Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZA AUF SPANISCH

ro · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
roza

Roza

Roza

Slash ist eine Art von Agrararbeit. Es besteht aus der Beseitigung der Antenne Teil der Vegetation, so dass die Wurzel der Pflanze. Es geht darum, die Erde zu berühren, in ein paar Zentimeter eindringend zu sein und diese kleine Erdschicht locker und belüftet zu lassen, ohne sie aber übermäßig zu heben. Dadurch kann die Bewässerung Wasser und Regen besser in den Boden eindringen. Der Zweck dieser Arbeit ist es, Unkraut wie Gras zu zerstören. Handschleifen war weit verbreitet in Gartenarbeit und Obstgärten verwendet. Die wichtigsten Werkzeuge für diese Arbeit waren die rozón, der Kultivator und die Hacke. Mit dem Aufkommen der leichten Maschinen wurden diese manuellen Aufgaben durch flache und flache Pflüge ersetzt. Der Schrägstrich ist sehr wichtig, um Bereiche, die vom Feuer getrennt sind, wie zB Firewalls, zu bewahren, weil sie in Zeiten der Dürre, wie Gräser und kleine Gräser, von einer sehr brennbaren Vegetation frei bleiben. La roza es un tipo de trabajo agrario. Consiste en la eliminación de la parte aérea de la vegetación, quedando la raíz de la planta. Se trata de rozar la tierra, penetrando en ella unos pocos centímetros y dejando esa pequeña capa de tierra más suelta y aireada, pero sin levantarlo en exceso. Esto permite que el agua de riego y lluvia penetren mejor en el suelo. El fin de esta labor es el de destruir las malas hierbas como la grama. La roza manual era muy utilizada tanto en jardinería como en huertos. Las principales herramientas para esta labor eran el rozón, el cultivador y la azada. Con la llegada de la maquinaria ligera estas labores manuales han sido sustituidas por arados superficiales y de poca profundidad. La roza es muy importante para poder mantener zonas aisladas del fuego, como los cortafuegos, pues se mantienen libres de vegetación muy combustible en épocas de sequía, como son las gramíneas y las pequeñas hierbas.

Definition von roza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von roza im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Skimming. Eine weitere Bedeutung von Schrägstrich im Wörterbuch ist Nut oder offener Kanal in einer Wand zum Einbetten von Rohren, Kabeln usw. Roza wird auch von den Büschen, die er auf natürliche Weise züchtet, gesäugt und gesäubert, um darin zu säen. La primera definición de roza en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rozar. Otro significado de roza en el diccionario es surco o canal abierto en una pared para empotrar tuberías, cables, etc. Roza es también tierra rozada y limpia de las matas que naturalmente cría, para sembrar en ella.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROZA


aeromoza
a·e·ro·mo·za
alaroza
a·la·ro·za
alloza
llo·za
boza
bo·za
broza
bro·za
buenamoza
bue·na·mo·za
carroza
ca·rro·za
choza
cho·za
coroza
co·ro·za
croza
cro·za
emboza
em·bo·za
lavaloza
la·va·lo·za
loza
lo·za
moza
mo·za
palloza
pa·llo·za
poza
po·za
pringamoza
prin·ga·mo·za
taragoza
ta·ra·go·za
toza
to·za
troza
tro·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZA

roulotte
roya
royega
royo
rozable
rozadera
rozadero
rozado
rozador
rozadora
rozadura
rozagante
rozamiento
rozar
rozavillón
roznar
roznido
rozno
rozo
rozón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROZA

albatoza
alianza
amenaza
belleza
cabeza
caza
confianza
danza
enseñanza
esperanza
ferromoza
fuerza
haloza
limpieza
naturaleza
pieza
plaza
suiza
tabloza
terraza

Synonyme und Antonyme von roza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

roza rosa sistema mayas quema tumba consiste shanina tipo trabajo agrario eliminación parte aérea vegetación quedando raíz planta trata rozar tierra penetrando primera lengua española acción efecto otro surco canal abierto pared empotrar tuberías cables roza también rozada limpia matas naturalmente cría sembrar casto garcía palogrande colores bellezas asturias oriente occidente josé ignacio apóstol libertad valent copydr teniente gobernador juan obra histórica prólogo tres actos goooool copysentencias tribunal supremo justicia villa córte madrid junio autos juzgado instancia oviedo audiencia territorio seguido galán marido doña maría joaquina nbsp

Übersetzung von roza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZA

Erfahre, wie die Übersetzung von roza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von roza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗扎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

roza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روزا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Roza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Roza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Roza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローザ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Roza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Roza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ρόζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Roza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Roza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZA»

Der Begriff «roza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roza auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ROZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort roza.
1
Moritz Gottlieb Saphir
La verdad es una ortiga; el que la roza apenas, se pincha; al que la coge con fuerza y resolución no le hace nada.

2 SPRICHWORT MIT «ROZA»

Golondrina que con el ala roza la tierra, agua recela.
Tierra de roza y coño de moza.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
D-A de San Valent-N
1 copy
Greg Roza, 2006
2
Goooool
1 copy
Greg Roza, 2006
3
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
1 En la villa y Córte de Madrid, ;í 12 de Junio de 1861, en los autos que en el Juzgado de primera instancia de Oviedo y en la Audiencia de su territorio ha seguido D. José Galán, como marido de Doña María de la Roza, con Doña Joaquina ...
Spain. Tribunal Supremo, 1861
4
Alcanc-A Para Pedro
1 copy
Greg Roza, 2006
5
Robot Desordenado
1 copy
Greg Roza, 2006
6
Changing adaptive strategies among the Saraguros of southern ...
Aunque la horticultura de roza y quema es un modelo ampliamente conocido en las área de bosque tropical, el sistema de roza y descomposición es menos conocido. Sin embargo, no es raro en el Ecuador. Whitten (1974: 67-68) describe un ...
James Belote, 1998
7
Comisión de antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Autor: Llano Roza de Ampudia, Aurelio de. Destinatario: Director de la Real Academia de la Historia. Materiales: Arquitectura prerrománica. Lugares: Asturias: Oviedo, Iglesia de San Miguel de Lillo. Cronología: Medieval. Observaciones: ...
Marco de la Rasilla, Real Academia de la Historia (España). Comisión de Antigüedades, Alfredo González, 2000
8
LINO REVISTA DE ARTE.
de cantería fue contratada con el arquitecto Gregorio de la Roza en 10.400 reales y la de carpintería con Simón del Río y Antonio Morán en 9.650 reales, y ambas obras tenían que estar terminadas para el día de Todos los Santos de 1671, ...
9
La importancia de leer y el proceso de liberación
Si ahora sustituyes la palabra que, que viene después de roza, por la cual, verás que el sentido del pensamiento es el mismo. Tiene el mismo significado decir la roza que visité es bonita como La roza la cual visité es bonita. Presta atención: ...
Paulo Freire, 1999
10
La quiebra del cónyuge
SOCIEDAD CONYUGAL- DEUDAS DE LOS CÓNYUGES. QUIEBRA DE LA MASA DE LA SUCESIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE MENDOZA. SALA I 10/11/92 "DE LA ROZA DE GAVIOLA MABEL EN GAVIOLA ALBERTO" 1*  ...
Claudio Leiva, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El MUPE roza las 3.500 visitas durante este verano
Un museo activo en verano. Esta ha sido la tónica del MUPE, que ha seguido acercando la ciencia y la paleontología a la sociedad con grandes resultados de ... «Cadena SER, Sep 16»
2
El Barcelona roza el 70 % de probabilidades de ganar en Bilbao ...
Redacción de deportes, 27 ago (EFE).- El Barcelona roza el setenta por ciento de probabilidades de ganar en su visita a Bilbao, según los mercados de las ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
De la Roza: «En 2017 volveremos a encontrarnos con otra crisis ...
Ovidio de la Roza, presidente de Asetra, pidió una serie de cambios en el panorama actual y ofreció una imagen cuanto menos pesimista sobre la actualidad ... «El Comercio Digital, Aug 16»
4
El Sevilla roza los 35.000 abonados
A pesar de los cambios vividos en lo que va de verano, una vez cerrado el plazo de renovación el número de abonados roza los 35.000, según el club. De este ... «elcorreoweb.es, Jul 16»
5
Fiestas de Santo Domingo arrancan con la roza del camino - El ...
Este domingo se realizó la tradicional Roza del Camino, acto con el que se dan por iniciadas las fiestas en honor a Santo Domingo de Guzmán, santo patrono ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
6
Dia roza máximos del año en Bolsa y revoluciona a los 'hedge fund'
Los nervios se han apoderado de estos inversores, que ven como el valor roza los máximos del año antes de la presentación de los resultados del primer ... «Expansión.com, Jul 16»
7
Ovidio de la Roza: El transporte no está “en funciones”
Esta es la respuesta del presidente de la Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM), Ovidio de la Roza, ante la dejación de “funciones” de ... «Transporte Profesional, Jun 16»
8
Los vecinos de Coya festejaron el 97 cumpleaños de Avelina Roza
Una comitiva de la Asociación El Roblón de Coya, con la presidenta Maria Mar Martino, al frente visitó a Avelina Roza Cuesta, la vecina que cumple 97 el ... «El Fielato y El Nora, Mai 16»
9
Javier Roza, nuevo presidente de FeNIL
infoRETAIL.- Javier Roza Manzano ha sido nombrado nuevo presidente de la Federación Nacional de Industrias Lácteas (FeNIL), sustituyendo en el cargo a ... «Revista infoRETAIL, Mai 16»
10
El Benfica roza el título
Gracias a un cabezazo del central brasileño Jardel a pase del argentino Nico Gaitán, el Benfica venció este viernes por 1-0 al Vitória de Guimaraes y ya roza el ... «MARCA.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «ROZA»

roza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/roza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z