Lade App herunter
educalingo
ruido

Bedeutung von "ruido" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RUIDO

La palabra ruido procede del latín rugĭtus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RUIDO AUF SPANISCH

rui · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ruido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUIDO AUF SPANISCH

Geräusche

Lärm ist die allgemein unangenehme, unartikuläre Gehörsensation. In der Umgebung ist es definiert als alles, was dem Ohr lästig ist. Unter diesem Gesichtspunkt kann die hervorragendste Musik als Lärm von dieser Person beschrieben werden, die irgendwann nicht hören will. Im Bereich der Klangkommunikation ist Rauschen definiert als jeder unerwünschte Klang, der die Kommunikation zwischen Menschen oder ihren Aktivitäten beeinträchtigt. Wenn Lärm als Synonym für Lärmbelästigung verwendet wird, wird Lärm mit einer hohen Intensität bezeichnet, die sogar für die menschliche Gesundheit schädlich sein kann. Gegen übermäßigen Lärm Ohrstöpsel und Ohrenschützer werden verwendet, um Hörverlust zu vermeiden. Einige Auswirkungen von Lärm auf die Gesundheit: ▪ Physiologische Erkrankungen: Kann bei der Arbeit oder Klang Umgebungen um 100 Dezibel, einige so wichtig wie partielle oder totale Verlust des Gehörs auftreten.

Definition von ruido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Lärm im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein unartikulierter Klang, der normalerweise unangenehm ist. Eine weitere Bedeutung von Lärm im Wörterbuch ist Rechtsstreit, Anhängigkeit, Rechtsstreit, Aufruhr oder Zwietracht. Lärm ist auch eine großartige Erscheinung in Dingen, die nicht so wichtig sind.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RUIDO

antruido · buido · capitidisminuido · chasquido · conseguido · construido · cuido · descuido · disminuido · distinguido · fluido · guido · huido · instruido · resequido · ronquido · seguido · suido · toquido · traquido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RUIDO

rugosa · rugosidad · rugoso · ruibarbo · ruidal · ruidero · ruidosa · ruidosamente · ruidoso · ruin · ruina · ruinar · ruindad · ruinera · ruinmente · ruinosa · ruinoso · ruiponce · ruipóntico · ruiseñor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RUIDO

conocido · contenido · cuellierguido · debido · desequido · deslánguido · équido · ilíquido · lánguido · líquido · ñauido · partido · pedido · rápido · semilíquido · sentido · sonido · unido · váguido · vaguido

Synonyme und Antonyme von ruido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ruido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RUIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ruido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RUIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ruido · alboroto · algarabía · barahúnda · bulla · bullicio · chasquido · crujido · detonación · escándalo · estallido · estampido · estrépito · estridencia · estruendo · fragor · griterío · sonido · zumbido · calma · discreción · mutismo · primera · lengua · española · inarticulado · general · otro · litigio · pendencia · pleito · discordia · también · apariencia · grande · cosas · tienen · gran · importancia · prevención · empresa · comunicaciones · digital · relatos · guerra · fondo · sistemas · electrónicas · ejemplo · amplificador · voltaje · señal · salida · resistencia · entrada · calcular · relación · potencia · solución · esta · nbsp · radio · comunitario · musica · when · martucha · musically · talented · family · comes · visit · horrified · frustrated · because · noise · mucho · pocas · nueces · posgrados · higiene · seguridad · industrial · tiranía ·

Übersetzung von ruido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RUIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von ruido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ruido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruido» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

噪音
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ruido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

noise
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضجيج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шум
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruído
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলমাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bruit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunyi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lärm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノイズ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gangguan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng ồn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்தம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवाज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gürültü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rumore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hałas
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шум
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgomot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θόρυβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geraas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oväsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

støy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruido auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RUIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ruido.
1
Alfonso X El Sabio
Los cántaros, cuanto más vacíos, más ruido hacen.
2
Francisco Villaespesa
El amor es como un río. ¡A medida que es más grande va metiendo menos ruido! No hay burlas con el amor, que la burla de un instante cuesta siglos de dolor.
3
Jean Dolent
Vivir sin ruido es un gran consuelo para el que vive sin gloria.
4
Manuel Tamayo Y Baus
Los malos parecen siempre muchos por el ruido que hacen.
5
San Vicente De Paúl
El ruido no hace bien; el bien no hace ruido.
6
Jean de La Fontaine
Las personas que hacen poco ruido son peligrosas.
7
Giovanni Boccaccio
Meter mucho ruido a propósito de una ofensa recibida no disminuye el dolor, sino que acrecienta la vergüenza.
8
Miles Davis
El silencio es el ruido más fuerte, quizás el más fuerte de los ruidos.
9
Susanna Tamaro
Siempre hay alguien que te dice lo que debes hacer, ya no existe el silencio, en todas partes hay ruido; si tú no estás con tus propios pensamientos, cómo vas a entender el sentido de las cosas, es imposible. Vivimos bajo una manipulación perversa, muy sutil.
10
Otto von Bismark
Cuídate de los que sólo ven desorden en el ruido y paz en el silencio.

10 SPRICHWORT MIT «RUIDO»

A ruido de gaitero, érame yo casamentero.
A veces, hacen gran ruido pocas nueces.
Dinero es como los ratones, que en oyendo ruido, se esconde.
Más es el ruido, a veces, que las nueces.
Al hombre afligido, no le des más ruido.
Aquel es tu amigo, el que te quita el ruido.
Cántaro vacío, con sólo aire hace ruido.
Contra más vacía la carreta más ruido hace.
Cuando el río no hace ruido, o no lleva agua o va muy crecido.
Cuando siembres siembra trigo que chícharos hacen ruido.

10 BÜCHER, DIE MIT «RUIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistemas de comunicaciones electrónicas
'n (1-35) N V,, Ejemplo 1-12 Para un amplificador con voltaje de señal de salida de 4 V, voltaje de ruido de salida de 0.005 V y resistencia de entrada y de salida de 50 ft, calcular la relación de potencia de señal a ruido. Solución Esta relación  ...
Wayne Tomasi, 2003
2
El ruido de la musica
When Martucha's musically talented family comes to visit, she is horrified and frustrated because of all the noise.
Francesca Gargallo, 2005
3
Oso polar, oso polar, ¿qué es ese ruido?
En este libro ilustrado para niños, los animales del zoológico hacen sus sonidos mientras los niños imitan los sonidos.
‎2002
4
Gestión de la higiene industrial en la empresa
La evaluación del riesgo al que se encuentra expuesto un trabajador, como consecuencia del desarrollo de su actividad en un puesto de trabajo con un alto nivel de ruido, consiste en valorar este nivel mediante las mediciones necesarias , ...
Pedro Mateo Floría, Fundación Confemetal (Madrid), 2007
5
El ruido de las cosas al caer (Premio Alfaguara 2011)
La crítica ha dicho: «Tras la apariencia de un thriller ambientado en el mundo de los cárteles de la droga, la novela de Juan Gabriel Vásquez es un libro sobre la memoria, la violencia, el amor y, a través de un singular destino, sobre ...
Juan Gabriel Vásquez, 2011
6
El ruido y la furia
Por primera vez, William Faulkner introduce el monólogo interior y revela los diferentes puntos de vista de sus personajes: Benjy, deficiente mental, castrado por sus propios parientes; Quentin, poseído por un amor incestuoso e incapaz de ...
William Faulkner, 2012
7
Mitos, leyendas y relatos colombianos
EL TIEMPO DEL RUIDO Los santafereños recordaban la leyenda que llamaron « El tiempo del ruido» en la época colonial, en el gobierno del Presidente Gil de Cabrera y Dávalos. Según las tradiciones santafereñas, el día 7 de marzo de 1 ...
Javier Ocampo López, 2006
8
Silencio Ruido / Quiet Loud
En este libro ilustrado para niños, algunas cosas son silenciosas. Algunas cosas hacen ruido.
‎2003
9
Manual para la prevención de riesgos laborales en las oficinas
EL RUIDO EN LAS OFICINAS 4.1. EL RUIDO Los fenómenos físicos tradicionalmente se han definido en relación con los sentidos humanos que son capaces de percibirlos. Así, el ruido ha estado siempre relacionado con el oído. Una de las ...
Agustín González Ruiz, 2003
10
Seguridad industrial y salud
Control. ambiental. y. ruido. J3% Porcentaje de notificaciones de la OSHA a la industria en general relacionadas con este tema En el capítulo 8 exploramos la importante tarea de medir y evaluar los contaminantes en el aire para determinar  ...
C. Ray Asfahl, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Extraños ruidos en el iPhone 7 inquietan a los usuarios (video)
Hasta el momento no está del todo claro el origen del problema. Sin embargo, algunos apuntan a que se debe a un fallo en el chip A10 Fusion del dispositivo. «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
2
Las aves se alimentan peor cuando aumenta el volumen del ruido
Ante el ruido de los aviones, los carboneros prolongan los periodos de vigilancia visual y disminuyen su alimentación. El estudio, llevado a cabo en el ... «SINC, Jul 16»
3
El ruido nocturno del tráfico aumenta la mortalidad en Madrid
El ruido nocturno del tráfico aumenta la mortalidad en Madrid, según un ... Está demostrado que altos niveles de ruido promueven mecanismos de estrés que ... «ABC.es, Jul 16»
4
Carmena obliga a pagar por primera vez a los organizadores del ...
No es la primera vez que les llega una notificiación por superar los decibelios permitidos de acuerdo a la ordenanza de ruido (vigente desde 2011), pero ... «ABC.es, Jun 16»
5
En este hospital no hay quien duerma
El ruido en los hospitales no sólo es molesto, sino que entorpece la recuperación de los pacientes, aumenta los niveles de estrés de sus trabajadores e ... «El Mundo, Apr 16»
6
El ruido: una amenaza para la salud
Son numeros los estudios experimentales y epidemiológicos que subrayan los efectos del ruido en la salud. Algunos señalan incluso que los europeos pierden ... «El Mundo, Apr 16»
7
El misterioso ruido que no deja dormir a todo un pueblo de EE.UU.
Muchas veces, aspecto que fastidia bastante, uno no puede conciliar el sueño porque los vecinos de arriba (o los de al lado) no dejan de hacer ruido. «La Vanguardia, Feb 16»
8
La voz extrema de Niño de Elche conquista el primer Premio Ruido ...
Más allá de los inevitables parones entre los distintos grupos, el ambiente en estos neonatos Premios Ruido resultó entre cohibido y cordial, una característica ... «EL PAÍS, Jan 16»
9
Los peligros que esconde el ruido
"Mucho, mucho ruido, tanto, tanto ruido. Tanto ruido y al final, por fin el fin". Joaquín Sabina le cantaba al ruido y otros muchos viven atormentados por él. El alto ... «EL PAÍS, Nov 15»
10
El Supremo considera indemnizables los 'daños morales ...
El Tribunal Supremo ha avalado indemnizar por daños morales a las víctimas del ruido insoportable de un bar pese a no estar constatados los daños físicos. «El Mundo, Okt 15»

BILDER ÜBER «RUIDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ruido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE