Lade App herunter
educalingo
recaudo

Bedeutung von "recaudo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RECAUDO AUF SPANISCH

re · cau · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECAUDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recaudo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECAUDO AUF SPANISCH

Definition von recaudo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Sammlung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Aktion, die erhoben wird. Eine andere Bedeutung des Sammelns im Wörterbuch ist Vorsicht, Vorsicht. Raising ist auch flüssige und dicke Dressing verwendet, um Fleisch zu würzen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECAUDO

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · crudo · desnudo · escudo · jaudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · pelotudo · peludo · pseudo · raudo · rudo · saludo · zancudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECAUDO

recatonía · recauchado · recauchaje · recauchar · recauchutado · recauchutar · recaudación · recaudador · recaudadora · recaudamiento · recaudanza · recaudar · recaudatoria · recaudatorio · recaudera · recaudería · recaudero · recavar · recazo · recazón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECAUDO

adeudo · barbudo · cejudo · concienzudo · cornudo · embudo · estornudo · felpudo · feudo · ludo · papudo · picudo · puntiagudo · sañudo · semidesnudo · seudo · suertudo · tartamudo · velludo · viudo

Synonyme und Antonyme von recaudo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECAUDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recaudo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RECAUDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recaudo · cautela · cobro · precaución · recaudación · seguridad · cocina · icfes · cartera · impuestos · avengers · contabilidad · primera · lengua · española · acción · recaudar · otro · cuidado · recaudo · también · aderezo · líquido · espeso · usado · para · condimentar · carnes · instrucción · periage · impuesto · mujeres · sistema · tabulación · mecánica · facturación · social · salud · convenios · deberán · establecerse · precisión · rendimientos · financieros · costos · cobrados · independencia · fuente · financiación · cuentas · registradas · depósito ·

Übersetzung von recaudo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RECAUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von recaudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von recaudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recaudo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保证
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

recaudo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

collection
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिभू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضمانة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поручительство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জামিন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caution
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjamin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sicherheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保証人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보증
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nanggel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bảo đãm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷ்யூரிட்டி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हमी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kefil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garanzia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poręczyciel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порука
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garanție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγύηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säkerhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kausjonist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recaudo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECAUDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recaudo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recaudo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recaudo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «RECAUDO»

Come el gato lo que no se halla a buen recaudo.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECAUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recaudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recaudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistema de Seguridad Social. Salud
convenios de recaudo deberán establecerse con precisión los rendimientos financieros y los costos cobrados por el recaudo, con independencia de su fuente de financiación; b) A las cuentas registradas para el recaudo o depósito de ...
Hernando Torres Corredor, 2003
2
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Un exemplo,que todos en eftas Islas he- fente la venta es dd cacao , que fin negociación rnos experimentado , dá claridad á efta réfolucion. alguna fe haze licitamente : el recaudo es lelamente acedforio , y requiííto para vender el cacao , por ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
3
Virreinatos
Esto se puede verificar, si se tiene en cuenta la estructura del recaudo de alcabala por Ramo de la Hacienda. Para 1789, el 35 por ciento del recaudo de la ciudad de Santa Fe correspondía al ramo de Administraciones Foráneas, que eran ...
Mariel Reinoso & Lillian von der Walde, 2008
4
Derechos intelectuales y derecho a la imagen en la ...
En el caso del recaudo de los efectos patrimoniales de los derechos de autor por parte de las sociedades de gestión colectiva en comento, no es una prestación pecuniaria que se exige a los particulares por vía de autoridad, sino el recaudo ...
Ricardo Antequera Parilli, 2014
5
Modelamiento estadístico
JULIO CÉSAR ALONSO* JULIETH ALEJANDRA SOLANO** Resumen En el siguiente documento se presenta un análisis sobre el futuro comportamiento del recaudo por la sobretasa a la gasolina en el Municipio de Cali. Para tal fin se ...
Jorge Ortiz, Álvaro Montenegro (Editores), 2005
6
Vocabulario español e italiano, 2
Recaudo , ricapito , cioe.il dare , o ti forre la cofa nel luogo ficuro , o dove ha d' andaré. Recaudo,' imbafciata , raccamaniaxione, baciamaao • Dar recaudo, far imíaj cíate, тaríomлn^ ,dationi't o b&ciamani-. , Recaudo, ricapito , cioe tuno quelle ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Reconocimiento de los Servicios Ambientales, una oportunidad ...
Aun después de la implementación, siempre • ha existido una amplia brecha entre la facturación y el recaudo efectivo de recursos (especialmente el recaudo a las empresas de servicios públicos). Las cifras indican que apenas se recaudó  ...
Ortega-P, S.C. (Ed.)
8
Tras el velo de la pobreza: la pobreza rural en Colombia y ...
Al final se hará un breve análisis de la ejecución presupuestal y de los recursos aportados al DRI para el período 1995-1997. Recaudo de recursos por cofinanciadores y participación del Fondo DRI En los Cuadros 1 y 2 se presenta la ...
Gómez Jiménez Gómez J., Martha Alicia Duque G., 1998
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Recaudo, m. Meffage , foit de bouche, ou parht- tre, prefent, addreffe, Join, ordre, induftru, com- miffton, expedition, affexrance , provtfion de vi* vres,viltuaiües, commodité de quelque chofe que ce foit, feureté, creance, j с 'eft encore plut que le ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 3 recaudo nj tienen aquella orden que para el buen recabdo della conviene (1,1); si no se ... le dio el recaudo (105,53); como sacristan del dicho pueblo, le dio todo recaudo de ornamentos para el effecto ( 116,225v); ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECAUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recaudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MinComercio: proyecto de impuestos a licores aumentaría recaudo ...
La ministra de Comercio, María Claudia Lacouture, dijo que el proyecto de ley de impuestos a licores aumentará el recaudo de impuestos departamentales en ... «RCN Radio, Sep 16»
2
Este año, el recaudo de la Dian ha repuntado 3,6 %
La Dian informó que en el período enero - agosto de este año el Recaudo Bruto acumulado de los impuestos administrados llegó a $87,6 billones, valor que ... «Portafolio.co, Sep 16»
3
Recaudo de peajes crece 11,39%
De acuerdo con la Agencia Nacional de Infraestructura el recaudo de peajes pertencientes a obras contratadas por dicha entidad, que son 87, alcanzó los 2,34 ... «ElEspectador.com, Aug 16»
4
La Dian recaudó $ 80,6 billones en impuestos, de enero a julio
En el período Enero - Julio de 2016, el Recaudo Bruto acumulado de los impuestos administrados por la Dian alcanzó la cifra de $80,6 billones, valor que ... «Portafolio.co, Aug 16»
5
La Dian recaudó $ 70,6 billones en el primer semestre
La Dian recaudó $ 70,6 billones en el primer semestre. Sólo en el mes de junio, el recaudo tuvo un aumento de 8,5%. En el sexto mes del año se recogieron 13 ... «Portafolio.co, Jul 16»
6
Dian recaudó 13 billones de pesos en impuestos, en mayo
Durante el mes de mayo el recaudo de impuestos administrados por la Dian estuvo cercano a los $13 billones, de los cuales $11,4 corresponden a la actividad ... «Portafolio.co, Jun 16»
7
Recaudo de impuestos creció
El recaudo bruto acumulado de los impuestos administrados por la Dian alcanzó los $44,4 billones entre el 1 de enero y el 30 de abril. Por su parte, el recaudo ... «Portafolio.co, Mai 16»
8
Reforma tributaria que no se centre en elevar el recaudo, pide ...
Maya Villazón consideró que desde luego elevar sustancialmente el recaudo debe ser un propósito de la nueva normatividad, pero ese no puede seguir siendo ... «ElEspectador.com, Apr 16»
9
Recaudo tributario en Colombia creció 4,1% hasta $ 30,2 billones a ...
El recaudo de impuestos en Colombia alcanzó los 30,2 billones al finalizar el primer trimestre de este año, informó la Dirección de Impuestos y Aduanas ... «ElEspectador.com, Apr 16»
10
Se escogieron los 20 puntos donde empezará
El proyecto también incluye la operación y mantenimiento de las estaciones de pesaje, los centros de servicio, el recaudo de las tasas de peaje a cargo del ... «Portafolio.co, Mär 16»

BILDER ÜBER «RECAUDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recaudo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recaudo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE