WAS BEDEUTET RECALCITRANTE AUF SPANISCH
Definition von recalcitrante im Wörterbuch Spanisch
Im spanischen Wörterbuch bedeutet recalcitrante stur, widerwillig, rückfällig, hartnäckig, an einer Meinung oder einem Verhalten festhaltend.
MIT «RECALCITRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
recalcitrante ·
contumaz ·
empecinado ·
incorregible ·
insistente ·
obstinado ·
pertinaz ·
porfiado ·
reacio ·
terco ·
condescendiente ·
flexible ·
compuesto ·
sustancia ·
biologia ·
planta ·
contaminante ·
reincidente ·
aferrado ·
opinión ·
conducta ·
diario ·
aprendiz ·
doralisa ·
beata ·
jonás ·
profeta ·
libro ·
ecología ·
suelo ·
selva ·
tropical ·
húmeda ·
méxico ·
lenta ·
descomposición ·
donde ·
fracción ·
lábil ·
tasa ·
resultados ·
discusión ·
nbsp ·
diván ·
antología ·
personal ·
paul ·
ricoeur ·
cita ·
alter ·
fuente ·
misma ·
relato ·
especie ·
distensión ·
tiempo ·
creada ·
suerte ·
apartamiento ·
incesante ·
renace ·
entre ·
designio ·
dios ·
hombre ·
historia ·
biblia ·
pichón ·
bastardo ·
recalcitrante ·
comedia ·
acto ·
prosa ·
caso ·
mula ·
ÜBERSETZUNG VON RECALCITRANTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
recalcitrante auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von recalcitrante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recalcitrante» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
婼
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
recalcitrant
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आज्ञा न माननेवाला
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حرون
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
непокорный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
recalcitrante
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিরুপ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
récalcitrant
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
keras kepala
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
aufsässig
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
手に負えない
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
완강히 저항하는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
recalcitrant
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ngoan cố
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அடங்காமல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
recalcitrant
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
inatçı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ricalcitrante
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
oporny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
непокірний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
recalcitrant
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δύστροπος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
weerspannige
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
motsträviga
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
trassig
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «RECALCITRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
recalcitrante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
recalcitrante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecología del suelo en la selva tropical húmeda de México
lenta descomposición: Xt= xp-klt+ x(l-p)e-k2t Donde p = fracción lábil; (1-p) =
fracción recalcitrante; kl= tasa de descomposición de la fracción lábil; k2 = tasa
de descomposición de la fracción recalcitrante. RESULTADOS Y DISCUSIÓN De
...
Javier Alvarez-Sánchez, Edna Naranjo-García,
2003
Cita a Alter: «La fuente misma del relato es una especie de distensión del tiempo
creada por una suerte de apartamiento incesante que renace entre el designio
de Dios y lo recalcitrante en el hombre; no hay historia en la Biblia que no ...
Tomás Calvo Martínez, Remedios Avila Crespo,
1991
RETINOIDES Los retinoides sintéticos representan nuevas opciones
terapéuticas para trastornos cutáneos seleccionados. La isotretinoí- na (
Accutane) se emplea con mayor frecuencia para la acné quística recalcitrante.
La administración de ...
4
Historia Del Derecho Civil Peruano: Siglos XIX y XX
La patria potestad de la mujer y la Corte Suprema: una protesta recalcitrante
Señor: La Corte Suprema, en cumplimiento de lo que le previene el artículo 11
del título preliminar, pasa á hacer algunas observaciones acerca de los artículos
285 ...
Carlos Augusto Ramos Núñez,
2000
5
Técnicas de fluorescencia en microscopía y citometría
Además de dicha experiencia, los trabajos descritos en la bibliografía indican, a
nuestro juicio, la conveniencia de considerar el término recalcitrante como una
característica de determinadas especies y/o tejidos. Los cereales son uno de los
...
A. Sampedro, J. R. de los Toyos, A. Martínez-Nistal,
1995
6
Dolor anterior de rodilla e inestabilidad rotuliana en el ...
Además, un dolor anterior de rodilla recalcitrante puede ser muy incapacitante.
Las adherencias del tendón rotuliano con la cara anterior de la tibia (síndrome
de contractura infrapatelar) se han presentado como causa potencial de dolor ...
Vicente Sanchis Alfonso,
2003
7
Glosario de términos útiles para el manejo de los recurso ...
Aquella que no se enmarca en la definición de semilla ortodoxa ni de
recalcitrante. Esta categoría sólo soporta temperaturas bajas cuanto son
secadas a valores relativamente altos de humedad (alrededor de 10%) o que
aunque esté seca, ...
8
Economía y sociedad: escritos y ensayos
recalcitrante. del. pensamiento. económico. Prólogo a la versión española de la
obra de François PERROUX, Pouvoir et économie. Ediciones ICE, 1981 (
Villafranca del Castillo, primavera de 1981) ...
Andrés Fernández Díaz,
2005
9
El Alma Del Samurai: Una Traduccion Contemporanea de Tres ...
De espaldas al abismo, con los talones colgando del borde, le pidió a Rebelde
Recalcitrante que se acercase también. Rebelde Recalcitrante se postró en el
suelo, sudando a chorros. »Estúpido Anciano dijo: “La gente completa mira el
cielo ...
10
Curso Regional sobre Recoleccion y Procesamiento de Semillas ...
... plástica -5 6 - 10 -18 Bolsa plástica Recalcitrante -3 30 - 45 -1 a -3 Plástico
templada - poroso no sellado Recalcitrante -1 30 - 45 12 - 20 Plástico tropical
poroso no sellado 0arece ser recalcitrante; viabilidad natural *nos de un mes;
soporta.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECALCITRANTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
recalcitrante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Recalcitrante Zoetermeerder aangehouden na niet betalen ...
ZOETERMEER - Een 51-jarige man uit Zoetermeer is maandagochtend aangehouden omdat hij nog een groot bedrag aan schadevergoeding moest betalen. «Dichtbij.nl, Aug 16»
Quiroga: "El gobierno pasó de un kirchnerismo recalcitrante a un ...
El intendente de Neuquén realizó polémicas declaraciones en relación al posicionamiento del gobierno provincial con Nación en las negociones relacionadas ... «rionegro.com.ar, Aug 16»
Discurso recalcitrante, confronta a las democracias
El gobernador del Estado, Silvano Aureoles Conejo, criticó a quienes pretenden imponer su ideología utilizando un discurso recalcitrante que divide y confronta ... «El Sol de Morelia, Jul 16»
Talegón llama "machista recalcitrante" a Carlos Herrera
la segunda le ha llamado, entre otras lindeces, "machista recalcitrante". Según ella, este tema de las agredidas "le ha servido al amante del vino y los toros para ... «La Estrella Digital, Jun 16»
“En Perú hemos devuelto el poder a la derecha más recalcitrante ...
La mala noticia es que le hemos devuelto el poder a la derecha más recalcitrante y ojalá la población sea lo suficientemente audaz para que si se vuelve a ... «Aristeguinoticias, Mai 16»
El feminismo recalcitrante recurre al lenguaje procaz y escabroso
“Necesitamos un revolución gigantesca. Ni siquiera la rusa nos sirve. Queremos llamaradas que enrojezcan los cielos y mares de sangre que inunden el ... «Diario Siglo XXI, Apr 16»
Clase política recalcitrante serán diputados plurinominales
Las listas a las 10 diputaciones plurinominales son ocupadas por ex gobernadores, hijas, así como esposas de gobernantes, ex líderes sindicales, ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Mär 16»
"Literatura mexicana padece de un realismo recalcitrante"
"Literatura mexicana padece de un realismo recalcitrante" ... la Revolución Mexicana a la fecha, la literatura mexicana ha padecido de un realismo recalcitrante. «El Universal, Mär 16»
Un antimadridista recalcitrante, nuevo director de Sport
Joan Vehils ha dejado de ser director del diario Sport. El grupo Zeta, al que pertenece el diario deportivo barcelonés, le ha dado una patada hacia adelante ... «Madrid-Barcelona.com, Feb 16»
Infamia de la ultra izquierda al progresismo latinoamericano
Son retoños que le apostaron a la integración desde la visión particular de la nueva era, alejada de la recalcitrante ultra izquierda altiva, fracasada (por su ... «Radio Macondo, Feb 16»