, ó menos viciólo ; y por tanto no fe • ha de condenar , como cofa grave qualquiera moda. Lo fegundo ...
Pedro de Calatayud
4
Las estrategias de (des)cortesía en las mediaciones laborales
(Elaboración propia) Esta tabla constata la existencia de casos donde el emisor expresa un enunciado de descortesía de manera voluntaria con la intención de amenazar la imagen del receptor (discurso provocativo voluntario) o bien dañar  ...
Susana Ridao Rodrigo, 2009
5
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
De un modo muy práctico, lo que sucede con un pensamiento provocativo que comienza a tentarnos es lo siguiente: El pensamiento provocativo atraviesa nuestra mente. En ese momento debe ser rechazado y no considerado, abrigado ni ...
Anonimo, 2005
6
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
Y el inverecundo, y provocativo , como mortal. Lo que declara mas el Santo en el mifmo lugar *, pues aviendo dicho : ( 2 ) Si las mugeres fe adornan con intención de provocar â la luxuria , pecan mort aiment e , añade : Pero fi lo hazen por ...
Luis Belluga y Moncada, 1722
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Provocativo , . qualquiera cosa que quita inapetencia , 6 da apetito. Provocative. A medicine which is. fupposed to strengthen nature, and incites to venery. Provocativo y medicamento que fortifica é incita á L» lascivia. PROVÓCAT1VENESS. s ...
Thomas Connelly, 1797
8
Medios de comunicación, inmigración y sociedad
Discriminatorio [+il MI MI [-i1 Provocativo 3. Discriminatorio [+i] l-.l l-il MI Cohesionador 4. Discriminatorio [+il [-i] l-il l-il Persuasivo 5. Autodiscriminat. [+i] [ +i] l+il [+il Cohesionador 6. Autodiscriminat. MI l+.l MI [-i] Persuasivo 7. Autodiscriminat.
Juan José Igartua, 2007
9
Análisis pragmalingüístico de resoluciones de conflictos: ...
En otras ocasiones estas amenazas las manifiesta sin ser consciente de tales hechos, ya sean dirigidas a la imagen del receptor (discurso provocativo involuntario) o enfocadas a su propia imagen (discurso autoprovocativo involuntario).
Susana Ridao Rodrigo, 2008
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Provocativo, estimulante. — ». Llamativo, la cosa que puede estimular, escitar 6 producir el apetito. Provócativeness, s. La calidad ó propiedad que constituye á una cosa buena para escitar el apetito. Provócatory, a. Provocativo, provocante ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVOCATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provocativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Plataforma por la Gratuidad del Parking del San Pedro ve ...
La Plataforma por la Gratuidad del Parking en el Hospital San Pedro ha calificado hoy de "provocativo" que, "al día siguiente" de celebrarse la manifestación ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
El provocativo «twerking» de Kim Kardashian en el agua
La socialité aprovechó sus días en la playa para hacer un provocativo «twerking» y colgarlo en sus redes sociales. La publicación ha recibido 224 mil «me ... «ABC.es, Aug 16»
3
El provocativo gesto viral de Rose Bertram, la novia de Van Der Wiel
Un provocativo gesto de Rose Bertram, la mujer del lateral holandés Gregory van der Wiel, en Instagram generó un fuerte revuelo en las redes sociales. «TyC Sports, Jul 16»
4
El baile más provocativo de Rihanna inmortalizado en video
¿Cómo es un baile provocativo de Rihanna visto desde un ángulo revelador? La interrogante encuentra respuesta en un video que grabó un afortunado ... «Terra Perú, Jul 16»
5
Intentó sobornar a un policía con dinero y un provocativo escote
Intentó sobornar a un policía con dinero y un provocativo escote. Una mujer fue detenida en Miami, EEUU, por conducir a alta velocidad y tratar de pagar una ... «Los Andes, Jul 16»
6
Kim Kardashian y Fergie protagonizan un video súper provocativo
El clip cuenta con una fórmula que no falla: mujeres bellas, exuberantes y con gestos y actitudes muy provocativas. Kim Kardashian, Chrissy Teigen, Ciara y ... «Clarín.com, Jul 16»
7
Stella Maxwell con su provocativo topless hizo arder Instagram
Stella Maxwell, quien reciente fue elegida como la mujer más sensual de 2016, reafirmó con su más reciente publicación en Instagram porque logró ganarse ... «HSB Noticias, Jun 16»
8
Donald Trump, Taylor Swift y Rihanna en provocativo video de ...
El rapero y productor estadunidense Kanye West publicó un provocativo video sobre su hit Famous. Muestra a doce personalidades famosas desnudas ... «La Jornada en linea, Jun 16»
9
El Museo Thyssen explora el estilo provocativo de Caravaggio y su ...
Michelangelo Merisi, conocido como Caravaggio, nació en Milán en 1571 pero vivió su éxito profesional en Roma, donde se convirtió en una especie de mito ... «National Geographic, Jun 16»
10
El diálogo provocativo de Milita Bora con Tinelli en su debut en la ...
El diálogo provocativo de Milita Bora con Tinelli en su debut en la pista del Bailando. La cantante contó que "está degustando chicos sub 20" y que uno de ellos ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»

BILDER ÜBER «PROVOCATIVO»

provocativo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Provocativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/provocativo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z