Lade App herunter
educalingo
remilgo

Bedeutung von "remilgo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REMILGO

La palabra remilgo procede de re- y el bajo latín mellĭcus, y este del latín mellītus, meloso.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REMILGO AUF SPANISCH

re · mil · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMILGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remilgo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMILGO AUF SPANISCH

Definition von remilgo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Remilgo auf Spanisch ist polnisch oder übertrieben oder berührt Delikatesse, mit ausdrucksstarken Gesten gezeigt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REMILGO

algo · dalgo · espulgo · fidalgo · fijodalgo · folgo · fuelgo · galgo · hidalgo · hijodalgo · huelgo · jamelgo · melgo · mielgo · pecilgo · pintacilgo · repulgo · talgo · valgo · vulgo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REMILGO

remiche · remiel · remiendo · rémige · remigio · remilgada · remilgadamente · remilgado · remilgar · remilgarse · remilgosa · remilgoso · remillón · rémington · reminiscencia · reminiscente · remirada · remirado · remirar · remisa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REMILGO

almojarifalgo · almotacenalgo · amigo · bielgo · cargo · catálogo · código · conmigo · contigo · diego · domingo · embargo · fijadalgo · fuego · hijadalgo · juego · logo · pago · pielgo · yelgo

Synonyme und Antonyme von remilgo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMILGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remilgo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «REMILGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «remilgo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REMILGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

remilgo · afectación · amaneramiento · cursilería · melindre · ñoñez · naturalidad · normalidad · pulidez · delicadeza · exagerada · afectada · mostrada · gestos · expresivos · trabajos · belleza · modernista · igualmente · posible · modestia · algunos · estos · casos · estuvieran · motivados · temor · sífilis · degeneración · hasta · aliento · pero · general · queda · impresión · debía · más · bien · nbsp · guambia · años · país · hombre · supo · asunto · serio · cuestión · hacer · reclames · propaganda · remilgado · remilgo · mujer · conoció · kermese · organizó · rima · consonantes · lengua · castellana · remilgue · ilgo · pecilgo · pintacilgo · verbos · illa · billa · chilla · cilla · grilla · guilla · milla · pilla · quilla · silla · tilla · trailla · trilla · villa · agrilla · aídeilla · almilla · altilla · anquilla · armilla · arcilla · ardilla · argüia · española · mancba · como · recortada · diferente · color · fondo · alguna · cosa · remilgadamente · afecta · compostura · gracia · porte · acciones · remilgarse · accioues ·

Übersetzung von remilgo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REMILGO

Erfahre, wie die Übersetzung von remilgo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von remilgo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remilgo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神经质
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

remilgo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

squeamishness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाजूक मिजाजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتشام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

брезгливость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

squeamishness
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

squeamishness
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pruderie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

squeamishness
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überempfindlichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

squeamishness
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

squeamishness
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squeamishness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

squeamishness
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிநிலைக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

squeamishness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı titizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schizzinosità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrażliwość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гидливість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

squeamishness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιχασιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

squeamishness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pjåsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

squeamishness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remilgo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMILGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remilgo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remilgo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remilgo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMILGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remilgo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remilgo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los trabajos de la belleza modernista, 1848-1945 ...
Igualmente es posible que la modestia o el remilgo en algunos de estos casos estuvieran motivados por el temor a la sífilis, a la degeneración4 o hasta al mal aliento.5 Pero, en general, queda la impresión de que se debía más bien a una ...
Esteban Tollinchi, 2004
2
Guambia
por 38 AÑOS Al SER\ICI0 DEL PAÍS (1962-2000) a con fe, 4 Hombre que supo ser asunto serio pa la cuestión de hacer reclames de propaganda, un tal Remilgado Remilgo, que a la mujer la conoció en la kermese que organizó pa su  ...
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Verbo. remilgue. ilgo. de 3. pecilgo. remilgo. de 4. pintacilgo. Verbos remilgo. illa. , de a «7. billa. chilla. cilla. grilla. guilla. milla. pilla. quilla. silla. tilla. trailla. trilla. villa. de agrilla. aídeilla. almilla. altilla. anquilla. armilla. arcilla. ardilla. argüia.
H. Gracia, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
La mancba como recortada de diferente color que el del fondo de alguna cosa. REMILGADAMENTE, adv. Con remilgo. REMILGADO, DA, adj. El que afecta pulidez, compostura, delicadeza y gracia en porte, gestos y acciones. REMILGARSE ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la Lengua castellana
La mancba como recortada de diferente color que el del fondo de alguna cosa. REMILGADAMENTE, adv. Con remilgo. REMILGADO, DA, adj. El que afecta pulidez, compostura, delicadeza y gracia en porte, gestos y accioues. REMILGARSE ...
‎1826
6
Quiero ser empresario!.: Doce entrevistas para conocer las ...
Pero las empresas de la competencia no tenían ningún remilgo en disfrazar la realidad y decir que sí, que por supuesto, e incluso se llegaron a pactar acuerdos de recolocación fraudulentos. Nosotros llegamos a descubrir un mercado en el ...
Jose Luis Dirube, 2011
7
Diccionario de la lengua castellana
Que afecta pulidez, compostura , delicadeza y gracia. REMILGARSE, v. r. Repulirse y hacer ademanes y gestos con el rostro. REMILGO, s. m. La acción y ademan de remilgarse. REMINISCENCIA , s. f. El acto de representarse ú ofrecerse i la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos. remilga. ie. Verbo. remilgue. %o. de 3. pecilgo. remilgo. de 4. pintacilgo. Verbos remilgo. illa. ; de 2 sil. billa. chilla. . .... cilla. grilla. guilla. milla. pilla. quilla. silla. tilla. trailla. trilla. villa. de 3 agrilla. aldeilla. almilla. altilla. anquilla. armilla.
A. GRACIA, 1829
9
Ensayos, encuentros e invenciones
Cocteau, sacando a colación un remilgo de Vasari, para mofarse de los que ven sólo con las gafas del remilgo, cita: -Ese pobre Paolo — dice Vasari — poco versado en la ciencia de la equitación, habría hecho una gran obra maestra si no  ...
César Antonio Molina, 1998
10
SEHL 2001:
a) El diferente orden de palabras: cernear 'mover alguna cosa con violencia' ( Lamano 1915, 333) / 'mover con violencia alguna cosa' (RAE 1925, 276); escorrozo 'remilgo, melindre' (Lamano 1915, 440) / 'melindre, remilgo' (RAE 1925, 517 ) ...
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMILGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remilgo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hombre en estado de desgracia
Nadie aguanta a Hollande, la mayoría de las personas que conozco y que votaron por él confiesan sin ningún remilgo que votarán por Marine Le Pen. «Libertad Digital, Sep 16»
2
La falacia de la cárcel
Aún así no puedo contar las veces he escuchado a alguien decir, sin remilgo alguno y con la más cándida honestidad: “maten a todos esos guerrilleros”. «ElEspectador.com, Sep 16»
3
¿Qué es la pesca sostenible?
Pero aquí hay muchos responsables, los primeros, aquellas empresas que no tienen ningún remilgo en seguir poniendo en peligro la sostenibilidad de ... «lagranepoca, Aug 16»
4
Ya iba muerto
Claro que estos retoños de La Caixa, banqueros y demás… se lo tienen bien merecido por saltar de cama en cama sin el menor remilgo. “Madre, me iré por ... «Diariocrítico.com, Aug 16»
5
¿Qué sigue? ¿Rendir la plaza, y entregar las llaves a la CNTE?
Lo otro, rendirse sin siquiera pelear o al menos, patalear, lo ha hecho sin remilgo alguno: ha cedido más allá de toda prudencia. Mes tras mes, ceder y ceder ... «Siete24, Aug 16»
6
El gambito de Rivera
Todos tuvieron su minuto de oro; Rivera persigue el suyo tras el fiasco de su aportación a la fallida investidura de Sánchez que suscribió sin un solo remilgo. «ABC.es, Aug 16»
7
La única mujer que le toca el pelo a Jon Kortajarena
Tenía la peluquería hasta los topes y sin ningún remilgo le dijo que no. Así lo relataba el propio Jon a un programa de ETB: «Yo flipé. "Pero ¿cómo no vas a ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
8
El uso fascista de los niños
A pesar del peligro inherente de un contexto dominado por los disturbios y la violencia callejera, los radicales no están teniendo remilgo alguno a la hora de ... «OKDIARIO, Mai 16»
9
¿Hará Choquehuanca un segundo comunicado?
... el comunicado le endilga a varios órganos supremos de Brasil haber alentado la separación de la presidenta Rousseff sobre bases que no tiene remilgo en ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»
10
"La izquierda es muy cursi, sobre todo si simula el remilgo"
Las musas de Marinaleda han inspirado a Juan Manuel Sánchez Gordillo, el único hombre que tiene más fulares (palestinos) que Jaime Marichalar: "Suenan ... «El Mundo, Mai 16»

BILDER ÜBER «REMILGO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remilgo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/remilgo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE