Lade App herunter
educalingo
estridencia

Bedeutung von "estridencia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTRIDENCIA AUF SPANISCH

es · tri · den · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRIDENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estridencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTRIDENCIA AUF SPANISCH

Definition von estridencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Striency im spanischen Wörterbuch ist schriller Klang. Eine andere Bedeutung von Striency im Wörterbuch ist auch Gewalt des Ausdrucks oder der Handlung.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTRIDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRIDENCIA

estribote · estricar · estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente · estrictez · estricto · estridente · estridor · estridular · estriga · estrige · estrigiforme · estrígil · estriladera · estrillar · estringa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRIDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonyme und Antonyme von estridencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRIDENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estridencia · sonido · estridente · otro · también · violencia · expresión · acción · entre · silencio · estridencia · protesta · literaria · ironía · techo · ballena · grupo · protestas · literarias · esta · antología · contiene · prólogo · selección · notas · ivonne · gutiérrez · cuarenta · años · hechos · muestra · cómo · movimiento · sigue · despertando · interés · nuevas · generaciones · frivolidad · narradores · siglo · cuatro · cuentistas · colombianos · cuentos · antolog · caracterizan · quot · tica · retorno · modos · narrativos · convencionales · cierto · anacronismo · escritural · predilecci · temas · momento · inmediatista · banal · ecuador · modelo · para · armar · capítulo · fragilidad · campo · discursivo · descentralización · este · busca · reflexionar · documentar · características ·

Übersetzung von estridencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTRIDENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von estridencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von estridencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estridencia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺耳
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

estridencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stridency
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़बोलेपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

резкость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estridência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stridency
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

stridence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang kasar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stridency
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stridency
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stridency
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stridency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stridency
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

stridency
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stridore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stridency
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різкість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stridența
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραχυφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stridency
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stridency
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stridency
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estridencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRIDENCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estridencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estridencia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estridencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRIDENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estridencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estridencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre el silencio y la estridencia. 25 protestas literarias ...
Esta antología literaria -que contiene prólogo, selección y notas de Ivonne Gutiérrez-, a cuarenta años de los hechos, muestra cómo el movimiento de 1968 sigue despertando el interés de las nuevas generaciones.
Ivonne Gutiérrez, 2013
2
Narradores del siglo XXI: cuatro cuentistas colombianos
Los cuentos de esta antolog a se caracterizan por "una est tica de retorno a modos narrativos convencionales, cierto anacronismo escritural y la predilecci n por temas del momento, la estridencia de lo inmediatista y banal, la violencia ...
Pablo Montoya, Jaime Alejandro Rodríguez, 2005
3
ecuador: un modelo para [des]armar
capítulo 4 Fragilidad y estridencia (el campo discursivo de la descentralización en el Ecuador) Su este capítulo, se busca reflexionar \ documentar las características y el nivel de conformación del campo discursivo, levantado desde el primer ...
Rodríguez J. Lourdes, Barrera G. Augusto, Gallegos R. Franklin
4
Obra completa II
Hágalo antes de nada, suavemente, sin estridencia. Usted es una mujer superior , no le convienen los éxitos de galería. — He oído decir — terció el Profesor Doctor Lamboni — que las obras de la magia han de realizarse en el mayor secreto.
Vicente Risco, 1981
5
Esencial: 104 poemas y otros textos
Asco de estridencia mortuoria, crueldad, lujo de tanto sur airoso y doloroso, no es que uno no crea en las estrellas, es tan difícil el báratro. Tan larga la carta de esta navegación que empezó hace tanto tiempo en un diálogo de nariz y aire con ...
Gonzalo Rojas, 2005
6
La infancia de Jesús según Lucas
Por ello el que para referirse a ese momento se utilice la fórmula «en estos días» sorprende no poco. La segunda estridencia redaccional la tenemos en el hecho de que se nos dan dos indicaciones del lugar a donde, eí? TT]v ópeivr|v, «a la ...
José Miguel García Pérez, Mariano Herranz Marco, 2000
7
Calas
Años después, Freeman, Feldman los demás –poemas, traducciones– y yo recordaba la ronda que era una amenaza para la arterioesclorosis merecida de quien hizo de su vida una estridencia porque dar órdenes a garabato limpio –a mi ...
Germán Carrasco, 2003
8
Para salir de Babel
Vivir en México es condenarse al ruido, la confusión, el escándalo.
Enrique Krauze, 2013
9
Cordialmente suya: Antología 1976-2007
La poesía de Dionisia García (Fuente-Álamo, Albacete, 1929) tiene mucho de gustoso dietario íntimo.
Dionisia García, Dionisia García, 2012
10
El circo en llamas: una crítica de la vida
Haría falta una definición del silencio como locuacidad e incluso estridencia o aullido, para entenderlo como lo entiende este poeta que es un músico, que es un fotógrafo; y todo ello porque es un practicante de lo que llamó Kerouac "un ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRIDENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estridencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trump pone en crisis a su partido
La estridencia y beligerancia del candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, han puesto en crisis a su propio partido, en donde ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
2
El Parlamento Catalán vota no a la entrega de los bienes de Sijena
... permanezcan en LLeida y en Barcelona. Según el socialista catalán Oscar Urdech, "es razonable no es una estridencia no es una estridencia nacionalista". «Cadena SER, Jul 16»
3
Prudencia vs estridencia
La estridencia ha hecho de las suyas los últimos días, y los discursos incendiarios saltan por doquier. Desde Andrés Manuel López Obrador que le declara la ... «Diario de México, Jun 16»
4
Ni grito ni estridencia: Romero Deschamps
Se equivocaron quienes esperaban que el viernes marcara el inicio de una relación de pesadilla entre la nueva dirección de Pemex y su sindicato petrolero. «Impacto: El Diario, Mär 16»
5
La estridencia de Denise Dresser
En la edición de Proceso del 5 de abril de 2009, la politóloga Denise Dresser publicó un artículo titulado “Carta abierta a Carlos Slim”, en donde hace un sinfín ... «Etcétera, Feb 16»
6
La estridencia, la parodia y l...
... se abandona el estereotipo propio de las entregas navideñas y de horror para dar paso a una película más cercana a la estridencia, la parodia y la serie B. «Cinepapaya, Dez 15»
7
La estridencia oriental de Tokyo Ska Paradise
El grupo se prepara para ofrecer un energético concierto en el Teatro Estudio Cavaret cortesía. GUADALAJARA, JALISCO (06/NOV/2015).- Cuando se piensa ... «Informador.com.mx, Nov 15»
8
Mi gobierno no recurre a la estridencia ni a la ocurrencia: Peña Nieto
Ante el difícil entorno económico internacional, el presidente Enrique Peña Nieto afirmó que su gobierno no recurre a la estridencia ni a la ocurrencia, sino que ... «El Financiero, Okt 15»
9
El Santuario de Ise y la estridencia de sus antiguas peregrinaciones
Cuando en 2016 se celebre la prevista cumbre del G-7 en la prefectura de Mie, el presidente de Estados Unidos Barack Obama y otros líderes mundiales se ... «Nippon.com, Okt 15»
10
¡Estridencia no es radicalismo! Cambio de rector en la UNAM y la ...
Pero no hace falta nombrarlos, cualquier universitario sabe a quétipo de estridencias me refiero. Porque mi descripción encaja lo mismo en ciertos gruposde la ... «SDPnoticias.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «ESTRIDENCIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estridencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estridencia>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE