Lade App herunter
educalingo
repantigar

Bedeutung von "repantigar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REPANTIGAR

La palabra repantigar procede de re- y el latín pantex, -ĭcis, panza.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REPANTIGAR AUF SPANISCH

re · pan · ti · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPANTIGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repantigar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs repantigar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REPANTIGAR AUF SPANISCH

Definition von repantigar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet das englische Ausleihen repanchigarse.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REPANTIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me repantigo
te repantigas / te repantigás
él se repantiga
nos. nos repantigamos
vos. os repantigáis / se repantigan
ellos se repantigan
Pretérito imperfecto
yo me repantigaba
te repantigabas
él se repantigaba
nos. nos repantigábamos
vos. os repantigabais / se repantigaban
ellos se repantigaban
Pret. perfecto simple
yo me repantigué
te repantigaste
él se repantigó
nos. nos repantigamos
vos. os repantigasteis / se repantigaron
ellos se repantigaron
Futuro simple
yo me repantigaré
te repantigarás
él se repantigará
nos. nos repantigaremos
vos. os repantigaréis / se repantigarán
ellos se repantigarán
Condicional simple
yo me repantigaría
te repantigarías
él se repantigaría
nos. nos repantigaríamos
vos. os repantigaríais / se repantigarían
ellos se repantigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he repantigado
te has repantigado
él se ha repantigado
nos. nos hemos repantigado
vos. os habéis repantigado
ellos se han repantigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había repantigado
te habías repantigado
él se había repantigado
nos. nos habíamos repantigado
vos. os habíais repantigado
ellos se habían repantigado
Pretérito Anterior
yo me hube repantigado
te hubiste repantigado
él se hubo repantigado
nos. nos hubimos repantigado
vos. os hubisteis repantigado
ellos se hubieron repantigado
Futuro perfecto
yo me habré repantigado
te habrás repantigado
él se habrá repantigado
nos. nos habremos repantigado
vos. os habréis repantigado
ellos se habrán repantigado
Condicional Perfecto
yo me habría repantigado
te habrías repantigado
él se habría repantigado
nos. nos habríamos repantigado
vos. os habríais repantigado
ellos se habrían repantigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me repantigue
te repantigues
él se repantigue
nos. nos repantiguemos
vos. os repantiguéis / se repantiguen
ellos se repantiguen
Pretérito imperfecto
yo me repantigara o me repantigase
te repantigaras o te repantigases
él se repantigara o se repantigase
nos. nos repantigáramos o nos repantigásemos
vos. os repantigarais u os repantigaseis / se repantigaran o se repantigasen
ellos se repantigaran o se repantigasen
Futuro simple
yo me repantigare
te repantigares
él se repantigare
nos. nos repantigáremos
vos. os repantigareis / se repantigaren
ellos se repantigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube repantigado
te hubiste repantigado
él se hubo repantigado
nos. nos hubimos repantigado
vos. os hubisteis repantigado
ellos se hubieron repantigado
Futuro Perfecto
yo me habré repantigado
te habrás repantigado
él se habrá repantigado
nos. nos habremos repantigado
vos. os habréis repantigado
ellos se habrán repantigado
Condicional perfecto
yo me habría repantigado
te habrías repantigado
él se habría repantigado
nos. nos habríamos repantigado
vos. os habríais repantigado
ellos se habrían repantigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repantígate (tú) / repantigate (vos)
repantigaos (vosotros) / repantíguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repantigarse
Participio
repantigado
Gerundio
repantigándome, repantigándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REPANTIGAR

abrigar · arraigar · artigar · castigar · desligar · desvastigar · fatigar · fumigar · fustigar · hostigar · instigar · investigar · irrigar · ligar · litigar · mastigar · mendigar · mitigar · obligar · ratigar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REPANTIGAR

repacer · repagar · repajo · repajolero · repanchigar · repanchigarse · repanchingar · repantigarse · repantingar · repápalo · repapilar · repapilarse · repapo · reparable · reparación · reparada · reparado · reparador · reparadora · reparamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REPANTIGAR

alechigar · aligar · amigar · arrodrigar · atosigar · avejigar · desarraigar · desmigar · desperdigar · emperdigar · entosigar · entrevigar · espigar · intrigar · migar · perdigar · prodigar · raigar · religar · tosigar

Synonyme und Antonyme von repantigar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPANTIGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

repantigar · repanchigarse · jones · expósito · despues · este · órden · western · volvió · poltrona · pudo · haber · jamas · cosas · exactamente · puestas · entre · hermano · aquella · hermana · preveia · divisaba · nada · nbsp · imitación · compuesta · novela · hizo · decisión · pero · tropiezos · bizca · además · cargada · espaldas · años · seguía · conservando · embargo · ducha · inteligencia · para · conocer · varones · hombres · héroes · dioses · tras · pesada · observaciones · curiosas · sobre · lengua · castelana · manual · ulpiano · gonzález · debk · decirse · decimos · proveer · prover · puya · puyar · raíz · ráiz · rallar · rayar · rallo · rayo · remedar · arremedar · rendija · hendija · repantigar · replantigan · retortijon · torcijon · retorcijon · revolotear · conjugación · verbos · morfología · reorientar · repacer · repagar · repampinflar · repanchigar · repanchingar ·

Übersetzung von repantigar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REPANTIGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von repantigar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von repantigar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repantigar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闲逛
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

repantigar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Repantigar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

lounging
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التسكع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

безделье
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lounging
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lounging
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

flânant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerehatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lounging
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のんびり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 lounging
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lounging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thơ thẩn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

lounging
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालणारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzanmanız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lounging
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wylegiwanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неробство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odihn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lounging
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slappa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slapper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repantigar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPANTIGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repantigar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repantigar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repantigar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPANTIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repantigar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repantigar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tom Jones, ó El expósito
Despues de este órden M. Western se volvió á repantigar en su poltrona. No pudo haber jamas dos cosas mas exactamente ©puestas entre sí que este hermano y aquella hermana. El uno no preveia jamas ni aun divisaba nada en lo  ...
Henry Fielding, 1796
2
Imitación compuesta: novela
Lo hizo con decisión pero no sin tropiezos, por ser bizca además de cargada de espaldas y años. Seguía conservando, sin embargo, una ducha inteligencia para conocer a los varones, hombres, héroes o dioses. Tras repantigar su pesada ...
Alfonso Rey, 1996
3
Observaciones curiosas sobre lengua Castelana O sea manual ...
Ulpiano González. DEBK DECIRSE. DECIMOS. Proveer Prover. Pua. Puya. (1) Puyar. Raíz Ráiz. Rallar Rayar. Rallo Rayo (2). Remedar Arremedar. Rendija Hendija. , Repantigar Replantigan Retortijon Torcijon ó retorcijon. Revolotear ...
Ulpiano González, 1848
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 reorientar....................62 reg. repacer...............................69 repagar ..................... ....... 334 repampinflar ..............62 reg. repanchigar .................... 334 repanchingar . ................. 334 repantigar ....................... 334 repapilar.....................62 reg. reparar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: colección ...
Dijose de panza, repandigar, repantigar. Aquel.-Usase esta voz en lugar de la cosa que no se quiere ó no se acierta á decir. (Diccionario de la Academia.) El indicativo ó demostrativo aquel Suple el nombre. Dejará uno en porreta.— Dejarle ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
6
Compendio de gramatica castellana
(2) Puyar, R Raíz Ráiz. Rallar Rayar. Rallo Rayo (3). Remedar Arremedar, Rendija , . Hendija. Repantigar Replantigar. Retortijon Torcijon o retorsijon. Revolotear Revoletear. Rondó Rondo, (1) Hai páramo en el diccionario, i no hai paramar, ...
Juan Vicente González, 1870
7
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
... de cuco, carbón? No merece su significado grandes disensiones. Repantigado.— Estar arrellanado en el asiento y extenderse para mayor comodidad. Dijose de pama, repandigar, repantigar.
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
8
El español en Méjico
Remisio (= Remigio): 297. remolacha: 45, 192. renco,-a: 292. rencón (= rincón): 286. renconero ( =rinconero): 286. renegar: 67. rengo (= renco): 292. reñir (= reñir): 301. reñir: 301. repantigar: 261, 318. reparar: 67, 315. repente: 67, 320, 378.
Pedro Henríquez Ureña, Elijah Clarence Hills, 1938
9
Entretiempo
... sí, al alcalde, le he indicado al conductor antes de repantigar la cabeza en respaldo del asiento de atrás y convenir con él en que sí, desde luego que el mundo anda muy malamente y que no sabemos adónde vamos a ir a parar en este ...
Antonio F. Marín, 2006
10
El refranero genera español, parte recopilado, y part ...
Díjose de panza, repandigar, repantigar. Aquél.——Úsase esta voz en lugar de la cosa que no se quiere ó no se acierta. á. decir. (Diccionario de la Academia.) El indicativo ó demostrativo aquél suple el nombre. Dejar á úno en porreta.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Repantigar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/repantigar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE