Lade App herunter
educalingo
remesa

Bedeutung von "remesa" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REMESA

La palabra remesa procede del latín remissa, remitida.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REMESA AUF SPANISCH

re · me · sa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMESA AUF SPANISCH

Überweisung

Überweisungen normalerweise zu ihren Verwandten. Ein Teil der Emigranten ist ein Ereignis, das seit dem neunzehnten Jahrhundert mit steigenden Migrationsströmen aufgetreten ist, aber erst am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts hat sich durch die Verbesserung der Kommunikationssysteme weltweit und die Weiterentwicklung der Entwicklung eine hohe Entwicklung erreicht International Banking. Familienüberweisungen werden aus den Ressourcen der Menschen im Ausland überwiegend aus den Vereinigten Staaten übertragen, obwohl sie von überall auf der Welt sein können, um verschiedene Menschen zu schicken. Die Länder, die am meisten von der Überweisung übertroffen werden, sind: * Weltbankschätzung Daten von den Zentralbanken von Bangladesch, Mexiko, Pakistan und den Philippinen ...

Definition von remesa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Überweisung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Remission, die von einer Sache zu einer anderen gemacht wird. Eine weitere Bedeutung der Überweisung im Wörterbuch wird zu jeder Zeit gesendet. Remesa ist auch ein Ort, um Autos zu umschließen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REMESA

amsterdamesa · arquimesa · bayamesa · burmesa · escomesa · guayamesa · mesa · pelamesa · promesa · siamesa · sobremesa · surinamesa · tornamesa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REMESA

remembrar · rememoración · rememorar · rememorativa · rememorativo · remendada · remendado · remendar · remendón · remendona · remeneo · remense · remera · remero · remesar · remesera · remesero · remesón · remeter · remezón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REMESA

alcaldesa · dehesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · gruesa · holandesa · impresa · inglesa · irlandesa · japonesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · sorpresa · teresa · vanesa

Synonyme und Antonyme von remesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMESA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remesa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REMESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

remesa · envío · expedición · partida · pedido · simple · contabilidad · carta · bancaria · familiar · remesas · normalmente · familiares · parte · emigrantes · evento · ocurrido · desde · siglo · aumento · corrientes · migratorias · pero · recién · fines · primera · lengua · española · remisión · hace · cosa · otra · otro · enviada · cada · remesa · también · lugar · para · encerrar · coches · introducción · comercio · caso · envíe · efecto · cobro · ninguna · condición · adherida · trata · contrario · estaremos · hablando · documentaria · condicionada · simples · nbsp · técnico · inglés · remit · atribuciones · remitir · eximir · condonar · remittance · transferencia · capitales · fondos · monthly · mensual · accounts · cuentas · inversiones · extranjeras · impuesto · análisis · formulación · operaciones · financieras · efectos · comerciales · dado · carácter · continuidad · frecuente · cliente · presente · conjunto · descuento · supongamos · tiene · instrumentos · financieros · situación · documentariia · respecto · tres · criterios · clasificación · siguiente · seguridad · media · superior · todos · anteriores · grado · confianza · exige · openbravo · guía · usuario ·

Übersetzung von remesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REMESA

Erfahre, wie die Übersetzung von remesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von remesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remesa» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

汇款
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

remesa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

consignment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحويلات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

денежный перевод
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remessa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

remise
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kiriman wang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überweisung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

送金
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

송금
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carane mbayar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiều hối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுப்பும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेमिटंस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havale
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekaz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грошовий переказ
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remitere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμβασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorbetaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remittering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remittering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMESA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remesa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remesa auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «REMESA»

Quien a solas se aconseja, a solas se remesa.

10 BÜCHER, DIE MIT «REMESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introducción al comercio internacional
En el caso de que se envíe el efecto al cobro sin ninguna condición adherida, se trata de una remesa simple. En caso contrario estaremos hablando de una remesa documentaria o condicionada. 9. 1. Remesas simples Se trata del envío por ...
Manuel Cantos, Manuel Cantos Encinas, 1998
2
Diccionario técnico inglés-español ...
Remit Remesa, envío; atribuciones. Remit (to) Remitir: eximir, condonar. Remittance Remesa, envío: transferencia de capitales; transferencia de fondos. Remittance (monthly) Remesa mensual. Remittance accounts Cuentas de remesa.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
3
Análisis y formulación de las operaciones financieras
Remesa de Efectos Comerciales Dado el carácter de continuidad de las operaciones comerciales, es frecuente que el cliente presente un conjunto de efectos comerciales (remesa de efectos) para su descuento. Supongamos que se tiene ...
Eloy Pozo Carrero, Javier Zúñiga Rodríguez, 1994
4
Instrumentos financieros del comercio internacional
La situación de la remesa documentariia respecto a los tres criterios de clasificación es la siguiente: • Seguridad de cobro: es media, pero superior a la de todos los anteriores instrumentos. • Grado de confianza: exige un grado de confianza ...
‎1999
5
OPENBRAVO Guía del Usuario 2.3x
Algunos ejemplos de posibles estados de pago son: • “--”: Este es el estado por defecto: el primero asignado como marca de nuevo pago • “In Remittance” ( Remitido): Un pago está en estado de Remesa cuando se ha agregado a una ...
Maximino Cares Ramirez
6
Ejercicios de matemática financiera
-Determinar la opción más conveniente del problema anterior y replantear el ejercicio si existe una compensación en la remesa del 40%, remunerada al 3,25 % nominal anual y al vencimiento resultan pagados todos los efectos. Solución: Las ...
Cristina Sanz Villegas, Javier Zúñiga Rodríguez, 2003
7
Negociación internacional: medios de cobro y pago
Banco Negociador (Cobrador) Se trata de cualquier Banco distinto del Remitting Bank, que se va a encargar de la gestión y negociación del cobro de la remesa. • Librado (Drawee) Corresponde con el importador (comprador), quién tendrá ...
Diego Gómez Cáceres, Francisco Martínez García, 2003
8
Proceso Contable 1
Para comprender mejor este planteamiento, supóngase que la venta de 30 unidades se efectúa con posterioridad a la recepción de tres remesas de mercancías, las cuales fueron adquiridas a precios diferentes, por ejemplo: Remesa No.
Arturo Elizondo Lopez, 2003
9
Técnicas financieras y sus aplicaciones a la empresa
Definamos ahora el concepto de remesa. Cierto mes el fabricante de calzado reúne un paquete con cartas de crédito y facturas correspondientes a diversas exportaciones que ha realizado recientemente a Estados Unidos, Canadá y otros ...
Inmaculada Bartual Sanfeliu, Ana María García Bernabeu, 2006
10
Comercio exterior: teoría y práctica
LA REMESA COMO INSTRUMENTO DE PAGO. 1.1. Concepto. De acuerdo con las Reglas Uniformes para Cobros Simples y Documentanos, remesa significa « El tratamiento por parte de los bancos, según las instrucciones recibidas, de los  ...
Alfonso J. Ballesteros Román, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BCR retrasa exigencia de datos de las personas que reciben remesas
Las receptoras de remesas deberán informar al BCR, fiscalía y Superintendencia el monto enviado, quien lo envía y a quien va dirigido. «El Diario de Hoy, Sep 16»
2
Solicita Creder remesa de libros
“nosotros esperamos esta remesa de más libros para esta semana e inmediatamente en cuanto lleguen los estaremos distribuyendo y entregando a los ... «El Mañana de Reynosa, Sep 16»
3
Carmena lanza una nueva remesa de ceniceros
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha anunciado este domingo que el Ayuntamiento de la capital ha lanzado una nueva remesa de ceniceros para ... «La Razón, Sep 16»
4
Atracadores roban millonaria remesa de empresa petrolera
La tarde del miércoles se registró un atraco armado en la región del Chaco, entre Chuquisaca y Tarija, cuando un grupo de delincuentes fuertemente armados ... «Red Erbol, Aug 16»
5
Centroamericanos prefieren la remesa tradicional
el negocio del envío y recepción de remesas desde y hacia Centroamérica se mantiene en auge, marcado por las remesadoras tradicionales. Mientras en ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
6
El policía asaltado el lunes trasladaba un millón de pesos como ...
El policía asaltado el lunes trasladaba un millón de pesos como remesa del ... el policía fue despojado de un millón de pesos que trasladaba como remesa. «Teledoce.com, Jul 16»
7
Tarragona recupera otra remesa de papeles incautados por Franco
Tarragona recupera otra remesa de papeles incautados por Franco. La Generalitat entrega nueva documentación relacionada con Tarragona, Valls y El ... «Diari de Tarragona, Jul 16»
8
Deuda hospitalaria sube 20% en un mes pese a remesa de Hacienda
La remesa fue parte de un plan de contingencia y mejoras de gestión presentadas por Salud a Hacienda. En éste, se fijó como meta un equilibrio financiero con ... «LaTercera, Jun 16»
9
Llega nueva remesa de vacunas contra la influenza a Panamá
En horas de la tarde de este lunes 20 de junio, llegó la nueva remesa de 680 mil vacunas contra la influenza al Aeropuerto Internacional de Tocumen. «TVN Panamá, Jun 16»
10
La remesa que más aplaude
La Western acumula 22 meses de crecimiento del negocio por encima del promedio nacional del mercado de remesas que en el primer tetramestre del año ... «El Financiero, Jun 16»

BILDER ÜBER «REMESA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/remesa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE