Lade App herunter
educalingo
rendir

Bedeutung von "rendir" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RENDIR

La palabra rendir procede del latín reddĕre, influido por prendĕre y vendĕre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RENDIR AUF SPANISCH

ren · dir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rendir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rendir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RENDIR AUF SPANISCH

Ausgeben

Auslieferung kann sich beziehen auf: ▪ Der Akt der Hingabe oder Hingabe. Siehe auch: Kapitulation, Waffenstillstand, Frieden und Krieg. ▪ Übergabe von Japan, historische Tatsache. ▪ Japan Surrender Act ▪ Die Übergabe von Breda, Velazquezs Bild. ▪ Der Akt der Rechnungslegung, ▪ Außerordentliche Kapitulation in den USA. ▪ Übergabe und Rückvergütung in Irland. ▪ Weder Hingabe noch Entzug, Fiktionstitel. ▪ Rendered ist die Bedingung der Aufgabe und Hingabe der Besiegten, auch angewandt auf diejenige, die einen Patienten leidet vor seiner Krankheit oder die, die einen Geliebten leidet vor seinem Geliebten. ▪ Wer sonst übergeben hat, graviert von Goya. ▪ Zu seinen Pflanzen wurde ein Löwe, Vers der argentinischen Hymne und Roman.

Definition von rendir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Rendering im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu überwinden, zu unterwerfen, zu zwingen, die Truppen, Quadrate, feindliche Schiffe usw. zu liefern. Eine weitere Bedeutung des Renderns im Wörterbuch besteht darin, etwas zu unterwerfen, jemandes Domäne zu unterwerfen. Sich hinzugeben bedeutet auch, jemandem zu geben, was er zu tun hat, oder etwas zurückzugeben, wovon er enteignet wurde.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RENDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rindo
rindes / rendís
él rinde
nos. rendimos
vos. rendís / rinden
ellos rinden
Pretérito imperfecto
yo rendía
rendías
él rendía
nos. rendíamos
vos. rendíais / rendían
ellos rendían
Pret. perfecto simple
yo rendí
rendiste
él rindió
nos. rendimos
vos. rendisteis / rindieron
ellos rindieron
Futuro simple
yo rendiré
rendirás
él rendirá
nos. rendiremos
vos. rendiréis / rendirán
ellos rendirán
Condicional simple
yo rendiría
rendirías
él rendiría
nos. rendiríamos
vos. rendiríais / rendirían
ellos rendirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rendido
has rendido
él ha rendido
nos. hemos rendido
vos. habéis rendido
ellos han rendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rendido
habías rendido
él había rendido
nos. habíamos rendido
vos. habíais rendido
ellos habían rendido
Pretérito Anterior
yo hube rendido
hubiste rendido
él hubo rendido
nos. hubimos rendido
vos. hubisteis rendido
ellos hubieron rendido
Futuro perfecto
yo habré rendido
habrás rendido
él habrá rendido
nos. habremos rendido
vos. habréis rendido
ellos habrán rendido
Condicional Perfecto
yo habría rendido
habrías rendido
él habría rendido
nos. habríamos rendido
vos. habríais rendido
ellos habrían rendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rinda
rindas
él rinda
nos. rindamos
vos. rindáis / rindan
ellos rindan
Pretérito imperfecto
yo rindiera o rindiese
rindieras o rindieses
él rindiera o rindiese
nos. rindiéramos o rindiésemos
vos. rindierais o rindieseis / rindieran o rindiesen
ellos rindieran o rindiesen
Futuro simple
yo rindiere
rindieres
él rindiere
nos. rindiéremos
vos. rindiereis / rindieren
ellos rindieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rendido
hubiste rendido
él hubo rendido
nos. hubimos rendido
vos. hubisteis rendido
ellos hubieron rendido
Futuro Perfecto
yo habré rendido
habrás rendido
él habrá rendido
nos. habremos rendido
vos. habréis rendido
ellos habrán rendido
Condicional perfecto
yo habría rendido
habrías rendido
él habría rendido
nos. habríamos rendido
vos. habríais rendido
ellos habrían rendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rinde (tú) / rendí (vos)
rendid (vosotros) / rindan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rendir
Participio
rendido
Gerundio
rindiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RENDIR

blandir · condir · confundir · contundir · cundir · descendir · difundir · escindir · expandir · fundir · hendir · hundir · infundir · prescindir · radiodifundir · refundir · rescindir · retundir · transfundir · tundir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RENDIR

renda · rendaje · rendajo · rendar · render · rendibú · rendición · rendida · rendidamente · rendido · rendidor · rendija · rendimiento · rendón · rene · renegada · renegado · renegador · renegadora · renegar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RENDIR

acudir · agredir · añadir · bandir · coincidir · decidir · despedir · dividir · efundir · escandir · gandir · impedir · incidir · medir · pedir · perfundir · rehundir · residir · reundir · trasfundir

Synonyme und Antonyme von rendir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENDIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rendir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RENDIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «rendir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RENDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rendir · acatar · avasallar · beneficiar · capitular · claudicar · compensar · fructificar · producir · rentar · someter · subyugar · vencer · aguantar · resistir · cuentas · rendirse · jamas · libre · rendición · puede · referirse · acto · véanse · también · capitulación · armisticio · guerra · japón · hecho · primera · lengua · española · sujetar · obligar · tropas · plazas · embarcaciones · enemigas · entreguen · otro · algo · dominio · alguien · rendir · toca · restituirle · aquello · había · desposeído · mejor · ebook · notas · cirujano · sobre · cómo · investigación · gawande · profesionales · medicina · éstos · pasan · simplemente · buenos · excelentes · ofrece · rara · oportunidad · penetrar · elementos · constitutivos · éxito · paso · arroja · modo · visitar · alabanzas · eterno · hijo · dirigir · vivir · management · eficaz · para · nueva · claves · conseguir · vida · plena · presentadas · forma · amena · concisas · práctica · animal · ronda · escuela · pública · quot · debe · resultados · académico · tributo · memoria · locuciones · verbales · combinaciones · frecuentes · fruto · crecer · planta ·

Übersetzung von rendir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RENDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von rendir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rendir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rendir» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支付
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rendir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pay
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

платить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pagar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেতন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

payer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membayar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zahlen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支払います
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지불
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbayar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலுத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödeme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pagare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapłacić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

платити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plăti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληρωμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rendir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENDIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rendir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rendir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rendir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rendir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rendir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mejor (eBook): Notas de un cirujano sobre cómo rendir mejor
La investigación de Gawande sobre los profesionales de la medicina y cómo éstos pasan de ser simplemente buenos a excelentes nos ofrece una rara oportunidad de penetrar en los elementos constitutivos del éxito, y de paso arroja luz ...
Atul Gawande, 2011
2
Dirigir, rendir, vivir: management eficaz para una nueva era
Claves del management eficaz, para conseguir una vida plena, presentadas en forma amena, concisas y práctica.
Fredmund F. Malik, 2002
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Rendir. fruto: crecer el fruto de una planta. La idea es que el agricultor y la planta están en guerra. La planta pierde la guerra y tiene que dar su fruto (su riqueza) al agricultor. Esta expresión es formal y ligeramente literaria. Su sinónimo ...
Adela Robles-Sáez, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ARRENDAJO. RENDAR ». En nlgunnt parta cavar 6 In brar segunda vez las viñas. Mantornar ias vi - nynt. Repa«tinarc. RENDER. Я. ant. RENDIR , ENTREGAR. RENDITION. (. La acción j pfpclo de rendir ó rendirse alguna pesa. Rendido.
Pedro Labernia, 1848
5
Devocionales para la Familia: Impartiendo A su Familia las ...
"Rendir cuentas" es una frase de dos palabras que indica tener a alguien que bondadosa pero persistentemente te vigila para comprobar si estás haciendo lo que debes. Por ejemplo: • Rendir cuentas incluye a tus maestros — los que ...
Josh McDowell, Kevin Johnson, 2005
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Naturaleza persona de la acción de rendición de cuenta; prescripción que no puede oponer el mandatario 443 C. Algunos sujetos activos y pasivos DE LA OBLIGACIÓN DE RENDIR CUENTAS 12. Derecho del mandante a exigir rendición ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
7
CORRER CON INTELIGENCIA
NUTRICIÓN. Comer. para. tener. potencia. y. para. rendir. • Comer antes de un encuentro de campo a través • Comidas antes de una carrera por carretera • Pérdida de energía • Gelatinas • Correr por la mañana • Carga de hidratos de ...
Hal Higdon, 2001
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
RENDIDO, DA. p. p. de rendir. RENDIMIENTO, s. m. Dimisión , ó entrega que se hace de una cosa en manos de otro. Deditio , traditio. rendimiento. Fatiga , cansancio , descaecimiento de las fuerzas. Fatipatio , lassitu do, hendí miento.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
De/aligare , lassare, lassitudine procumbere. rendir. Vomitat ó volver la comida. Vomere. rendir. Junto con algunos nombres toma la significación del nombre que se le añade, como res dir gracias , lo mismo que agradecer : rendir obsequios, ...
Real academia española, 1817
10
El interrogatorio penal bajo una pragmática oral. El ...
G Preparación para rendir un testimonio en la Audiencia pública Para rendir un testimonio eficaz e impactante, se requiere de una preparación mental para poder declarar en una Audiencia pública. Los rudimentos y menesteres de ...
Víctor Orielson León Parada, Corporación Latinoamericana de Ciencias Jurídicas y Forenses ILAC,, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENDIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rendir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autoridades deben rendir cuentas por masacre en Tanhuato ...
La vicecoordinadora del PRD en el Senado, Dolores Padierna, señaló que si bien es deseable un marco jurídico a nivel nacional en materia de uso de la ... «24-horas, Aug 16»
2
Organismos de control y Fiscalía tendrían que rendir cuentas al ...
La propuesta busca que cada tanto haya debates de control político para conocer la destinación de sus recursos. Se incluye la moción de censura para ... «Semana.com, Jul 16»
3
En Orán, una estudiante mandó a su hermana a rendir una materia ...
Un caso que quedó expuesto es el de una alumna que envió a su hermana a rendir la materia que debía. La adolescente sabía que el profesor no estaría en la ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
4
302.355 aspirantes inscritos para rendir prueba ENES este sábado
Un total de 302.355 aspirantes inscritos rendirán este sábado el Examen Nacional para la Educación Superior (Enes). Del total de registrados, 2.431 (0,80%) ... «El Universo, Jul 16»
5
WTF! Mischa Barton tuvo una ilógica manera de rendir tributo al ...
Distintas personalidades fueron a las redes sociales para unirse al repudio por el lamentable hecho. Una de ellas fue Mischa Barton, quien a través de su ... «E! Online Latino | Andes, Jul 16»
6
Rechaza UEFA rendir homenaje en Eurocopa a víctimas de Orlando
La Confederación Europea de Fútbol (UEFA), coorganizadora con Francia de la Eurocopa 2016, descartó rendir homenajes en el torneo a las víctimas del ... «Aristeguinoticias, Jun 16»
7
PSU: abren periodo de inscripciones para rendir la prueba en ...
Este lunes 13 de junio se inició el periodo de inscripción para rendir la PSU 2016 en noviembre próximo. El proceso se realiza exclusivamente a través del sitio ... «Teletrece, Jun 16»
8
De no creer: fue a rendir y se incrustó con el auto en la escuela de ...
Una mujer, que pretendía rendir para sacar el carnet de conducir, perdió el control de su automóvil y se incrustó contra el frente de una academia de ... «Minutouno.com, Mär 16»
9
No le preocupa al Ejército rendir cuentas en materia de DH: Sedena
Y agregó que llamar a rendir cuentas a las fuerzas armadas “es a veces más una cuestión mediática”. Se acusa al Ejército, dijo, “pero quien originó esta ... «La Jornada en linea, Mär 16»
10
El 28 de marzo inicia inscripción para rendir el ENES
El Examen Nacional para la Educación Superior (ENES) para el ingreso a las universidades públicas, en segundo período 2016, se rendirá el 18 de junio de ... «Ecuavisa, Mär 16»

BILDER ÜBER «RENDIR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rendir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rendir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE