Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "musaraña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUSARAÑA

La palabra musaraña procede del latín mus aranĕus, con la terminación de araña.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUSARAÑA AUF SPANISCH

mu · sa · ra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUSARAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Musaraña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUSARAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musaraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
musaraña

Soricidae

Soricidae

Die sorícidos, allgemein bekannt als Spitzmäuse, sind eine Familie von Plazenta Säugetiere der Ordnung Soricomorpha. Sie sind kleine Tiere, die fast überall auf der Welt gefunden werden. Sie zeichnen sich durch ihre kleinen Augen und eine lange Schnauze mit sehr empfindlichen Schnurrbärten aus. Sie ähneln einer Maus, sind aber mit Tops verwandt, obwohl es vor kurzem darauf hingewiesen wurde, dass sie eine nähere genetische Beziehung zu den Igel haben. Los sorícidos, conocidos vulgarmente como musarañas, son una familia de mamíferos placentarios del orden Soricomorpha. Son animales de pequeño tamaño que se encuentran en casi todo el mundo. Se caracterizan por sus pequeños ojos y un largo hocico con bigotes muy sensibles. Son similares a un ratón, pero están emparentadas con los topos, aunque recientemente se ha sugerido que tienen una relación genética más próxima con los erizos.

Definition von musaraña im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Spitzmaus im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Mosgaño. Eine andere Bedeutung von Spitzmaus im Wörterbuch ist Ungeziefer, Insekt oder kleines Tier. Spitzmaus ist auch eine gefälschte oder vorgetäuschte Figur einer Person. La primera definición de musaraña en el diccionario de la real academia de la lengua española es musgaño. Otro significado de musaraña en el diccionario es sabandija, insecto o animal pequeño. Musaraña es también figura contrahecha o fingida de una persona.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musaraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUSARAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
cataraña
ca·ta·ra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
sanguaraña
san·gua·ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña
zanguaraña
zan·gua·ra·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSARAÑA

mus
musa
musácea
musáceo
musageta
musaica
musaico
musaka
musar
musca
muscardino
muscaria
muscarina
muscícapa
musco
musculación
musculado
muscular
muscularmente
musculatura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUSARAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
carraña
castaña
champaña
españa
foraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pastraña
pestaña
tamaña

Synonyme und Antonyme von musaraña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUSARAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

musaraña caracteristicas venenosa elefante libros sorprende mundo arboricola sorícidos conocidos vulgarmente como musarañas familia mamíferos placentarios orden soricomorpha animales pequeño tamaño encuentran casi todo caracterizan pequeños primera lengua española musgaño otro sabandija insecto animal musaraña también figura contrahecha fingida persona gran memorias silvestres costa rica cuatro especies cryptotis gracilis graciosa merriami merriam nigrescens negra parva enana habitan sobre bosques nbsp cantar algo pequeña hecho mamífero tres reinos naturaleza museo pintoresco quot depósito sansan

Übersetzung von musaraña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUSARAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von musaraña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von musaraña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «musaraña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泼妇
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

musaraña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shrew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्कशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إمرأة سليطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

землеройка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

musaranho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

musaraigne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shrew
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spitzmaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とがれねずみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤쥐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bajing buntut pèn utawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn bà hay gắt gỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சண்டைக்காரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिचुंद्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kır faresi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toporagno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jędza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

землерийка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scorpie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέγαιρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

feeks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shrew
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spissmus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von musaraña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSARAÑA»

Der Begriff «musaraña» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.207 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «musaraña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von musaraña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «musaraña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUSARAÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «musaraña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «musaraña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe musaraña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSARAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von musaraña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit musaraña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los mamíferos silvestres de Costa Rica
En Costa Rica se encuentran cuatro especies: Cryptotis gracilis (musaraña graciosa*) Cryptotis merriami (musaraña de Merriam*) Cryptotis nigrescens ( musaraña negra*) Cryptotis parva (musaraña enana*) Habitan sobre todo los bosques ...
José Manuel Mora, 2000
2
Hay algo más pequeño que una musaraña?
La musaraña es pequeña; de hecho es el mamífero más PEQUEÑO. ¿Hay algo más pequeño?
Robert E. Wells, 1997
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
3." En el depósito de Sansan y en vanas localidades de Auvernia, el topo ordinario macho y hembra ; un topo que se aproxima al condiluro , el cual n0 vive como en Europa; musarañas y erizos. Musarañas vivas fósiles — 1.° La musaraña re- ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
4
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
ESENCIA. DE. LA. MAÑANA. Y. MUSARAÑA. DE. LA. NOCHE. Una buena taza de café con leche, "término pasado" — es decir, un poquito más oscuro que claro , algo pasado el justo término medio — , "calientito" y con sus tres cucharadillas ...
Mercedes López-Baralt, 2004
5
La Creacion Historia Natural
una'verdadera musaraña, y los otros la comprenden en el grupo de los paquiuros. CARACTÉRES.——Su pelaje es pardo oscuro ó negro, mas claro en el vientre; los labios de un pardo pálido ó color de carne: á veces se encuentran  ...
6
Nuevos Misterios del Antiguo Egipto
La. musaraña. Me sorprendí mucho cuando vi una musaraña momificada en el museo Ashmolean de Oxford ya que no parecía posible que representara a ninguna criatura de poder. Parece ...
Cassandra Eason, 2009
7
Ingeniería a lo bestia
161 la GeStIón del rIeSGo Y de laS expectatIVaS Fábula: el lagarto ocelado y la musaraña La ventana frente a la que escribo domina un área luminosa de mi jardín. Los animales que alcanzo a ver se ocupan sin descanso: aquí no hay ...
Juan José Marcos Muñoz, 2011
8
El anillo de Salomón
¿Quién te ha invocado? La musaraña los miró, con el pecho henchido de orgullo . —Mi amo está al servicio del rey de los edomitas. Venga, tendedme vuestras pertenencias. No quiero que se manchen de sangre. —Pero Edom es amigo de  ...
Jonathan Stroud, 2011
9
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
El color ordinario del musgaño ó musaraña es un pardo mezclado de roxo; pero los hay tambien cenicientos y quasi negros; y todos son blanquizcos mas ó menos debaxo del vientre. La musaraña aquática es lo mismo que la anterior ó ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
10
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
La musaraña no es animal nocturno: sin embargo , se oculta en su agujero así que el sol se presenta en el borizonte , y sale al crepúsculo de la tarde. Los naturalistas creen que , а«í como el lienzo, se alimenta con granos á falta de insectos; ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUSARAÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff musaraña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Gog & Magog", "Nadar", "Musaraña" y "Fadel & Fadel" en la V Feria ...
"Musaraña Editora nació como una consecuencia natural de nuestra librería, Musaraña Libros, y editamos nuestro primer título al año de haber abierto. Nuestra ... «Diario Registrado, Aug 16»
2
La musaraña elefante, el lagarto con chorreras... las especies más ...
Desde el origen de la Tierra, el 99% de las especies que la han poblado se han extinguido, dejándo actualmente alrededor de cinco millones de especies ... «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»
3
Descubierto el primer mamífero con pelo
Fue una especie -ya extinta- de musaraña que vivió hace 125 millones de años en lo que hoy es la provincia de Cuenca, según el estudio que publica la revista ... «Cadena SER, Okt 15»
4
El "ratón musaraña", una nueva especie de mamífero
Descubren en Indonesia una nueva especie de mamífero: el "ratón musaraña". El animal fue hallado en una remota zona montañosa de la isla de Sulawesi por ... «teleSUR TV, Okt 15»
5
La «musaraña del terror» vivió en Cataluña hace 9,6 millones de años
Investigadores del Instituto Catalán de Paleontología (ICP) Miquel Crusafont han descubierto que el Dinosorex, conocido como "la musaraña del terror" por su ... «ABC.es, Mai 15»
6
Ampliar imagen
Dos holandeses, de brazos tan anchos como las piernas de la mayoría de los mortales, estuvieron a punto de cargarse el Musaraña en su primera noche. «La Voz de Galicia, Feb 15»
7
Macarena Gómez ('Musaraña') dice que "no esperaba esta ...
La actriz cordobesa Macarena Gómez, nominada como mejor actriz principal por su papel en 'Musarañas', ha reconocido que tenía "dudas" respecto a si ... «Lainformacion.com, Jan 15»
8
Crítica: 'Musarañas', amores que matan y una gran Macarena Gómez
Musarañas es un Spanish Gothic en el que su Montse ha llegado a ser comparada con la Baby Jane Hudson que encarnó Bette Davis en ¿Qué fue de Baby ... «20minutos.es, Dez 14»
9
Una musaraña gigante que vivió en Atapuerca hace 1,2 millones de ...
La alimentación de unos animales tan pequeños como las musarañas de dientes rojos (Beremendia fissidens) es un tema que actualmente genera algunas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Dez 14»
10
Una musaraña gigante que vivió en Atapuerca hace 1'2 millones de ...
IPHES/DICYT La alimentación de unos animales tan pequeños como las musarañas de dientes rojos (Beremendia fissidens) es un tema que actualmente ... «Dicyt, Nov 14»

BILDER ÜBER «MUSARAÑA»

musaraña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Musaraña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/musarana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z