Lade App herunter
educalingo
respiro

Bedeutung von "respiro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RESPIRO AUF SPANISCH

res · pi · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESPIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Respiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESPIRO AUF SPANISCH

Atmen

Die Atmung wird allgemein als der Eintritt von Sauerstoff in den Körper eines Lebewesens und die Ausgabe von Kohlendioxid verstanden. Oder der metabolische Prozess der zellulären Atmung, essentiell für das Leben der aeroben Organismen. Dank der Atmung können wir Energie haben und wir können unsere Nahrung und unser tägliches Leben auf eine gesunde Weise durchführen. Nach den verschiedenen Lebensräumen haben die verschiedenen aeroben Lebewesen verschiedene Systeme der Hämatose entwickelt: Haut, Tracheal, Kieme, Lungen. Es besteht aus einem osmotischen gasförmigen Austausch mit seiner Umgebung, in der Sauerstoff benötigt wird, der für die Zellatmung notwendig ist, und es wird Kohlendioxid und Wasserdampf als Produkt des Verbrennungsprozesses des Energiestoffwechsels verworfen. Pflanzen und Tiere, wie andere Organismen des äquivalenten Stoffwechsels, sind auf makroökonomischer Ebene durch die Dynamik, die zwischen Atmung und Photosynthese besteht, verwandt.

Definition von respiro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Entspannung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Wirkung und Wirkung der Atmung. Eine weitere Bedeutung von Entspannung im Wörterbuch ist die Ruhezeit bei der Arbeit, um mit neuem Atem zu ihr zurückzukehren. Entspannung ist auch Erleichterung, Ruhe inmitten von Müdigkeit, Trauer oder Schmerz.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESPIRO

altiro · autogiro · biro · cruceiro · cruzeiro · giro · guajiro · güiro · pairo · pandeiro · papiro · piro · ramiro · retiro · ribeiro · siro · suspiro · tiro · vampiro · zafiro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESPIRO

respigador · respigadora · respigar · respigo · respigón · respingar · respingo · respingón · respingona · respirable · respiración · respiradero · respirador · respiradora · respirar · respiratoria · respiratorio · resplandecer · resplandeciente · resplandecimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESPIRO

botafumeiro · céfiro · chairo · chápiro · dextrógiro · gaznápiro · guabairo · hidrargiro · huiro · levógiro · pápiro · reviro · sátiro · sobregiro · sobretiro · tiroriro · toromiro · triunviro · vaqueiro · yiro

Synonyme und Antonyme von respiro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESPIRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «respiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RESPIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

respiro · alivio · calma · desahogo · descanso · reposo · sosiego · tregua · letra · franco · simone · javiera · parra · imposibles · pelicula · respiración · entiende · generalmente · entrada · oxígeno · cuerpo · vivo · salida · dióxido · carbono · proceso · primera · lengua · española · acción · efecto · respirar · otro · rato · trabajo · volver · nuevo · aliento · respiro · también · fatiga · pena · dolor · mundo · quot · benedetti · introduce · peculiar · personal · creativo · asombrosa · facilidad · siempre · sorprende · fascina · ahora · amplia · forma · magnifica · sabiduria · inteligente · proporciona · experiencia · vivida · santo · domingo · ritmo · imágenes · cuentos · músicas · aire · esperando · político · hasta · realidades · apariencias · psicología · salud · calidad · parte · media · alta · pulmones · tomo · conciencia · inspiro · retengo · sintiendo · tensión · pecho · exhalo · relajando · normalmente · luego · otra · reteniendo · ciclo · nbsp ·

Übersetzung von respiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RESPIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von respiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von respiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «respiro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喘息
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

respiro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

respite
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोहलत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأجيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

передышка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pausa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবকাশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

répit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diberi tempoh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufschub
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

休み
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유예
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

respite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời gian nghỉ ngơi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓய்வுக்கான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्रांती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mühlet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tregua
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytchnienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перепочинок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răgaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

andrum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pusterom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von respiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESPIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von respiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «respiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe respiro auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «RESPIRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort respiro.
1
Alejandro Dumas, Hijo
Prefiero los malvados a los imbéciles, porque aquéllos, al menos, dejan algún respiro.

10 BÜCHER, DIE MIT «RESPIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von respiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit respiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Mundo Que Respiro
"Benedetti nos introduce en su peculiar y personal mundo creativo, con la asombrosa facilidad que siempre sorprende y fascina y que ahora amplia de forma magnifica esa sabiduria inteligente que le proporciona la experiencia vivida.
Mario Benedetti, 2001
2
Psicología de la salud y calidad de vida
Respiro con la parte media y alta de los pulmones, tomo conciencia de la respiración, inspiro, retengo el aire sintiendo la tensión en el pecho; exhalo, relajando... Respiro normalmente y luego respiro otra vez reteniendo, sintiendo el ciclo ...
Luis A. Oblitas, 2006
3
Modelo de atención a las personas con enfermedad de Alzheimer
Algunos de ellos, como los que van a describirse a continuación, también se conocen como programas de respiro familiar. Se trata de diversos recursos o servicios formales de atención cuyo objetivo fundamental es influir positivamente  ...
José Javier Yanguas, 2007
4
Estaciones del Alma
... me hunde hasta un pozo sin fondo, sin fin Que me hunde hasta un pozo sin fondo, sin fin Que no me deja nunca ni un segundo de respiro, Que no me deja nunca ni un segundo de respiro, Que no me deja nunca ni un segundo de respiro...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
5
Aspectos familiares y sociales del paciente con demencia
Dos de los servicios de «respiro» más conocidos e implementados en la sociedad son los Centros de día, que ofrecen programas de atención profesional a familiares con demencia un número de horas determinado a la semana, y el Servicio ...
Félix Bermejo Pareja, 2004
6
El músico consciente
LA RESPIRACIÓN: FUENTE DEL SONIDO CORPÓREO El respiro adecuado Ser conscientes del respiro como parte de una ejecución musical conforma un tema poco tratado en el mundo instrumental. La tendencia, por lo general, es que en ...
Paulina Derbez
7
Siete Pasos Hacia El Cielo
El respiro del infinito, como te ha mostrado mi compañero al principio, es un respiro que comienza con una inspiración desde el pie izquierdo, que sube por la pierna izquierda, la columna vertebral y espirando bajará en la parte anterior de tu ...
8
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
Respiro con la parte media y alta de los pulmones, tomo conciencia de la respiración, inspiro, retengo el aire sintiendo la tensión en el pecho; exhalo, relajando... Respiro normalmente y luego respiro otra vez reteniendo, sintiendo el ciclo ...
Luis Oblitas, 2009
9
Asistente Social/trabajador Social de la Generalitat ...
Orden de 20 de mayo de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regula y convoca el programa Bono Respiro en el año 2005 El objeto de esta orden es regular el Programa Bono Respiro mediante la convocatoria de ...
10
Deficiencia mental y familia
El servicio de respiro se ha demostrado también eficaz en la descarga de las familias cuyos miembros con discapacidad no son atendidos en centros o cuyas familias, por motivos diversos, no pueden dispensarles la atención necesaria. 7.7.
Javier Gafo, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESPIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff respiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Almassora oferta 25 plazas en su unidad de respiro para enfermos ...
Durante la visita, la comitiva recorrió las principales salas de la Unidad de Respiro, de forma que conocieron de primera mano las instalaciones en las que los ... «levante.emv.com, Sep 16»
2
Respiro profundo y escucho tu voz”, el conmovedor recuerdo de ...
Respiro profundo y escucho tu voz”, fue el emotivo mensaje que publicó uno de los protagonistas de “El hilo rojo”, junto a una imagen totalmente en blanco. «BigBang, Sep 16»
3
El Ayuntamiento estudia extender el programa ´Respiro familiar´ de ...
Una fiesta de disfraces ha puesto fin esta mañana en Arenales del Sol al programa de "Respiro familiar" que se desarrolló los meses de julio y agosto y en el ... «Información, Sep 16»
4
El CREER acoge durante todo el verano un programa de Respiro ...
El Respiro Familiar es un servicio innovador y de alcance social que, incorporando criterios de calidad, da respuesta a una de las principales necesidades ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
5
Economistas dicen que la recesión "no dará respiro"
La recesión "no dará respiro" a la Argentina en 2017 debido a la apertura indiscriminada de importaciones y el atraso cambiario como política antiinflacionaria, ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
6
El fuego da un ligero respiro a Portugal
El fuego da un ligero respiro a Portugal tras dos semanas de infierno en las que han ardido más de 80.000 hectáreas de bosque y monte bajo. Los incendios ... «euronews, Aug 16»
7
El viento da un respiro a los bomberos portugueses
El viento da un respiro a los bomberos portugueses. Los incendios de la isla de Madeira están prácticamente bajo control tras una semana trágica en la que ... «euronews, Aug 16»
8
Hacienda da un respiro al Consistorio y le permite refinanciar...
Desde el Ayuntamiento apuntaron en un comunicado de prensa, que este nuevo paso "supone, dentro de las dificultades, un respiro para las arcas municipales ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
9
Un 'euro-respiro' para la banca española con la formación de ...
Expansión abre con: “Respiro a la banca por las cláusulas suelo”. Cuenta que son más de 4.000 millones lo que se ahorraran las entidades financieras ... «OKDIARIO, Jul 16»
10
Unos 200 vecinos se benefician del proyecto de respiro familiar
El Instituto Municipal de Atención Social (IMAS) de Santa Cruz de Tenerife y Cruz Roja Española suscribieron ayer el convenio para llevar a cabo el proyecto ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»

BILDER ÜBER «RESPIRO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Respiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/respiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE